Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moldar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOLDAR

La palabra moldar procede de molde.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MOLDAR EM ESPANHOL

mol · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOLDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moldar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo moldar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MOLDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «moldar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de moldar no dicionário espanhol

Definição de moldar no dicionário Espanhol é ajustar-se a um molde. Outro significado de moldar no dicionário é também moldar algo. La definición de moldar en el diccionario castellano es ajustar a un molde. Otro significado de moldar en el diccionario es también hacer molduras en algo.

Clique para ver a definição original de «moldar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MOLDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moldo
moldas / moldás
él molda
nos. moldamos
vos. moldáis / moldan
ellos moldan
Pretérito imperfecto
yo moldaba
moldabas
él moldaba
nos. moldábamos
vos. moldabais / moldaban
ellos moldaban
Pret. perfecto simple
yo moldé
moldaste
él moldó
nos. moldamos
vos. moldasteis / moldaron
ellos moldaron
Futuro simple
yo moldaré
moldarás
él moldará
nos. moldaremos
vos. moldaréis / moldarán
ellos moldarán
Condicional simple
yo moldaría
moldarías
él moldaría
nos. moldaríamos
vos. moldaríais / moldarían
ellos moldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he moldado
has moldado
él ha moldado
nos. hemos moldado
vos. habéis moldado
ellos han moldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había moldado
habías moldado
él había moldado
nos. habíamos moldado
vos. habíais moldado
ellos habían moldado
Pretérito Anterior
yo hube moldado
hubiste moldado
él hubo moldado
nos. hubimos moldado
vos. hubisteis moldado
ellos hubieron moldado
Futuro perfecto
yo habré moldado
habrás moldado
él habrá moldado
nos. habremos moldado
vos. habréis moldado
ellos habrán moldado
Condicional Perfecto
yo habría moldado
habrías moldado
él habría moldado
nos. habríamos moldado
vos. habríais moldado
ellos habrían moldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo molde
moldes
él molde
nos. moldemos
vos. moldéis / molden
ellos molden
Pretérito imperfecto
yo moldara o moldase
moldaras o moldases
él moldara o moldase
nos. moldáramos o moldásemos
vos. moldarais o moldaseis / moldaran o moldasen
ellos moldaran o moldasen
Futuro simple
yo moldare
moldares
él moldare
nos. moldáremos
vos. moldareis / moldaren
ellos moldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube moldado
hubiste moldado
él hubo moldado
nos. hubimos moldado
vos. hubisteis moldado
ellos hubieron moldado
Futuro Perfecto
yo habré moldado
habrás moldado
él habrá moldado
nos. habremos moldado
vos. habréis moldado
ellos habrán moldado
Condicional perfecto
yo habría moldado
habrías moldado
él habría moldado
nos. habríamos moldado
vos. habríais moldado
ellos habrían moldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
molda (tú) / moldá (vos)
moldad (vosotros) / molden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
moldar
Participio
moldado
Gerundio
moldando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MOLDAR


amoldar
a·mol·dar
asoldar
a·sol·dar
beldar
bel·dar
consoldar
con·sol·dar
desamoldar
de·sa·mol·dar
desentoldar
de·sen·tol·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
entoldar
en·tol·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
regoldar
re·gol·dar
remoldar
re·mol·dar
rescoldar
res·col·dar
respaldar
res·pal·dar
roldar
rol·dar
saldar
sal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar
toldar
tol·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MOLDAR

molar
molaridad
molasa
molcajete
molcajetear
moldava
moldavita
moldavo
molde
moldeable
moldeado
moldeador
moldeadora
moldeamiento
moldear
moldeo
moldero
moldura
molduración
moldurar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MOLDAR

abeldar
acabildar
acaldar
albeldar
andar
apeldar
atildar
baldar
bieldar
dar
desenfaldar
desespaldar
despaldar
enceldar
enfaldar
enguirnaldar
faldar
meldar
rescaldar
sofaldar

Sinônimos e antônimos de moldar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MOLDAR»

moldar ajustar molde otro también hacer molduras algo roberto moldar comedia cinco actos digo moldeo conformación libro consulta acerca areia sintética material para composto artificialmente contém quartzo argila inchável carvão massa diferencia usual pelo teor maior refratária moldes nbsp metal tabelas peças moldadas ipeças prensadas injetadasi materials sintáticos moldáveis рroрr corpos prod pçs semi acabados semiecabadosi masas prova resi lian estab massas chilena ingenieria mesmo caso empresa operando territorio nacional ressalta

Tradutor on-line com a tradução de moldar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOLDAR

Conheça a tradução de moldar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de moldar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moldar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

moldar
1.325 milhões de falantes

espanhol

moldar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To shape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

moldar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

moldar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

moldar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moldar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

moldar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moldar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moldar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

moldar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

moldar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

moldar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moldar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

moldar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

moldar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

moldar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

MOLDAR
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moldar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moldar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

moldar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moldar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

moldar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moldar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moldar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moldar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moldar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOLDAR»

O termo «moldar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moldar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moldar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «moldar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOLDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moldar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moldar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre moldar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MOLDAR»

Descubra o uso de moldar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moldar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
Areia de moldar sintética é um material para moldar, composto artificialmente. Ela contém areia e quartzo, argila inchável e pó de carvão. Massa de moldar diferencia-se da areia de moldar usual pelo teor maior de argila refratária. Os moldes ...
Heinrich Gerling, 1979
2
Metal tabelas
I Peças moldadas Ipeças prensadas ou injetadasI - peças Materials sintáticos moldáveis Рroрr. corpos de p. prod, de pçs. ou semi,acabados semiecabadosI de massa de moldar ie masas de moldar prova Res. Resi lian. Rae. Estab Massas ...
Hermann Jütz, 1986
3
Rev Chilena de Ingenieria
Mesmo no caso da empresa operando em territorio nacional, ressalta o entrevistado, é fácil identificar o impacto da diversidade cultural e "Manaus é um exemplo de como um lugar/regiäo pode moldar uma operaçào e destruir qualquer ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
59o MOL Lat. Molaris, e. Chron. GEN.part. I. cap. 7. E metiósc dcntro en una cucva mui fonda , è ccrróla con una gran piedra molár. MOLDAR o MOLDEAR. v. a. Lo mismo que. Amoldar. Moldear. Valc tambien hacer moldúras de cuya voz sc ...
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
MOLDAR o MOLDEAR. v. a. Lo mismo que Amoldar. Moldear. Valc tambien haccr moldúras de cuya voz se forma cn cite fentido. Lat. Cce- ìare. F ngert. MOLDADOòMOLDEADO,DA.part.pass.dcI verbo Moldar ò Moldear en fus acepeiones.
Real Academia Española, 1734
6
Recreaciones químicas o colección de esperiencias [sic] ...
Moldar. Modo de moldar en plomo algunos vegetales , II , 205. Moléculas integrantes y constituyentes de los cuerpos, I, I. Molibdeno ,1,7. Mortero , II , 220. Muer metálico para la hoja de lata , II, 110. Muer metálico para las hojas de estaño , II ...
Jean Charles Herpin, 1829
7
Nuevos elementos de medicina operatoria
... de una sonda csploradora , graduada, de goma elástica , destinada á reconocer la profundidad del obstaculo: segundo, de una candelilla de cera Llanda, otro estilete graduado con una cierta cantidad de cera de moldar en su estremidad: ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, Domingo Feros ((Cádiz)), 1834
8
Memorias de la Sociedad Económica
Seis gubias "\ Quatro formones i Una escofina quadrada Spara moldar á mano. Dos escofinas de media caña . . f Una dicha de lengua de vívora J Seis barrenas. Quatro limas. Dos limatones. Dos piedras para afilar y suavizar los instrumentos  ...
R. Sociedad Economica Matritense, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1780
9
Estudios de platería: San Eloy 2007
018 Ytem un torno de tirar, en doce r. 012 Otro de bornear, en doce r. 012 Ytem dos artesas de moldar, en veinte r. 020 Ytem quatro cajones de pino para trabajar, en sesenta r. 060 Ytem un cajón grande con trece nabetas, en treinta y cinco r.
Jesús Rivas Carmona, 2007
10
Manual del Carpintero de muebles y edificios seguida del ...
Nosban. se quiere no moldar mas que madera, cenirse á fijar la prensa donde acomode, aunque sea en el techo , con dos tornillos fuertes , ó recibirla con plomo en una pesada piedra de sillería. Los demás instrumentos necesarios son : 1.
Nosban, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOLDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moldar no contexto das seguintes notícias.
1
Cientistas podem ter descoberto forma de apagar e moldar memórias
Pode parecer saído de uma obra de ficção científica mas a possibilidade de apagar e moldar memórias pode estar mais próxima do que poderia esperar, com ... «Notícias ao Minuto, set 16»
2
Como o açúcar pode moldar o paladar das crianças
Entidade americana dedicada a doenças cardiovasculares recomenda não dar açúcar a bebês de até dois anos. O risco é moldar o seu gosto em outros ... «Nexo, ago 16»
3
Plano de marketing deve ser flexível para se moldar ao mercado
Em 1924, a empresa americana Kimberly-Clark Corporation lançou um produto para remover cremes de beleza e produtos de maquiagem dos rostos das ... «Consultor Jurídico, ago 16»
4
Rivalidade entre irmãos ajudou a moldar 1ª negra campeã olímpica
Quando tinha nove anos, Simone Manuel interpelou os pais na sala da casa em que a família morava e fez um aviso em tom decisivo: “Eu vou ser uma atleta ... «UOL, ago 16»
5
Como a economia colaborativa pode moldar o futuro do capitalismo?
Nós já falamos sobre economia colaborativa diversas vezes por aqui (até porque é um tema que adoramos!!!) Já enumeramos o quanto compartilhar bens e ... «Administradores, jul 16»
6
De Izabel Goulart a Patricia Poeta, a moda de moldar o rosto pela ...
A sobrancelha é a moldura do rosto e um design bem feito faz toda a diferença. Mas para chegar à perfeição é preciso coragem. Glamurama visitou a Maison ... «Glamurama, jul 16»
7
Fábio Santos chega ao Galo para moldar melhores lembranças em ...
Em 2007, Fábio Santos teve uma passagem no Cruzeiro para ser esquecida e quer, no Atlético, moldar novas linhas na capital mineira. "Tudo que é desafio é ... «O Tempo, jun 16»
8
UFMG debate novo currículo que busca moldar o perfil profissional ...
A Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) apresenta na próxima quarta-feira um novo modelo de organização curricular que pode mudar o acesso e os ... «Hoje em Dia, mai 16»
9
Quarteirão de Ipanema ajuda a moldar sonho de pódio do Brasil na ...
Não é apenas por terem nascido no Rio de Janeiro que os brasileiros Evandro Júnior, 25, e Pedro Solberg, 30, vão jogar em casa nas Olimpíadas deste ano. «UOL, mai 16»
10
Cestaria: a arte de moldar fibras
A norte de Portugal, a arte de fazer cestos é representada por inúmeros artefactos, com formas e feitios distintos, trabalhados em diversos materiais, utilizando ... «Mundo Português, abr 16»

IMAGENS SOBRE «MOLDAR»

moldar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moldar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/moldar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z