Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "miguelete" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MIGUELETE

La palabra miguelete procede de miquelete.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MIGUELETE EM ESPANHOL

mi · gue · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIGUELETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Miguelete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MIGUELETE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «miguelete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
miguelete

Miguelete

Miguelete

Os migueletes eram membros da milícia de caráter mercenário ou voluntário, recrutados pelas deputas e reuniões da Coroa de Aragão, por ações especiais ou como reforço das forças regulares. O miguelete, como tal, é o nome dado a um mercenário catalão durante a Guerra dos Reapers, o conflito armado que enfrentou a Generalitat de Catalunya com o Rei Felipe IV durante o programa de centralização conflitante iniciado pelo Conde-Duque de Olivares. Daí vem a denominação de migueletes para se referir ao corpo armado que, paradoxalmente, sobreviveu a esta guerra e popularizou o Principado da Catalunha entre os séculos XVII e XIX. Deve-se ter em conta que este corpo armado catalão não tem nenhuma relação com os fortes navarres, gipuzcoanos e biscayanos. Na Andaluzia chamava-se migueletes aos batalhões especializados de soldados que o rei Fernando VII enviou ao sul da Espanha para combater o banditismo a partir da terceira década do século XIX. Los migueletes eran los miembros de la milicia de carácter mercenario o voluntario, reclutada por las diputaciones y las juntas de la Corona de Aragón, para acciones especiales o como refuerzo de las fuerzas regulares. El miguelete, como tal, es el nombre que recibía un mercenario catalán durante la Guerra dels segadors, el conflicto armado que enfrentó a la Generalidad de Cataluña con el rey Felipe IV durante el conflictivo programa centralizador iniciado por el Conde-Duque de Olivares. De aquí procede la denominación de migueletes para referirse al cuerpo armado que, paradójicamente, sobrevivió a esta guerra y popularizó al Principado de Cataluña entre los siglos XVII-XIX. Hay que tener en cuenta que este cuerpo armado catalán no tiene ninguna relación con los migueletes forales navarros, guipuzcoanos y vizcaínos. En Andalucía se denominó migueletes a los batallones especializados de soldados que el rey Fernando VII mandó al sur de España para combatir el bandolerismo a partir de la tercera década del siglo XIX.

definição de miguelete no dicionário espanhol

A definição de miguelete no dicionário espanhol é um indivíduo pertencente à milícia provincial da província de Guipúzcoa. Outro significado de miguelete no dicionário também é antigo rifle de montanha na Catalunha. La definición de miguelete en el diccionario castellano es individuo perteneciente a la milicia foral de la provincia de Guipúzcoa. Otro significado de miguelete en el diccionario es también antiguo fusilero de montaña en Cataluña.
Clique para ver a definição original de «miguelete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MIGUELETE


billete
bi·lle·te
bocelete
bo·ce·le·te
brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
camelete
ca·me·le·te
capelete
ca·pe·le·te
corselete
cor·se·le·te
coselete
co·se·le·te
doblete
do·ble·te
doselete
do·se·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
guantelete
guan·te·le·te
mantelete
man·te·le·te
miquelete
mi·que·le·te
pelete
pe·le·te
soplete
so·ple·te
tercelete
ter·ce·le·te
tonelete
to·ne·le·te
velete
ve·le·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MIGUELETE

migajada
migajón
migala
migale
migar
migra
migración
migrador
migrante
migraña
migrar
migratoria
migratorio
miguelangelesco
miguelear
migueleña
migueleño
miguelito
miguera
miguero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MIGUELETE

barrilete
burlete
canalete
castillete
cubilete
estilete
firulete
gillete
gollete
grillete
inglete
mallete
mollete
pallete
ramillete
rehilete
rollete
templete
tolete
triplete

