Baixe o aplicativo
educalingo
mística

Significado de "mística" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MÍSTICA

La palabra mística tiene su procedencia en el latín mystĭca, terminación femenino de cus, místico2; y también en el latín mystĭcus, la cual a su vez procede del griego μυστικός.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MÍSTICA EM ESPANHOL

mís · ti · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÍSTICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mística e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÍSTICA EM ESPANHOL

Misticismo

O misticismo designa um tipo de experiência muito difícil de alcançar em que se atinge o grau máximo de união da alma humana ao Sagrado durante a existência terrena. Ocorre em religiões monoteístas, bem como em alguns politeístas; Algo semelhante também é mostrado em religiões que são mais filosofias, como o budismo, onde é identificado com um grau máximo de perfeição e conhecimento. De acordo com a teologia, o misticismo difere do ascetismo em que exerce o espírito humano para a perfeição, à maneira de uma propedêutica para o misticismo, através de duas formas ou métodos, purgativos e iluminativos, enquanto o misticismo O que apenas alguns podem acessar, acrescenta a uma alma aperfeiçoada pela graça ou exercício ascético a experiência de união direta e momentânea com Deus, que só é alcançada pelo caminho unitivo, através de um tipo de experiências chamadas visões místicas ou êxtases , De que são uma plenitude e conhecimento que são repetidamente caracterizados como inefáveis ​​por aqueles que os acessam.

definição de mística no dicionário espanhol

A primeira definição de misticismo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola faz parte da teologia que trata da vida espiritual e contemplativa e do conhecimento e direção dos espíritos. Outro significado do misticismo no dicionário é a experiência do divino. O misticismo é também expressão literária dessa experiência.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MÍSTICA

acústica · artística · automovilística · característica · diagnóstica · doméstica · drástica · eclesiástica · elástica · electroacústica · estadística · fantástica · futbolística · lingüística · logística · periodística · plástica · rústica · turística · urbanística

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MÍSTICA

missing · mista · mistagógica · mistagógico · mistagogo · mistar · mistela · míster · misterial · mistérico · misterio · misteriosa · misteriosamente · misterioso · misti fori · místicamente · misticeto · misticetos · misticismo · místico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MÍSTICA

archivística · balística · bioestadística · casuística · cáustica · escolástica · estilística · eucarística · gimnástica · helenística · heurística · humanística · humorística · monástica · novelística · onomástica · paisajística · patrística · sarcástica · sociolingüística

Sinônimos e antônimos de mística no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÍSTICA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «mística» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MÍSTICA»

mística · contemplación · espiritualidad · teología · designa · tipo · experiencia · difícil · alcanzar · llega · grado · máximo · unión · alma · humana · sagrado · durante · existencia · terrenal · religiones · monoteístas · así · como · algunas · politeístas · algo · parecido · también · primera · lengua · española · parte · trata · vida · espiritual · contemplativa · dirección · espíritus · otro · divino · mística · expresión · literaria · esta · conjunto · grandes · autores · estudia · fenómeno · estados · superiores · conciencia · denominador · común · designado · ciertas · expresiones · cósmica · cumbre · compendio · este · manual · tratados · clásico · imprescindible · acercan · literatura · místicos · salvaje · antípodas · pues · ajena · ortodoxia · michel · hulin · califica · filosofía · lectura · griegos · representa · culminación · ideas · filosóficas · autor ·

Tradutor on-line com a tradução de mística em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÍSTICA

Conheça a tradução de mística a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mística a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mística» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

神秘主义
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mística
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mysticism
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रहस्यवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصوف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мистика
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

misticismo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিন্তার অস্পষ্টতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mysticisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mistik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mystik
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

神秘主義
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신 비교
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mistik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thần bí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உள்ளுணர்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गूढवाद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mistisizm
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

misticismo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mistycyzm
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

містика
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

misticism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυστικισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mistiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mysticism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mystikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mística

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÍSTICA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mística
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mística».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mística

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MÍSTICA»

