Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "armonizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARMONIZAR EM ESPANHOL

ar · mo · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMONIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Armonizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo armonizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ARMONIZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «armonizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de armonizar no dicionário espanhol

A primeira definição de harmonização no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é colocar em harmonia, ou não discordar ou rejeitar duas ou mais partes de um todo, ou duas ou mais coisas que devem concorrer para o mesmo fim. Outro significado de harmonizar no dicionário é escolher e escrever os acordes correspondentes a uma melodia ou um baixo. Harmonizar também está em harmonia. La primera definición de armonizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner en armonía, o hacer que no discuerden o se rechacen dos o más partes de un todo, o dos o más cosas que deben concurrir al mismo fin. Otro significado de armonizar en el diccionario es escoger y escribir los acordes correspondientes a una melodía o a un bajete. Armonizar es también estar en armonía.

Clique para ver a definição original de «armonizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ARMONIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo armonizo
armonizas / armonizás
él armoniza
nos. armonizamos
vos. armonizáis / armonizan
ellos armonizan
Pretérito imperfecto
yo armonizaba
armonizabas
él armonizaba
nos. armonizábamos
vos. armonizabais / armonizaban
ellos armonizaban
Pret. perfecto simple
yo armonicé
armonizaste
él armonizó
nos. armonizamos
vos. armonizasteis / armonizaron
ellos armonizaron
Futuro simple
yo armonizaré
armonizarás
él armonizará
nos. armonizaremos
vos. armonizaréis / armonizarán
ellos armonizarán
Condicional simple
yo armonizaría
armonizarías
él armonizaría
nos. armonizaríamos
vos. armonizaríais / armonizarían
ellos armonizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he armonizado
has armonizado
él ha armonizado
nos. hemos armonizado
vos. habéis armonizado
ellos han armonizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había armonizado
habías armonizado
él había armonizado
nos. habíamos armonizado
vos. habíais armonizado
ellos habían armonizado
Pretérito Anterior
yo hube armonizado
hubiste armonizado
él hubo armonizado
nos. hubimos armonizado
vos. hubisteis armonizado
ellos hubieron armonizado
Futuro perfecto
yo habré armonizado
habrás armonizado
él habrá armonizado
nos. habremos armonizado
vos. habréis armonizado
ellos habrán armonizado
Condicional Perfecto
yo habría armonizado
habrías armonizado
él habría armonizado
nos. habríamos armonizado
vos. habríais armonizado
ellos habrían armonizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo armonice
armonices
él armonice
nos. armonicemos
vos. armonicéis / armonicen
ellos armonicen
Pretérito imperfecto
yo armonizara o armonizase
armonizaras o armonizases
él armonizara o armonizase
nos. armonizáramos o armonizásemos
vos. armonizarais o armonizaseis / armonizaran o armonizasen
ellos armonizaran o armonizasen
Futuro simple
yo armonizare
armonizares
él armonizare
nos. armonizáremos
vos. armonizareis / armonizaren
ellos armonizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube armonizado
hubiste armonizado
él hubo armonizado
nos. hubimos armonizado
vos. hubisteis armonizado
ellos hubieron armonizado
Futuro Perfecto
yo habré armonizado
habrás armonizado
él habrá armonizado
nos. habremos armonizado
vos. habréis armonizado
ellos habrán armonizado
Condicional perfecto
yo habría armonizado
habrías armonizado
él habría armonizado
nos. habríamos armonizado
vos. habríais armonizado
ellos habrían armonizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
armoniza (tú) / armonizá (vos)
armonizad (vosotros) / armonicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
armonizar
Participio
armonizado
Gerundio
armonizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARMONIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARMONIZAR

armonía
armoniaco
armoníaco
armónica
armónicamente
armónico
armonio
armoniosa
armoniosamente
armonioso
armonista
armónium
armonizable
armonización
armonizador
armonizadora
armoricana
armoricano
armos
armuelle

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARMONIZAR

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
cristianizar
desalinizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

Sinônimos e antônimos de armonizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARMONIZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «armonizar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de armonizar

ANTÔNIMOS DE «ARMONIZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «armonizar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de armonizar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARMONIZAR»

armonizar acordar ajustar arreglar avenir compaginar concertar conciliar conformar coordinar enlazar entonar pactar unir discordar disonar enemistar guitarra musica colores chakras hogar casa acordes primera lengua española poner armonía hacer discuerden rechacen más partes todo cosas deben concurrir mismo otro escoger escribir correspondientes melodía bajete armonizar también estar vivir arte diferencias guia para visitante planeta tierra libro todos momento vida sentimos fuera contexto nuevo principio comunicacion observacion critica brillante ensayo enriquece psicologia psiquiatria actual innovador desarrollo estudio pensamiento conducta humana odio relaciones personales codigo penal frenopatología manera inversiones toda costa desafío conocer taoísmo historia filosofía práctica corazón véase teoría kung taoísta página refiere tranquilizar mente espíritu generalmente persona siempre tiene pensamientos externos puede armonizarse así nbsp feng shui personal

Tradutor on-line com a tradução de armonizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARMONIZAR

Conheça a tradução de armonizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de armonizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «armonizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

armonizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harmonize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توافق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гармонизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

harmonizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিল করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

harmoniser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyelaraskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

harmonisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハーモナイズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Atmosfer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dung hòa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயைந்துச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेळ घालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyum sağlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

armonizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

harmonizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гармонізувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

armoniza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εναρμόνιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harmoniseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harmonisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harmon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de armonizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMONIZAR»

O termo «armonizar» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «armonizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de armonizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «armonizar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARMONIZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «armonizar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «armonizar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre armonizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARMONIZAR»