Sinônimos e antônimos de miguelete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MIGUELETE»

miguelete parabrisas proamar arroyo campus migueletes eran miembros milicia carácter mercenario voluntario reclutada diputaciones juntas corona aragón para acciones especiales como refuerzo fuerzas regulares nombre recibía catalán durante guerra individuo perteneciente foral provincia guipúzcoa otro también antiguo fusilero montaña descripción historia miguelete campanas contra inundaciones proyecto reformas calle callejeando valencia torre maciza revestida pequeños sillares pertenece estilo gótico altura hasta terraza mismos mide perímetro total forma prisma octogonal cuyos nbsp asimetrías dentro directriz inserta remate aguja calada martí llobet correspondencia trabajo decorativo líneas sinuosas habría desvirtuado unidad trampeo demás artes caza tradicionales seguidamente finalizar esparrela sujetaba vara brezo pequeño cordel diez doce centímetros montaje trampa resulta sencillo apoyando parte posterior extremo entorno charlando pepe mujica pies tierra primera salida cárcel cuando tuvo ocultar fines

Tradutor on-line com a tradução de miguelete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIGUELETE

Conheça a tradução de miguelete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de miguelete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miguelete» em espanhol.

Tradutor português - chinês

miguelete
1.325 milhões de falantes

espanhol

miguelete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Miguelete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Miguelete
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

miguelete
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Miguelete
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Miguelete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

miguelete
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Miguelete
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Miguelete
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Miguelete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

miguelete
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Miguelete는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

miguelete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miguelete
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

miguelete
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

miguelete
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Miguelete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Miguelete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Miguelete
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Miguelete
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Miguelete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Miguelete
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Miguelet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Miguelete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Miguelete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miguelete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIGUELETE»

O termo «miguelete» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.242 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «miguelete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miguelete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «miguelete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIGUELETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «miguelete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «miguelete» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre miguelete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MIGUELETE»