Descubra o uso de mística na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mística e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La experiencia mística
Un conjunto de grandes autores estudia el fenómeno de los estados superiores de la conciencia y el denominador común de lo que se ha designado con ciertas expresiones: experiencia mística, conciencia cósmica, experiencia cumbre, ...
Aldous Huxley, John Warren White, 1980
2
Compendio de teología ascética y mística
Este manual es uno de los grandes tratados de la teología espiritual, un clásico imprescindible para los que se acercan a la literatura de los grandes autores místicos.
Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey, 1990
3
La mística salvaje: En los antípodas del espíritu
Una mística, pues, de difícil definición, ajena a la ortodoxia, y que Michel Hulin califica de «salvaje».
Michel Hulin, 2007
4
Filosofía y mística: Una lectura de los griegos
Filosofía y mística representa la culminación de las ideas filosóficas de su autor.
Salvador Pániker, 2000
5
Filosofía y mística: Una lectura de los griegos
Tomando como hilo conductor el nacimiento y desarrollo de la filosofía en Grecia, Salvador Pániker expone sus conceptos de “lo retroprogresivo”, “proceso crítico” o “mística”.
Salvador Pániker Alemany, 2012
6
La mística española (siglos XVI-XVII)
Estudio de un periodo fundamental de la cultura española.
Patricio Peñalver Gómez, 1997
7
¿Qué es la espiritualidad bíblica?: fuentes de la mística ...
Klaus Berger, en ¿Qué es la espiritualidad bíblica?, remite en primer lugar a las raíces de la espiritualidad y la mística en la Biblia –corazón espiritual de la fe–, para explorar después las fuentes de la mística cristiana ...
Klaus Berger, 2001
8
Pensamiento y mística hispanojudía y sefardí: X Curso de ...
Este volumen recoge las lecciones del X Curso de Cultura hispanojudía y sefardí de la Universidad de Castilla-La Mancha, organizado por la Asociación de Amigos del Museo Sefardí (Toledo, Septiembre 2000) y consagrado al Pensamiento y ...
Judit Targarona Borrás, Angel Sáenz-Badillos, Ricardo Izquierdo Benito, 2001
9
Experiencia mística y psicoanálisis
Completamos ahora el conjunto de las ponencias habidas en dicho Foro con el presente cuaderno sobre Experiencia mística y Psicoanálisis.Ha sido larga y polémica la relación entre la psiquiatría o el psicoanálisis y la experiencia ...
Carlos Dominguez, Carlos Domínguez Morano, 1999
10
Mística ciudad de Dios, Milagro de su omnipotencia y abismo ...
Maria de AGREDA. 41- * 5- Proposición que ]llzo cfte razonamiéto:Bien sabeis, subditos mios,la solicitu J gr;í- ' J de, q é puesto delpues que Dios nos arrojó de fu cafa, y destruyó de nuestra potestad,en vengarme, procurando yo destruir la ...
Maria de AGREDA, 1684

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÍSTICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mística no contexto das seguintes notícias.
1
Le cierran la Diócesis por engañar con Rosa Mística
Saltillo, Coahuila.- La señora Mirthala Arredondo Ibarra, quien promueve la devoción a la Virgen María en su advocación de la Rosa Mística, enfrenta dos ... «Periódico Zócalo, set 16»
2
La Universidad de la Mística celebrará un congreso dedicado a la ...
A la vez que el congreso se celebrará el II Festival Internacional de Música Mística y Teresiana, del 5 al 9 de septiembre, dedicado a la música mística cristiana ... «20minutos.es, ago 16»
3
Ejercicios espirituales en el CITes-Universidad de la Mística
Bajo el sugerente título 'Vivir la Experiencia de la Misericordia', en el CITeS – Universidad de la Mística se han desarrollado los ejercicios espirituales 2016, ... «Tribuna Ávila, ago 16»
4
La mística funcionarial del asueto
El que más y el que menos, lo ha hecho, imbuidos todos de esa mística funcionarial de asuetos inviolables. Si los políticos fueran trabajadores autónomos, ... «La Región, ago 16»
5
Afirman que aún no es comprendida mística de nuevo sistema de ...
El presidente de la Academia de Derecho Penal del Departamento de Derecho de la Universidad de Sonora (Unison), Miguel Chon Duarte, dijo que hay ... «Terra.com, jun 16»
6
Cartel de X-Men: Apocalipsis con villano ahorcando a Mística ...
Cartel de X-Men: Apocalipsis con villano ahorcando a Mística provoca fuerte ... de la película donde Apocalipsis es el villano y Mística la heroína de la trama. «La Izquierda Diario, jun 16»
7
Singer quiere una película de Mística en solitario con o sin Jennifer ...
"Creo que Mística se merece una película en solitario, esté o no protagonizada por Jennifer Lawrence", dijo Singer. "El profesor Xavier pude entrar en Cerebro y ... «Información, jun 16»
8
Hoy es la fiesta de la Beata Ana de San Bartolomé, mística carmelita
REDACCIÓN CENTRAL, 07 Jun. 16 / 12:02 am (ACI).- La Beata Ana de San Bartolomé fue una religiosa carmelita, mística, discípula predilecta de Santa Teresa ... «ACI Prensa, jun 16»
9
Bryan Singer quiere una película de Mística con o sin Jennifer ...
El padre de la criatura, Bryan Singer, ha hablado: “Creo que Mistica es adecuada para una película independiente, con o sin Jennifer Lawrence”. El director ... «Revista Cinemania, jun 16»
10
Donde falta mística, hay ideología
Hablar sobre la mística, exige como condición indispensable saber matizar; es decir, precisar a qué nos estamos refiriendo, pues es una palabra que puede ... «Red Católica, mai 16»

IMAGENS SOBRE «MÍSTICA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mística [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mistica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT