Baixe o aplicativo
educalingo
moldura

Significado de "moldura" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOLDURA

La palabra moldura procede del latín molitūra, de molĕre, moler.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MOLDURA EM ESPANHOL

mol · du · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE MOLDURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moldura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOLDURA EM ESPANHOL

Moldura

A moldagem é um elemento decorativo usado em várias obras artísticas, entre elas, e talvez possa ser dito isso significativamente, na arquitetura. Consiste em um alívio ou projeção do componente longitudinal acusado que retém o mesmo perfil ao longo de seu layout. É este perfil ou seção transversal que define e diferencia vários tipos de molduras.

definição de moldura no dicionário espanhol

A definição de moldagem no dicionário é uma parte saliente com um perfil uniforme, usado para decorar ou reforçar obras de arquitectura, carpintaria e outras artes.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MOLDURA

andadura · ardura · armadura · cerradura · cordura · dentadura · desembocadura · dictadura · dura · empuñadura · envergadura · gordura · herradura · investidura · levadura · madura · picadura · soldadura · verdura · vestidura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MOLDURA

moldar · moldava · moldavita · moldavo · molde · moldeable · moldeado · moldeador · moldeadora · moldeamiento · moldear · moldeo · moldero · molduración · moldurar · mole · molécula · molecular · moledera · moledero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MOLDURA

añadidura · atadura · caradura · embocadura · empaquetadura · hendidura · hondura · inmadura · ligadura · lindura · metedura · mordedura · nervadura · quemadura · ralladura · rodadura · salpicadura · tomadura · torcedura · voladura

Sinônimos e antônimos de moldura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MOLDURA»

moldura · para · fotos · tipos · elemento · decorativo · utilizado · diversas · obras · artísticas · entre · ellas · quizás · pudiera · decirse · forma · significativa · arquitectura · consiste · relieve · saliente · acusado · componente · longitudinal · conserva · idéntico · perfil · todo · trazado · este · sección · parte · uniforme · sirve · adornar · reforzar · carpintería · otras · artes · instructor · seccion · semicírculo · proyecta · diámetro · vertical · llama · attrágah · loro · semejante · collar · aunque · alguna · tamaño · emplea · esta · veces · mismo · nbsp · guia · completa · sobre · pisos · incluye · nuevos · productos · cortar · vinilo · cavidad · esquinas · interiores · haga · pequeño · corte · trasera · desde · arriba · hacia · abajo · altura · unión · enla · esquina · muesca · pintores · doradores · sevill · documentos · lamina · tres · cuartas · alto · media · vara · ancho · italiana · unas · frutas · dorada · pertenece · susodicha · otro · unos · gitanos · laminita · cómo · restaurar · reparar · muebles · como · toque · posible ·

Tradutor on-line com a tradução de moldura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MOLDURA

Conheça a tradução de moldura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de moldura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moldura» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

造型
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

moldura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

molding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ढलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

молдинг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

modelagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছাঁচনির্মাণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

moulage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengacuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gießen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

造形
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주조
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngecor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மோல்டிங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काठ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

döküm
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

modanatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odlewanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

молдинг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

turnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γείσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

giet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gjutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

molding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moldura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOLDURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moldura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «moldura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre moldura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MOLDURA»

Descubra o uso de moldura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moldura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Instructor
Si la seccion es un semicírculo que proyecta de un diámetro vertical, la moldura se llama Attrágah ó 'loro, semejante en su forma á un collar, aunque con alguna diferencia en su tamaño ; y si se emplea esta moldura dos veces en el mismo ...
2
La Guia Completa sobre Pisos: *Incluye nuevos productos y ...
l Cortar la moldura de vinilo con cavidad En las esquinas interiores, haga un pequeño corte sobre la parte trasera de la moldura desde arriba hacia abajo ala altura de la unión enla esquina. Haga una muesca en la parte de abajo de la ...
CPI Editors, 2010
3
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
una lamina de tres cuartas de alto y media vara de ancho Italiana de unas Frutas con moldura dorada pertenece a la susodicha otro del mismo tamaño de unos Gitanos con moldura dorada pertenece a la susodicha una laminita de media ...
Duncan T. Kinkead, 2009
4
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
Si no es posible encontrar un emparejamiento perfecto para la moldura actual se puede fabricar una réplica utilizando las formas estándar disponibles. COMO DESMONTAR LAS MOLDURAS Rara vez merece la pena parchear una moldura...
Alan Smith, 1995
5
La cerámica de barniz negro del santuario de Juno en Gabii
A-4: Cara externa provista de una moldura convexa A-4.l: moldura redondeada o apuntada, pie alto y robusto, con superficie de apoyo ancha (7-10 mm). Altura: 11-15 mm. A-4.2: moldura redondeada o apuntada, pie bajo y estrecho, ...
José Pérez Ballester, 2003
6
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
b) Canaleto, caveto, escocia, media-caña Hacen referencia a una moldura cóncava cuyo perfil es de sección semicircular. Algunos ejemplos de estas voces en los tratados de arquitectura renacentistas son los siguientes: Repetición de los ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
7
La decoración arquitectónica de los foros de Augusta Emerita
Lugar de conservación: M.N.A.R. Inv. Gral. n- 33.549. Materia: Mármol blanco. Dimensiones: Long, max.: 0.155 mts. Alt. max.: 0.175 mts. Prof. 0.07 mts. Estado de conservación: Bueno. Bibliografía: Inédita. Moldura de perftl eóncavo - convexo ...
José Luis de la Barrera Anton, 2000
8
Arreglos Para El Hogar
Este diagrama muestra el corte de la moldura y el ajuste en los rincones internos y externos. Es importante observar que los rincones internos del ángulo se deben cortar con mucho cuidado, de acuerdo con los diagramas que se muestran ...
Deanna Campbell, 2006
9
El Santuario de Juno en Gabii
Fragmento de vástago corto, pie troncocónico y moldura baja de ungüentario de posible forma D. Longitud del fragmento: 2,8 cm., diámetro de la base: 2 cm. Favissa II (X-Y/8-10). 70. Fragmento de vástago corto, pie troncocónico y moldura ...
Martín Almagro Gorbea, 1982
10
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
«Jl Moldado á dos haces , zócalos enrasados Moldura sobrepuesta y resaltada por una cara , moldada la otra. Moldura resaltada en largueros y peinazos vaciados por un haz, el otro moldado ¡Moldado un haz con zócalo enrasado, ...
Mariano Monasterio, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOLDURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moldura no contexto das seguintes notícias.
1
Esta mesa de dirección recta con moldura frontal sólo cuesta 186 ...
Con un coste de solo 186 euros, y por su elegancia y confort, esta mesa de dirección es la perfecta para un auténtico directivo. No podrás resistirte a la armonía ... «sunotadeprensa.com, ago 16»
2
Facebook libera filtro para foto de perfil com tema das Olimpíadas ...
As molduras são exibidas em ordem alfabética. Algumas das opções para quem quer demonstrar apoio ao Brasil são: Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB), Rio ... «Globo.com, ago 16»
3
Davi Roballo: "A moldura e a pintura"
Ao verem o quadro que tanto queriam ver, o homem simplesmente falou a sua mulher: “sem dúvidas, essa é uma bela moldura”, dito isso, juntos foram embora. «Correio do Estado, jul 16»
4
Suas lembranças do Snapchat deixarão de ser efêmeras
Além disso, tudo o que for armazenado no Memories poderá ser publicado no compartimento “Histórico”, com uma moldura branca característica que inclui a ... «EL PAÍS Brasil, jul 16»
5
Giorgio Griffa. As telas que não precisam de moldura
Telas cruas não esticadas ganham vida com pigmentos e pinceladas em tecidos que dispensam molduras, porque "é preciso respeitar a identidade dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, jun 16»
6
AOC lança monitor QHD de 27 polegadas sem moldura
A AOC anunciou um novo monitor QHD de 27 polegadas, que se destaca por um design ultrafino e pela inclusão de um painel AH-IPS sem moldura. O AOC ... «Tech&Net, mai 16»
7
Tela com Tiradentes volta a ser moldura de calvário do governo Dilma
De autoria de Rafael Falco (1885-1967), a tela "Tiradentes ante o Carrasco", querida por fotógrafos que buscam simbolismos em sessões na Câmara dos ... «Folha de S.Paulo, abr 16»
8
Premiação foi só a moldura: negros fizeram show do Oscar
A premiação foi a moldura. Cada apresentador que entra, os negros em particular, tratam de desqualificar qualquer protesto. Apogeu: Spike Lee ganha o Oscar ... «Folha de S.Paulo, fev 16»
9
Sobrancelhas: As novas técnicas para compor a "moldura"
Se nos anos 80 as raparigas desejavam ter as sobrancelhas despenteadas e com um ar selvagem iguais às das atrizes Brooke Shields e Malu Mader, nos ... «Visão, fev 16»
10
Artista plástico dribla a crise financeira trocando moldura original ...
Os quadros com molduras 'normais' de Sebastian são vendidos por aproximadamente R$ 500, dependendo do modelo. Já os quadros com molduras de pneu ... «Globo.com, fev 16»

IMAGENS SOBRE «MOLDURA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moldura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/moldura>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT