Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mortuoria" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MORTUORIA

La palabra mortuoria procede del latín mortŭus, muerto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MORTUORIA EM ESPANHOL

mor · tuo · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORTUORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mortuoria pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MORTUORIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mortuoria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mortuoria no dicionário espanhol

A primeira definição de necrotério no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pertinente ou relativa aos mortos ou às honras fúnebres. Outro significado de necrotério no dicionário é preparações e atos convenientes para enterrar os mortos. O necrotério também é um lugar onde havia uma população que desapareceu completamente. La primera definición de mortuoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al muerto o a las honras fúnebres. Otro significado de mortuoria en el diccionario es preparativos y actos convenientes para enterrar a los muertos. Mortuoria es también lugar en el cual hubo una población que ha desaparecido por completo.

Clique para ver a definição original de «mortuoria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MORTUORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
coria
co·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
euforia
eu·fo·ria
gloria
glo·ria
historia
his·to·ria
memoria
me·mo·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
soria
so·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria
zanahoria
za·na·ho·ria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MORTUORIA

mortera
morterada
morterazo
morterete
mortero
morteruelo
mortífera
mortífero
mortificación
mortificador
mortificadora
mortificante
mortificar
mortiguar
mortinata
mortinato
mortiñada
mortiño
mortis causa
mortuorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MORTUORIA

accesoria
aclaratoria
condenatoria
contradictoria
divisoria
doria
ejecutoria
escoria
giratoria
indagatoria
moratoria
noria
notoria
oratoria
prehistoria
probatoria
revocatoria
supletoria
transitoria
trattoria

Sinônimos e antônimos de mortuoria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MORTUORIA»

mortuoria cámara esquela casa primera lengua española perteneciente relativo muerto honras fúnebres otro preparativos actos convenientes para enterrar muertos mortuoria también lugar cual hubo población desaparecido completo proyecto ciudad barcelona lápida drama tres prosa capilla convento carmen angel guía práctica médico atención primaria legislación policia sanitaria bases sanidad nacional noviembre base trata policía dicha serie normas sobre obligaciones ayuntamientos nbsp transportes terrestres véase capítulo anexo cataluña aprueba reglamento título rioja marzo tratado derecho trabajo seguridad social tomo sección beneficios seguro despues muerte imponentes cuota funeral standard

Tradutor on-line com a tradução de mortuoria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORTUORIA

Conheça a tradução de mortuoria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mortuoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mortuoria» em espanhol.

Tradutor português - chinês

停尸间
1.325 milhões de falantes

espanhol

mortuoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mortuary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शवगृह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستودع الجثث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mortuário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাধিসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mortuaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilik mayat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leichenhalle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

死の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죽음의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mortuary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về sự chết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சவக்கிடங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शवागृहात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

morg
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mortuario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kostnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

morgă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεκροτομείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lykshuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bårhus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

likhus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mortuoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORTUORIA»

O termo «mortuoria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.527 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mortuoria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mortuoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mortuoria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORTUORIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mortuoria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mortuoria» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mortuoria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MORTUORIA»

