Baixe o aplicativo
educalingo
mole

Significado de "mole" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOLE

La procedencia de la palabra mole la encontramos en el latín mollis, forma culta o tomada de otro romance. También en el latín moles; y finalmente en el náhuatl mulli, salsa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MOLE EM ESPANHOL

mo · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE MOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mole pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MOLE EM ESPANHOL

Mole

O termo originalmente referido qualquer molho mole, e atualmente serve para nomear vários pratos de culinária mexicana, especificamente um grupo de pratos que têm alguns elementos comuns, tais como as pimentas e especiarias preparadas baseadas em fatos. Na cozinha mexicana de hoje, a toupeira geralmente acompanha carnes cozidas. O mais conhecido no México toupeira é mole poblano, que para muitas pessoas é a toupeira por excelência e é geralmente chamado de "prato nacional" do México. No entanto, existem inúmeras variedades de toupeira. Por causa da abundância de especiarias com a qual estes pratos são feitos, os turistas estrangeiros no México são muitas vezes considerados um gosto adquirido. ▪ chirmole ▪ huaxmole ▪ coloradito moles ou coloradito ▪ mole de quadris ▪ molar de olla ▪ moles barriga ▪ moles michoacano ▪ preto mole ▪ moles Oaxaqueño ▪ moles crema ▪ moles Prieto ▪ vermelho mole ▪ verde moles ▪ moles xiqueño ▪ pipian vermelho ▪ pipian ▪ verde verde com sementes de gergelim ▪ tamaulipeco pipian com toupeira ...

definição de mole no dicionário espanhol

No dicionário Inglês Mole significa doca.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MOLE

amole · atole · chilatole · chilmole · chole · cole · desbole · despendole · despiole · embole · escamole · guacamole · ole · pinole · pozole · prole · raviole · sancirole · tole · trole

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MOLE

moldurar · molécula · molecular · moledera · moledero · moledor · moledora · moledura · moleja · molejón · molendera · molendero · moleña · moleño · moler · molera · molero · molesta · molestador · molestadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MOLE

acholole · ale · baile · calle · chile · detalle · diástole · disponible · doble · ele · elle · extrasístole · híjole · hipérbole · índole · le · paradiástole · perístole · sístole · xocoatole

Sinônimos e antônimos de mole no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MOLE»

mole · receta · doña · maria · poblano · quimica · ingredientes · historia · comida · mexicana · mexicano · término · originalmente · hacía · referencia · cualquier · salsa · actualmente · sirve · para · nombrar · varios · platillos · cocina · específicamente · grupo · tienen · algunos · elementos · común · como · muelle · mole · breviario · nuestro · mero · breve · razón · jesús · flores · escalante · experto · arte · popular · repasa · cómo · desarrollado · cocinar · desde · época · prehispánica · hasta · nuestros · días · ropa · spanish · text · photographs · identify · various · types · clothing · including · what · worn · cold · days · clothes · sleeping · shoes · more · gran · riqueza ·

Tradutor on-line com a tradução de mole em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MOLE

Conheça a tradução de mole a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mole» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mole
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mass
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सामूहिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

масса
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

massa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

masse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

massa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Masse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

massa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần chúng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெகுஜன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वस्तुमान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kütle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

di massa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

masa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маса
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

masă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

massa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

massa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mole».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MOLE»