Descubra o uso de armonizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com armonizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guia Para El Visitante En El Planeta Tierra. Libro Para ...
Todos, en un momento de la vida, nos sentimos fuera del contexto.
Cesar Ramirez Zamora, 2006
2
Un Nuevo Principio, Comunicacion y Observacion Critica. ...
Brillante ensayo que enriquece la psicologia y psiquiatria actual, por su innovador desarrollo en el estudio del pensamiento y conducta humana.
Cesar Ramirez Zamora, 2007
3
Conocer el Taoísmo: Historia, Filosofía y Práctica
Armonizar el corazón (véase «La teoría del Chi Kung Taoísta» de la página 59) se refiere a tranquilizar la mente y el espíritu. Generalmente la persona siempre tiene pensamientos externos y el corazón no puede armonizarse; así la vida no ...
Yang Tian Cheng, 2003
4
Secretos sexuales: La alquimia del éxtasis: el arte amatorio ...
Postura erótica taoista, para armonizar el humor. De una xilografía del Maestro Moronobu, hacia 1680, Japón. Él desabrocha su ciniurón y desata el lazo de su túnica y, subiéndole el faldón, acaricia sus muslos desnudos. Debe enseñalarle  ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 1999
5
El Arte Del Feng Shui: Como Disenar El Espacio Para ...
El arte del feng shui ensena a disponer los edificios, habitaciones y muebles a fin de armonizarlos con la naturaleza y el entorno y crear asi un ambiente prospero y saludable.
Sarah Rossbach, 1997
6
Los Chakras
SUPTA BADDHA KONASANA 51 SHALABHASANA USHTRASANA MAKARASANA Meditación 52 53 54 55 Los nadis Meditación con mantras ElOm 29 29 El tercer chakra: manipura 57 Armonizar la energía de manipura 61 Posturas del ...
Stella Ianantuoni, 2004
7
EJERCICIOS PLIOMÉTRICOS
En el libro, el autor nos muestra como mejorar la rapidez, la velocidad y la capacidad de saltar ganando simultaneamente una mayor coordinacion, control del cuerpo y equilibrio mediante el uso de los entrenamientos pliometricos.
Donald A. Chu, 1995
8
El arreglo: un puzzle de expresión musical
Cuando vayas a armonizar una línea melódica, en primer lugar tendrás que ver si está en una tesitura apropiada para la sección y si en esa tesitura se puede conseguir la dinámica y sensación deseada. Ver y escuchar el ejemplo 7, capítulo ...
Thomas Lorenzo, 2005
9
Armonizando las relaciones en tu vida con mandalas: una guia ...
Tu camino de vida está lleno de maravillosas oportunidades para que recuerdes quién eres realmente, tu razón de estar aquí y la grandeza de tu alma, y así encuentres paz, tranquilidad y plenitud en tu diario transitar.
Diana Cadena, 2012
10
Administracion de Emprasas
Se regulan en el apartado 3 del artículo 150: “El Estado podrá dictar Leyes que establezcan los principios necesarios para armonizar las disposiciones normativas de las Comunidades Autónomas, aun en el caso de materias atribuida a la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMONIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo armonizar no contexto das seguintes notícias.
1
Diputados inician análisis de iniciativa para armonizar Ley de ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- Las comisiones de Hacienda y Deuda Pública y de Programación, Presupuesto y Cuenta Pública del Congreso del ... «Mi Morelia.com, jun 16»
2
Pide CNDH armonizar legislación indígena con la de la OEA
Ciudad de México. La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) exhortó a las diferentes autoridades del Estado mexicano a armonizar la ... «La Jornada en linea, jun 16»
3
África Subsahariana busca armonizar su estrategia de reducción de ...
Expertos de 23 países de África Subsahariana iniciaron hoy en Dakar un seminario de dos días destinado a armonizar las políticas de reducción de la pobreza ... «W Radio, jun 16»
4
Ley para Armonizar y Homologar Registros Públicos Inmobiliarios ...
Durante la toma de protesta al nuevo presidente del Instituto Mexicano de Catastro, Marcelo Martínez, dijo que la certeza jurídica que se brindará no sólo es a ... «Noticias MVS, jun 16»
5
Avalan reformas para armonizar sistema penal
A cuatro días de la entrada en vigor del nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio Oral y Adversarial, el Senado de la República aprobó reformas a 10 ... «24-horas, jun 16»
6
Existen condiciones para armonizar Ley de Disciplina Financiera ...
MORELIA, Mich., 3 de junio de 2016.-Michoacán se encuentra en condiciones de armonizar sus disposiciones locales con la Ley de Disciplina Financiera para ... «Quadratín Michoacán, jun 16»
7
GUAMÚCHIL Buscará armonizar mando policial único en Salvador ...
José Silvino Zavala Araujo, candidato del PRI a Diputado local, y Carlo Mario Ortiz Sánchez, candidato a Alcalde, en recorridos por el centro comercial de ... «Noroeste, mai 16»
8
Armonizar Ley de Disciplina Financiera podría a Michoacán a la ...
MORELIA, Mich., 4 de mayo de 2016.- Michoacán tiene la oportunidad de ser uno de los primeros estados del país en armonizar su marco legal con la Ley de ... «Quadratín Michoacán, mai 16»
9
Estados se quedan sin tiempo para armonizar sus leyes de ...
Este 5 de mayo termina el plazo para que las entidades armonicen sus leyes de transparencia con la norma federal, pero solo 20 estados han cumplido, en ... «Animal Político Versión Móvil, mai 16»
10
RMV enviará iniciativa para armonizar ley de transparencia estatal ...
El gobernador Rafael Moreno Valle informó que la próxima semana presentará una iniciativa, en coordinación con el Congreso del Estado, para armonizar la ... «Puebla online, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ARMONIZAR»

armonizar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armonizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/armonizar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z