Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mistar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MISTAR EM ESPANHOL

mis · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mistar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo mistar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MISTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mistar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mistar no dicionário espanhol

No dicionário inglês, mistar significa musitar. En el diccionario castellano mistar significa musitar.

Clique para ver a definição original de «mistar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MISTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo misto
mistas / mistás
él mista
nos. mistamos
vos. mistáis / mistan
ellos mistan
Pretérito imperfecto
yo mistaba
mistabas
él mistaba
nos. mistábamos
vos. mistabais / mistaban
ellos mistaban
Pret. perfecto simple
yo misté
mistaste
él mistó
nos. mistamos
vos. mistasteis / mistaron
ellos mistaron
Futuro simple
yo mistaré
mistarás
él mistará
nos. mistaremos
vos. mistaréis / mistarán
ellos mistarán
Condicional simple
yo mistaría
mistarías
él mistaría
nos. mistaríamos
vos. mistaríais / mistarían
ellos mistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mistado
has mistado
él ha mistado
nos. hemos mistado
vos. habéis mistado
ellos han mistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mistado
habías mistado
él había mistado
nos. habíamos mistado
vos. habíais mistado
ellos habían mistado
Pretérito Anterior
yo hube mistado
hubiste mistado
él hubo mistado
nos. hubimos mistado
vos. hubisteis mistado
ellos hubieron mistado
Futuro perfecto
yo habré mistado
habrás mistado
él habrá mistado
nos. habremos mistado
vos. habréis mistado
ellos habrán mistado
Condicional Perfecto
yo habría mistado
habrías mistado
él habría mistado
nos. habríamos mistado
vos. habríais mistado
ellos habrían mistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo miste
mistes
él miste
nos. mistemos
vos. mistéis / misten
ellos misten
Pretérito imperfecto
yo mistara o mistase
mistaras o mistases
él mistara o mistase
nos. mistáramos o mistásemos
vos. mistarais o mistaseis / mistaran o mistasen
ellos mistaran o mistasen
Futuro simple
yo mistare
mistares
él mistare
nos. mistáremos
vos. mistareis / mistaren
ellos mistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mistado
hubiste mistado
él hubo mistado
nos. hubimos mistado
vos. hubisteis mistado
ellos hubieron mistado
Futuro Perfecto
yo habré mistado
habrás mistado
él habrá mistado
nos. habremos mistado
vos. habréis mistado
ellos habrán mistado
Condicional perfecto
yo habría mistado
habrías mistado
él habría mistado
nos. habríamos mistado
vos. habríais mistado
ellos habrían mistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mista (tú) / mistá (vos)
mistad (vosotros) / misten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mistar
Participio
mistado
Gerundio
mistando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MISTAR


alistar
a·lis·tar
amistar
a·mis·tar
aquistar
a·quis·tar
avistar
a·vis·tar
bienquistar
bien·quis·tar
chistar
chis·tar
conquistar
con·quis·tar
contristar
con·tris·tar
despistar
des·pis·tar
distar
dis·tar
enemistar
e·ne·mis·tar
enlistar
en·lis·tar
enquistar
en·quis·tar
entrevistar
en·tre·vis·tar
listar
lis·tar
pistar
pis·tar
quistar
quis·tar
rechistar
re·chis·tar
reconquistar
re·con·quis·tar
revistar
re·vis·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MISTAR

mista
mistagógica
mistagógico
mistagogo
mistela
míster
misterial
mistérico
misterio
misteriosa
misteriosamente
misterioso
misti fori
mística
místicamente
misticeto
misticetos
misticismo
místico
misticón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MISTAR

ajustar
apostar
arrepistar
atristar
bienestar
constar
contestar
costar
degustar
desamistar
equidistar
estar
gastar
gustar
malestar
malquistar
manifestar
molestar
prestar
protestar

Sinônimos e antônimos de mistar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MISTAR»

mistar musitar teológico manual antiguo testamento como derivaciones nominales encuentran sétser escondite envoltura protección sitra lugar refugio mastér ocultación sobre nombres personales sitri tür nbsp lengua castellana compuesto chistar phrase vulgár jocófa vale hablar hacer movimiento alguno labio otra cofa callar profundo silencio confusion atreverse replicar contradecir

Tradutor on-line com a tradução de mistar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISTAR

Conheça a tradução de mistar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mistar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mistar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

mistar
1.325 milhões de falantes

espanhol

mistar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To mistar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mistar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mistar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mistar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mistar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mistar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mistar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mistar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mistar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mistar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mistar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mistar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mistar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mistar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mistar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mistar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mistar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mistar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mistar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mistar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mistar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mistar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mistar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mistar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mistar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISTAR»

O termo «mistar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.617 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mistar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mistar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mistar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MISTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mistar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mistar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mistar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MISTAR»