Descubra o uso de miguelete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miguelete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Callejeando por Valencia
El Miguelete es una torre maciza, revestida por pequeños sillares, que pertenece al estilo gótico; tiene 51 m de altura hasta la terraza, los mismos que mide su perímetro, y 63 m de altura total. Su forma es la de un prisma octogonal, cuyos ...
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2003
2
Asimetrías
Dentro de esta directriz se inserta el remate en aguja calada que programa Martí Llobet para el Miguelete que, en correspondencia con el trabajo decorativo de líneas sinuosas del cuerpo de campanas, no habría desvirtuado la unidad de ...
‎2004
3
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
Seguidamente, y para finalizar la esparrela, se sujetaba el miguelete a la vara de brezo, con un pequeño cordel de diez o doce centímetros. El montaje de la trampa resulta muy sencillo: apoyando la parte posterior de la esparrela (el extremo ...
Moisés D. Boza, 2002
4
Charlando con Pepe Mujica: con los pies en la tierra
La primera salida fue de la cárcel de Miguelete, cuando tuvo que ocultar los fines políticos de la rapiña que intentaba. Después las dos fugas, "el Abuso" y "el Gallo". Y la salida final, o mejor dicho, la última. Salió de Miguelete por el portón,  ...
José Alberto Mujica Cordano, Mario Mazzeo, 2002
5
La Venganza de Renata
En lo que estaba en él, entró el Miguelete. En silencio me miraba bañarme sin que me diese cuenta. “¡Por Dios, Miguelete! ¡Me habéis asustado!” “Vengo a verte en estado natural, cómo te aseas ese cuerpo de sirena. ¡Pareces una Venus!
Abraham DeSantander, Joel Angel Garcia, 2008
6
Novelas cortas:
Pero otro miguelete tuvo tiempo de mudar la dirección del arma, y el tiro se perdió en el aire. - ¡Está loco! ¡Manuel se ha vuelto loco! ¡Un miguelete ha perdido el juicio! -exclamaron sucesivamente los mil espectadores de aquella escena-.
Pedro Antonio de Alarcon, 1943
7
¿A qué huele la vida?
Las malas hierbas contaban que hacía tiempo habían llevado a Miguelete a una plaza donde unos hombres le molestaban constantemente y le tiraban de los cuernos; entonces Miguelete, muy enfadado, soltó un gran mugido y. — Sss^, que ...
Ana Serna Romera, 2005
8
Conchillas
En 2009-2010, por la situación de la policlínica con el convenio, contacté con médicos de Salud Pública de Ombúes de Lavalle y Miguelete. El doctor Sergio Rodríguez Machado, que atiende en la policlínica de Miguelete, al no estar ...
9
Anecdotario histórico valenciano
Tuvieron parte importante en la construcción del famoso campanario José Franch y Pere Balaguer, constructor de las Torres de Serranos, siendo Martín Llobell el último de los arquitectos que intervino en su construcción. El Miguelete tiene 5 ...
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2002
10
Boletín semanal del Ministerio de Economía: síntesis de ...
Curso completo los 3 ciclos 27-10-80 20 horas 27-10-80 5 días L. N. Alem 1067, 5? piso, Capital L. N. Alem 1067, 5"? piso. Capital y P. T. Miguelete CITECA (8) CITECA (8) P. T. Miguelete T.E. 755-6161, int. 74 CITECA L. N. Alem 1067, 5"?
Argentina. Secretaría de Estado de Programación y Coordinación Económica, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIGUELETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miguelete no contexto das seguintes notícias.
1
A galeras por Miguelete
Pedro Giner tenía treinta años cuando embarcó en el puerto de Alicante para cumplir una condena de cuatro años de galeras a remo. Era el primer día del mes ... «Información, ago 16»
2
Hoy se produce un alineamiento solar en la torre del Miguelete
EP/Levante-emv.com La Catedral de Valencia registra hoy un alineamiento de los rayos del sol por una ventana de la torre del Miguelete que se prolongará ... «levante.emv.com, ago 16»
3
Los campaneros del Miguelete aprietan los tornillos de las ...
Una vez ha finalizado 'el repret de les campanes', la campana mayor de la torre del Miguelete, conocida como 'La María', ha sido volteada a mano sobre las ... «20minutos.es, ago 16»
4
Los Campaners recuperan el concierto de la Fira desde el ...
Los conciertos de campanas manuales desde el Miguelete van formando parte del paisaje de la ciudad. «Lo importante para nosotros es que, después de ... «levante.emv.com, jul 16»
5
Familia de Ronald Carneiro reconoció el cuerpo hallado en el ...
La Policía encontró esta mañana el cuerpo de un hombre en el arroyo Miguelete. Si bien se trabaja para confirmar la identidad del mismo, la familia de Ronald ... «Diario El País, jul 16»
6
Bomberos y Policía completaron recorrido del Miguelete en busca ...
Las pericias que realizaron al celular del joven que fue hallado por sus familiares en la tarde del miércoles a orillas del Arroyo Miguelete aún no han arrojado ... «Teledoce.com, jul 16»
7
Inauguraron Miguelete pero se olvidaron de la iluminación
Los nuevos andenes de la estación Miguelete llevan una semana abiertos al público. La habilitaron sin iluminación y las plataformas permanecen en una ... «enelSubte.com, mai 16»
8
El Miguelete y el restaurante Vertical: las dos escapadas de altura a ...
El Miguelete, con sus 207 escalones y sus 70 metros de altura que se terminaron de construir en 1429, "muestra una de las mejores vistas de Valencia, es uno ... «ABC.es, mai 16»
9
Hallan en la Catedral de Valencia parte de su campanario anterior ...
Tras el derribo del 'campanar vell' comenzó, en 1381, la construcción de la actual torre campanario del Miguelete por el arquitecto Andreu Juliá. Asimismo, en ... «levante.emv.com, mai 16»
10
Un hombre murió en un accidente de tránsito en Miguelete y Defensa
El accidente ocurrió sobre la una de la madrugada del domingo, en la esquina de Miguelete y Defensa: un taxi circulaba por la primera de esas calles y en el ... «Teledoce.com, jan 16»

IMAGENS SOBRE «MIGUELETE»

miguelete

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miguelete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/miguelete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z