Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "molesta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOLESTA

La palabra molesta procede del latín molestus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MOLESTA EM ESPANHOL

mo · les · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOLESTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Molesta e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MOLESTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «molesta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de molesta no dicionário espanhol

Definition definição de molesta no dicionário espanhol Outro significado de chato no dicionário é também que você sente desconforto. La definición de molesta en el diccionario castellano es que causa molestia. Otro significado de molesta en el diccionario es también que siente molestia.

Clique para ver a definição original de «molesta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MOLESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
ballesta
ba·lles·ta
celesta
ce·les·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
contesta
con·tes·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
iniesta
nies·ta
manifiesta
ma·ni·fies·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MOLESTA

moledora
moledura
moleja
molejón
molendera
molendero
moleña
moleño
moler
molera
molero
molestador
molestadora
molestamente
molestar
molestia
molesto
molestosa
molestoso
moleta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MOLESTA

aresta
cresta
desta
expuesta
festa
floresta
foresta
gesta
ginesta
honesta
impuesta
ingesta
interpuesta
Mesta
modesta
opuesta
repuesta
resta
siesta
testa

Sinônimos e antônimos de molesta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MOLESTA»

molesta cara para naranja estoy imagenes frases persona causa molestia otro también siente basura sodai gomi novela puede optimizar monitoreo cydia busck realidad transcendentalidad planteamiento cuándo nuestro tacto tiene presencia nuda como ésta cuestión vimos cosa presente impresión sentiente impone fuerza hace responder nbsp musicos poetas locos filulesta espejo pues cuando miras reflejo sincero hable diga quiero tenga celos aire viento

Tradutor on-line com a tradução de molesta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOLESTA

Conheça a tradução de molesta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de molesta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «molesta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

懊恼
1.325 milhões de falantes

espanhol

molesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

upset
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परेशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اضطراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расстройство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chateado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপর্যস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vexé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecewa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufregen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

動揺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당황
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

upset
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó chịu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வருத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्वस्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzgün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sconvolto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdenerwowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розлад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supărat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανατροπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontsteld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upprörd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urolig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de molesta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOLESTA»

O termo «molesta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.088 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «molesta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de molesta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «molesta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOLESTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «molesta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «molesta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre molesta

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MOLESTA»

Citações e frases célebres com a palavra molesta.
1
Amado Nervo
La conciencia del ridículo suele ser más molesta que la conciencia del pecado.
2
Hermann Hesse
Cuando odias a una persona, odias algo de ella que forma parte de ti mismo. Lo que no forma parte de nosotros no nos molesta.
3
Anónimo
Tolerancia es esa sensación molesta de que al final el otro pudiera tener razón.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MOLESTA»

Cuando el hombre es celoso, molesta; cuando no lo es, irrita.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MOLESTA»