Descubra o uso de mortuoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mortuoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guía práctica del médico en atención primaria. Legislación y ...
POLICIA SANITARIA MORTUORIA La Ley de Bases de Sanidad Nacional, de 22 de noviembre de 1944, en su base 33, trata de la policía sanitaria mortuoria. Dicha base da una serie de normas sobre obligaciones de los Ayuntamientos en  ...
Fernando Lorente Arenas, 1992
2
Transportes terrestres
Véase Capítulo III del Anexo del D [CATALUÑA] 297/1997, 25 noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de policía sanitaria mortuoria («D.O.G.C.» 28 noviembre). Véase Título VII del D [LA RIOJA] 30/1998, 27 marzo, por el que se ...
España, Cristina de Andrés Irazazábal, Gloria Hernández Catalán, 2005
3
Tratado de Derecho Del Trabajo Y Seguridad Social Tomo Iv
Sección II BENEFICIOS DEL SEGURO DESPUES DE LA MUERTE DE LOS IMPONENTES § l9 Cuota mortuoria y funeral standard 241. introducción. — El art . 40 dice: "El familiar de un asegurado fallecido o la sociedad de socorros mutuos ...
4
Biomedicina Y Derecho Sanitario
COMUNIDAD DE MADRID. TRASPLANTE DE ORGANOS. Autorización y acreditación de centros. • Decreto 124/1997, de 9 de octubre Autonómico. Comunidad de Madrid. Este Decreto promulgó el Reglamento de Sanidad Mortuoria, que ...
Autores Alumnos Master de Derecho Sanitario -edición 08/10
5
Derecho de la edificación y contrato de obra
Madrid. - Decreto 124/1997, de 9 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de Sanidad Mortuoria. - Ley 1/1987, de 5 de marzo, de Cementerios Supramunicipales de la Comunidad de Madrid.
El Derecho Grupo Editorial, 2010
6
Análisis del sistema de fondos de pensiones: perspectivas e ...
Si se produjera una diferencia positiva entre el valor de la cuota mortuoria y el gasto real, este excedente quedaría a beneficio de los sobrevivientes con derecho a pensión. Reflexiones acerca de la cuota mortuoria El texto legal del DL Na ...
Eduardo Miranda Salas, Eduardo Rodríguez Silva, 1997
7
Tratado de derecho del trabajo chileno
"El Servicio se hará cargo de los gastos de funerales y sepultación cuando el asegurado careciere de familia o, teniéndola, ésta por cualquier causa no pudiera se- putarlo. Para que se pague la cuota mortuoria o, en su caso, se realice el ...
Alfredo Gaete Berríos, 1960
8
Barcelona antigua y moderna, ó, Descripcion é historia de ...
Inútil es que manifestemos de qué manera ha de desempeñarse en esta la observación encarecida é indispensable ; una Casa Mortuoria es en todos los paises , que por su bien y tranquilidad los poseen , un establecimiento público, puesto ...
Andreu Avel·lí Pi i Arimon, 1854
9
Seminario La bestia y el soberano. Volumen II
Y para explorar, para explicar el segundo sentido, la visión de una imagen que reproduce, de una reproducción, he aquí lo que escribe y en donde de repente pone en escena la imagen fotográfica de una máscara mortuoria, que a su ...
Jacques Derrida, 2010
10
Atención al cliente: calidad en los servicios funerarios
Decreto 238/2007, de 4 de septiembre, por el que se modifica el  Reglamento de Policía Sanitaria Mortuoria. Aragón  Decreto 106/1996, de 11 dejunio, del Gobierno de Aragón por el  que se aprueba el Reglamento de Policía Sanitaria  ...
Equipo Vértice, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORTUORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mortuoria no contexto das seguintes notícias.
1
Estalla la 'guerra' en el Sur contra el decreto de sanidad mortuoria
La nueva normativa regula las condiciones técnicas y sanitarias de cementerios, tanatorios, velatorios y crematorios. En la imagen, el camposanto de Arico. DA. «El Español, ago 16»
2
Cómo se hizo la mascarilla mortuoria de Frank País García
mascarilla mortuoria de frank país El 30 de julio de 1957, ante el hecho monstruoso del asesinato de Frank Paísen plena calle de San Germán y Callejón del ... «Sierra Maestra, ago 16»
3
Dejan en casa de un exedil del PP de Lourenzá una corona mortuoria
Familiares del exteniente de alcalde laurentino del Partido Popular, Dino Vidal, se toparon en la mañana del domingo una corona de flores mortuorias en una ... «El Progreso, jul 16»
4
Una corona mortuoria, un conflicto laboral y otro político
El vicepresidente de la Diputación, César Mosquera, del BNG, señaló al PP, que amenazó con una querella. Todo por un conflicto del parque de maquinaria. «Diario Atlántico, mai 16»
5
Sanidad dice que el rito islámico es incompatible con la ley mortuoria
La Consejería de Sanidad afirma que los ritos islámicos de enterramiento no son compatibles con la actual ley mortuoria regional y la normativa europea. «EL PAÍS, abr 16»
6
Las cámaras secretas descubiertas en la tumba del faraón ...
La tumba de Tutankamón es la cámara mortuoria más intacta descubierta en Egipto hasta la fecha. Cerca de 2.000 objetos se encontraron en su interior en ... «BBC Mundo, mar 16»
7
Sanidad analiza si entierros musulmanes se pueden ajustar a salud ...
Y en este caso las inhumaciones musulmanas se realizan sin ataúd, algo que el Reglamento de Sanidad Mortuoria prohíbe. Según Garrido, la Consejería de ... «La Vanguardia, mar 16»
8
El Parlamento pide paralizar el decreto sobre Sanidad Mortuoria
El decreto de 29 de diciembre, de Sanidad Mortuoria, impuso a los municipios nuevas normas relativas a la estructura de construcción de tanatorios, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mar 16»
9
Superintendencia de Pensiones publica nueva normativa para ...
Para los beneficiarios de cuota mortuoria del sistema de AFP, cuando el afiliado fallecido pertenezca al Sistema de Pensiones Solidarias, se establece el ... «Publimetro Chile, fev 16»
10
Existe una cámara mortuoria oculta detrás de la tumba de ...
Durante su visita a España, el ministro de Turismo de Egipto Hisham Zaazou ha revelado información sobre la investigación de la cámara mortuoria oculta ... «Radio Juvenil, fev 16»

IMAGENS SOBRE «MORTUORIA»

mortuoria

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mortuoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mortuoria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z