Descubra o uso de mistar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mistar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento
Como derivaciones nominales se encuentran sétser, «escondite, envoltura, protección»; sitra, «protección»; mistar, «lugar de refugio»; mistar, «escondite», y mastér, «ocultación». Sobre los nombres personales Sitri (Ex 6,22) y S'tür (Nm 13 ...
Ernst Jenni, 1985
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
No chistar, ni mistar. Phrase vulgár.y jocófa,que vale no hablar , ni hacer movimiento alguno con labio ù otra cofa : callar con profundo silencio por confusion,y no atreverse à replicar ni contradecir. Lat. Ví verbum mutire audere; ne tnujfare ...
3
Refranes o Proverbios en romance
El porq no lo cogies- se â palabras, y porque no fe hizielTe demasiado cié santa , le dezia: Bueno es Mista Mistar , que es oyr, y estar â la MilTa,y cafa guardar. O puede ser en dos partes.que diga la muger.Bue no es Mista Mistar,)' que el ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
4
Carta Pastoral del Ilmo Sr. Don Manuel Ferrer y Figueredo ...
( h h h ) C. Mistar ó^.deConsec. D. 1. ib¡. Mistar die Dominico sczcularibus tatas audire sptciali ordine pracipimus tta ut ante benedictionem Sacerdotis eggredi populus non prasumat quod sifecerint ai Episcopo publicé confundantur. Hi) Cit.
‎1779
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
I. part.2. Vuelve el pecado à uno tan infame , que no le dexa chi/fan contra nadie. No ;bi/TM, ni mistar. Phrase vulgár,y jocósa,que vale no hablar , ni hacer movimiento alguno 'con labio u otra cosa : callar con profundo silencio por confusion,y ...
‎1729
6
西班牙語動詞600+10000
Aff«— ffl 1 . sin chistar ni mistar Estaba en un rincón sin chistar ni mistar. •ffeSÍE — 1 2. hacer chiste «íácSc^, WMíic^ No lo tomes en serio; sólo estaba haciendo chiste. 3. decir chistes Sí3? tí Nos dijo un chiste muy gracioso. IV 1. chiste (rn.
楊仲林, 2001
7
Refranes ó proverbios en Romance
El porq no lo cogies- te,ylapoca parte que le cabia,detcr- le à palabras, y porquenose hiziesse minò adereçar en vna casa aparté demasiado de sauta , le dezia: Bueno vna merienda para el solo , y toman- es MilTa Mistar , que es oyr, y estar ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1619
8
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
A'o chistar ni mistar.— Chistar es hacer ademan de hablar; voz imitativa del sonido en que se prorumpe para imponer silenf iu. Y mistar expresa el ruido casi imperceptible que se íorma frecuentemente eon la boca ; por eso la frase siguitlca, ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
9
Piloto de guerra: crónicas de un aviador
comprendió bien. Pasado ese primar instante do sorpresa. Los amarleans estallaron uo histéricas carcajadas. Mistar Monzón so hizo famoso. Postariormuota, su fama so extendió a toda la escuela, y los amerlcans lo buscaban expresamente ...
Alvaro Prendes, 1981
10
Polo de Medina: tercer centenario
La corrección puede parecer atinada : .y sin chistar ni mistar, ni decirle una palabra... (Quevedo, Blecua II p 501) ...ni chistó ni mistó... (QUEVEDO, Obras satíricas, pág. 178 y 182) Sin embargo, y aunque la forma mustar (que traen las 242 La ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mistar no contexto das seguintes notícias.
1
Dopingtekne frå Beijing-OL mistar medaljar
Dopingtekne frå Beijing-OL mistar medaljar. (NPK-NTB-TT-AP): Fire utøvarar som deltok og tok medaljar i OL i Beijing mistar sine medaljar etter re-testing av ... «Fjordabladet, ago 16»
2
Macet, Antrean Mobil Memanjang di Jalan Mistar Cokrokusumo, Ifan ...
Puluhan kendaraan yang mengalami perlambatan arus lalu lintas di Jalan Mistar Cokrokosumo Kelurahan Sungai Besar Banjarbaru Kalsel, Rabu (31/8/2016) ... «Banjarmasin Post, ago 16»
3
Sogn og Fjordane mistar 1200 innbyggjarar
Sogn og Fjordane mistar 1200 innbyggjarar. Kommunestyret i Hornindal har sagt ja til å slå seg saman med Volda kommune. Grensekommunen byter dermed ... «Nationen, jul 16»
4
Industrikonsern konkurs – 92 mistar jobben
(NPK-NTB): 92 personar, og ikkje 540, mistar jobben etter at delar av industrikonsernet Bandak har kravd oppbod, opplyser selskapet til NTB. innenriks. «Fjordabladet, jun 16»
5
9 av 13 mistar jobben
Beskjeden kom som eit sjokk på onsdag: 9 av dei 13 tilsette ved Tysnes-verksemda Windsor mistar jobben, når produksjonen av nye portar ved årsskiftet blir ... «Sunnhordland, jun 16»
6
Dua Kali Kena Mistar Gawang, Swiss Vs Prancis tanpa Gol
Pada laga Swiss vs Prancis, ditandai dengan dua sepakan pemain Prancis yang membentur mistar gawang Swiss. Di awal laga, Paul Pogba sudah ... «Pojok Satu, jun 16»
7
Sergio Ramos Menangi Tantangan Mistar Gawang
Di sesi latihan, skuat Spanyol menyempatkan diri bersenang-senang dengan melakoni tantangan mistar gawang. Sergio Ramos menjadi yang terbaik ... «Goal.com Indonesia, jun 16»
8
Mistar Urdd celebrates his 40th birthday at the Eisteddfod in Flint
The idea for Mistar Urdd was developed by the Urdd's former publicity officer, Wynne Melville Jones during a pretty turbulent period in the history of the ... «Daily Post North Wales, mai 16»
9
Darren Morris is Flintshire's very own Mistar Urdd
For many children living in Flintshire and Wrexham, the area's Mistar Urdd is Darren Morris, the Urdd Development Officer for the area. And with Flintshire about ... «Daily Post North Wales, mai 16»
10
Myklebust mistar truleg resten av sesongen
Magnus Myklebust. Han reiv av ei sene på baksida av låret, og det betyr at den tidlegare Lillestrøm-spissen truleg mistar resten av sesongen. – Det kan fort skje ... «Sunnmørsposten, mai 16»

IMAGENS SOBRE «MISTAR»

mistar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mistar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mistar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z