Descubra o uso de molesta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com molesta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Realidad y transcendentalidad en el planteamiento del ...
¿Cuándo nuestro tacto tiene la presencia de una nuda realidad que le molesta, siente el mal como molestia? Ésta es la cuestión. Vimos que la cosa presente en la impresión sentiente se nos impone con fuerza y nos hace responder. La cosa  ...
Julio Martín Castillo, 1997
2
De Musicos, Poetas y Locos
0D: filulesta Te molesta que yo sea tu espejo Pues cuando miras vez tu reflejo Te molesta que yo sea sincero Que cuando hable te diga te quiero. Te molesta que yo tenga celos, Celos del aire, celos del viento Te molesta que sea tu amigo Y ...
Héctor Zayas, 2012
3
Te Molesta Mi Amor?
En Chile los colectivos de gays, travestis, lesbianas y transgeneros han adquirido relevancia por sus exigencias de ser reconocidos en sus derechos humanos.
Luz Patricia Silva Pérez, Silva Perez Luz Patricia, 2013
4
Disciplina con Amor para Adolescentes/Discipline with Love ...
Si uno les pregunta qué les molesta de nuestras actitudes, en seguida nos lo hacen saber. Pero a veces el problema es que no estamos abiertos para escuchar. Les ofrezco una lista para que la revisen.* Puede ser que se identifiquen con ...
Rosa Barocio, 2009
5
Planeación estratégica para parejas
El ejercicio ofrece la posibilidad de expresar qué es lo que molesta, pero enmarcándolo en una valoración de los aspectos positivos y negativos, evitando, de esta manera, quedarse en críticas, reclamos y exigencias que muchas veces  ...
Isabel Corpas De Posada, 2001
6
Manejo de malezas para países en desarrollo
SALVINIA MOLESTA MITCHELL P.M. Room Caracterización Salvinia molesta, conocida ahora generalmente como salvinia, es un helecho acuático de libre rotación que posee hojas verde-amarillentas a verde oscuro tendidas ...
Labrada, R., (ed.), 1996
7
A que no te animás a leer esto
El arito del joven le molesta a la vieja chota. El pelo corto del colimba le molesta al hippie roñoso. A la infértíl le molesta el bombo de la que viene por la misma vereda. Al viejo le molesta el five on one del pendejo. A] yuppie le molesta el ...
Fernando Peña,, 2011
8
Evita,madonna Y Las Torres Gemelas
Le molesta el nuevo detenido. Sobre todo, le molesta el silencio casi arrogante que éste mantiene con el resto de los presos. El revuelo causado por su presencia, la agitación pública gestada en torno a ese hombre extraño, ha comenzado a ...
9
Diccionario de la lengua castellana
Desazón picante que inquieta y molesta ; y asi se dice : ir con mosca , estar con mosca. Aculeus, musca pwigens. moscas, p. fam. Las chispas que saltan de la lumbre. Scintillce. moscas, interj. de que se usa para quejarse ó extrañar alguna  ...
10
Método de español para extranjeros: Nivel elemental
... Cuando + indicativo. Utilizamos esta estructura para. Te Si + Presente de indicativo Que + Presente de subjuntivo Infinitivo 16 + Os molesta • importa Les INFINITIVO INDEFINIDO IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO cantar cantaron canta- -ra /
Aurora Centellas, Aurora Centellas Rodrigo, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOLESTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo molesta no contexto das seguintes notícias.
1
Evelyn Matthei: ´La ciudadanía está molesta y desilusionada con el ...
"La ciudadanía está molesta y desilusionada con el actual Gobierno. Eso se nota en la evaluación que hay de la Presidenta, como también en la evaluación ... «Cooperativa.cl, ago 16»
2
Molesta que desde Bs. As. quieran definir las prioridades de la ...
Molesta que desde Bs. As. quieran definir las prioridades de la provincia”. El Ministro de Desarrollo Social, Ángel Hugo Nicolai habló sobre los informes que se ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, ago 16»
3
Sociedad Francisco: "A todos nos molesta ver gente en la calle que ...
"Cuántas veces cuando nos encontramos delante de los refugiados y prófugos y nos molesta", agregó Francisco tras la lectura de un fragmento del Evangelio ... «Télam, jun 16»
4
Pablo Cabrera:"No me molesta que se mire con lupa el trabajo de ...
También indicó que no les molesta para nada que "se esté visualizando con una lupa" el trabajo de esta gestión. En cuanto a las fortalezas de ASSE, ... «El Observador, jun 16»
5
"Me molesta cuando dirigentes de otro partido utilizan la ...
Me molesta cuando algún dirigente de algún signo político partidario distinto utiliza la inseguridad para hacer política barata", dijo Fein. ADVERTISING. «LaCapital.com.ar, mai 16»
6
Aveldaño: «Me molesta que la gente dude de la actitud del grupo»
El capitán del Mallorca Lucas Aveldaño ha afirmado este miércoles, ante la amenaza del descenso que se cierne sobre el equipo, que «es el momento de ... «Última hora, mai 16»
7
"La gente cog... mal y les molesta que vos no"
Perdón, disculpe señora si estamos en un horario que no se puede. Pero es así, les molesta hasta que lo disfrutes, le molesta todo. Háganse cargo de su vida. «Diario Uno, mai 16»
8
actriz se molesta con reportero y le da una bofetada
En las imágenes que verán se observa cómo el periodista la molesta con el micrófono: –"¿Quién es el jefe aquí? En verdad no me interesa", dice Kevin ... «Publimetro Chile, abr 16»
9
Helena Rojo se molesta con Éric del Castillo y abandona rueda de ...
Helena Rojo no soportó que Éric del Castillo se llevara toda la atención durante una conferencia de prensa, por lo que lo avergonzó frente a los periodistas y se ... «Mundo Hispanico, abr 16»
10
Cerezo: "Creo que el Atlético no molesta, salvo deportivamente"
El presidente del Atlético de Madrid, Enrique Cerezo, ha declarado este jueves que cree que el Atlético no molesta en Europa, "salvo deportivamente" y ha ... «Sport, abr 16»

IMAGENS SOBRE «MOLESTA»

molesta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Molesta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/molesta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z