Descubra o uso de mole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
Por esa razón, Jesús Flores y Escalante -experto en el arte popular mexicano- repasa en Nuestro mero mole cómo se ha desarrollado el arte de cocinar en México desde la época prehispánica hasta nuestros días.
Jesús Flores y Escalante, 2013
2
Ropa
Spanish text and photographs identify various types of clothing, including what is worn on hot and cold days, clothes for sleeping, shoes, and more.
Karen Bryant-Mole, 1999
3
La gran riqueza de la cocina mexicana
Clemole o mole de Oaxaca 1 plato de jitomates crudos 1 plato de cascaras tostadas de cacao 1 tortilla de maíz tostada 4 clavos de olor 1 raja de canela 32 chiles anchos 1 guajolote sal al gusto Se muelen el jitomate, las cáscaras tostadas de ...
Patricia González, 1999
4
Invierno
Simple text and labeled photographs identify things associated with winter.
Karen Bryant-Mole, 1999
5
Armpit of the mole
Mimicking the aesthetics and texture of the famed Moleskin sketchbooks that artists have used for decades to hash out their ideas, 'Armpit of the Mole' may very well become your new favorite drawing compilation.
Myriam Mechita, Michael Quistrebert, Regis Le Bras, 2005
6
Cocina Para la Reci├?n Casada
enchiladas de mole 6 tortillas 2 cucharadas de aceite 1 taza de mole poblano (ya guisado) 1 taza de pollo desmenuzado 1 cucharada de cebolla picada 3 cucharadas de queso Chiapas desmenuzado 3 cucharadas de crema espesa Fríe ...
Chepina Peralta, 2002
7
Crecer entre líneas: materiales para el fomento de la ...
1) PLANTEAMIENTO ARGUMENTAL Adrian Mole tiene casi catorce años, un padre en el paro, una madre enamorada de su vecino, un perro que acaba en el veterinario una vez por semana, un anciano al que cuida para saltarse las clases  ...
Montserrat Colomina Ribas, 2004
8
Cocina prehispánica mexicana: la comida de los antiguos ...
la comida de los antiguos mexicanos Heriberto García Rivas, José Narro. Guajolote, mole y miel El principal ingrediente del «Mole poblano» con chile, es el. GUAJOLOTE, MOLE Y MIEL.
Heriberto García Rivas, José Narro, 1991
9
Rojo Y Negro
PELLICO Regresaba un día Julián de la encantadora tierra de Ville- quier, a orillas del Sena, en la que el señor de La Mole ponía mucho interés por ser, de todas las suyas, la única que había pertenecido al famoso Bonifacio de La Mole,  ...
10
Los materiales
Photographs introduce a variety of materials, such as wool, glass, and paper. 'Los Materiales' is a children's book written in Spanish.
Karen Bryant-Mole, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mole no contexto das seguintes notícias.
1
Enfermera del IMSS muestra sus pechos a cambio de comida
... grabó el mismo Juárez Gutiérrez, se puede encontrar en Youtube y observar cómo la empleada permite ser tocada, supuestamente, por un plato con mole. «EL DEBATE, ago 16»
2
La Mole Comic Con celebrará 20 aniversario en el WTC
Decenas de creadores del mundo del cómic, cosplay y el cine se reunirán del 23 al 25 de septiembre en la celebración del 20 aniversario de La Mole Comic ... «La Jornada en linea, ago 16»
3
Hombre se prende fuego en Festival de Mole de Mayo en Pilsen
CHICAGO, Illinois. Un hombre se prendió fuego a sí mismo este domingo mientras se celebraba el Festival de Mole de Mayo en Pilsen. De acuerdo con las ... «Univisión, mai 16»
4
Los mejores Cosplay en La Mole Comic Con 2016
Parece que fue ayer (1996) cuando la expo de comics La Mole se celebró por primera vez (y créannos: estuvimos allí). Este fin de semana (18 a 20 de marzo ... «Cine Premiere, mar 16»
5
Aseguran droga sintética en cajas de mole en el AICM
En el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) elementos de la Policía Federal, con el apoyo de binomios caninos interceptaron droga sintética ... «El Universal, mar 16»
6
¿Mole negro 'pirata'? Sí, porque se agota este chile
(Archivo). El auténtico mole negro de Oaxaca, hecho con chile huacle endémico de este estado, corre el peligro de perder su originalidad, pues algunos de sus ... «El Financiero, fev 16»
7
Cuidado: el mole de Oaxaca, comida altamente peligrosa
l mole es el platillo que distingue en el mundo a la cocina mexicana. Son varias las versiones sobre su origen. Una muy arraigada es que casualmente se ... «La Jornada en linea, dez 15»
8
Mole de Caderas, platillo de reminiscencias prehispánicas
La temporada del Mole de Caderas es uno de los eventos gastronómicos importantes del país, ya que dicho platillo, con más de 300 años, tiene reminiscencias ... «Informador.com.mx, out 15»
9
Sigue en Oaxaca disputa legal por origen del mole de caderas
Autoridades de Oaxaca y Puebla mantienen una lucha legal en los tribunales para obtener la denominación de origen y norma oficial del llamado mole de ... «Milenio.com, out 15»
10
Cae 'La Mole', operador del Cártel del Pacífico en Sinaloa
Un presunto integrante del Cártel del Pacífico, identificado Luis Jesús Sánchez Cruz, con el alias de 'La Mole', fue detenido con un kilo de diacetilmorfina ... «Excélsior, out 15»

IMAGENS SOBRE «MOLE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mole>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT