Baixe o aplicativo
educalingo
muestra

Significado de "muestra" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MUESTRA

La palabra muestra procede de mostrar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MUESTRA EM ESPANHOL

mues · tra


CATEGORIA GRAMATICAL DE MUESTRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Muestra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUESTRA EM ESPANHOL

Amostra

O termo amostra pode se referir a: ▪ À amostra no comércio, pequena quantidade de produto que é ensinado ou dado para divulgá-lo ou promovido. ▪ À amostra estatística, conjunto de casos de uma população estatística. ▪ À amostra em sinais eletrônicos, conjunto de valores retirados de um sinal contínuo. ▪ À exposição na arte, exposição de obras de arte de caráter itinerante ou temporário. ▪ Material extraído, incluindo amostras biológicas.

definição de muestra no dicionário espanhol

A primeira definição de amostra no dicionário da academia real da língua espanhola é uma parte de um produto ou mercadoria que serve para conhecer a qualidade do gênero. Outro significado de amostra no dicionário é parte ou parte extraída de um conjunto por métodos que permitem considerá-lo como representativo do mesmo. Amostra também é um exemplo ou modelo que deve ser copiado ou imitado; como a escrita que as crianças copiam nas escolas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MUESTRA

ambidiestra · costra · demuestra · diestra · fenestra · finiestra · hijastra · hiniestra · indiestra · lastra · madrastra · maestra · menestra · ministra · nuestra · orquestra · palestra · riestra · siniestra · viceministra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MUESTRA

muérdago · muerdisorbe · muerdo · muérgano · muergo · muermo · muermosa · muermoso · muerta · muerte · muertera · muertero · muerto · muesca · muescar · mueso · muestral · muestrario · muestrear · muestreo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MUESTRA

abuelastra · aspidistra · balaustra · castra · claustra · fistra · hermanastra · jostra · ostra · piastra · pilastra · poetastra · pollastra · rastra · riostra · ristra · sastra · superministra · zarrapastra · zoroastra

Sinônimos e antônimos de muestra no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUESTRA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «muestra» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MUESTRA»

muestra · anuncio · aviso · cartel · certamen · demostración · ejemplar · espécimen · evidencia · exhibición · exposición · feria · indicio · letrero · modelo · muestrario · original · patrón · prototipo · prueba · rótulo · señal · signo · muestras · pasar · botón · perro · primera · lengua · española · porción · mercancía · sirve · calidad · género · otro · parte · extraída · métodos · permiten · considerarla · representativa · muestra · también · copiar · imitar · escritura · escuelas · copian · niños · poesía · hispanoamericana · siglo · perfil · prostitución · callejera · análisis · otros · hechos · sociales · experimentado · diversos · cambios · últimas · décadas · medusario · latinoamericana · presente · selecci · pretende · trabajo · poetas · podido · abordados · justicia · contexto · literatura · contempor · mano · griegos · aprendemos · pensar · ente · dilucidado · discurso · vnico · nouissi · idèa · bien · obrar · escuela · perfeccion · movimiento · moderno · barranquilla · exhibition · based · book · architect ·

Tradutor on-line com a tradução de muestra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MUESTRA

Conheça a tradução de muestra a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de muestra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «muestra» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

样本
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

muestra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sample
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नमूना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عينة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

образец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amostra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নমুনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

échantillon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sampel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Probe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サンプル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

견본
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sampel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mẫu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாதிரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नमुना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

örnek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

campione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

próba
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зразок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

probă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δείγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prov
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prøve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de muestra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUESTRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de muestra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «muestra».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre muestra

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MUESTRA»

Citações e frases célebres com a palavra muestra.
1
Johann W. Goethe
El comportamiento es un espejo en el que cada uno muestra su imagen.
2
Johann W. Goethe
Nada muestra tan claramente nuestro carácter como la cosa que nos hace reír.
3
Niceto Alcalá Zamora
La memoria parece grande por lo que muestra en recuerdos; lo es mucho más por lo que ciertamente esconde.
4
Oliver Goldsmith
La risa ruidosa muestra la vaciedad del espíritu.
5
Thomas Carlyle
Ningún libro, como ninguna buena casa, muestra todo su mérito desde un principio.
6
William Shakespeare
Muestra tu valor y envaina la espada.
7
Douglas Coupland
La cosa tiene gracia porque se supone que la diversidad es lo más moderno que hay pero, si uno toma una muestra de ciudadanos, nunca lo diría.
8
Plauto
En una mano lleva la piedra, y con la otra muestra el pan.
9
Francisco de Quevedo
La adulación, bajeza del que adula; engaño del adulado y aún bajeza de los dos; porque su bajeza muestra el que gusta de su adulación, que no se fía en el valor de sus méritos.
10
Arturo Graf
El que se fía de cualquiera demuestra poca discreción y sensatez: el que de nadie se fía muestra tener todavía menos.

8 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MUESTRA»

Por la muestra se conoce el paño.
El malicioso, en burlas o en veras muestra sus malicias enteras.
La mujer que se respeta, no muestra culo ni teta.
Lo que más trabajo cuesta, más dulce se muestra.
No juzgues la pieza por la muestra.
No se queje de engaño quien por la muestra compra el paño.
Para muestra basta un botón.
Quien ha de heredar, hace muestra de llorar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MUESTRA»

Descubra o uso de muestra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com muestra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perfil de la prostitución callejera: análisis de una muestra ...
La prostitución, como otros hechos sociales, ha experimentado diversos cambios en las últimas décadas.
Carmen Meneses Falcón, 2003
2
Medusario: Muestra de Poesía Latinoamericana
La presente selecci n pretende dar a conocer el trabajo de poetas que no han podido ser abordados con real justicia en el contexto de la literatura contempor nea.
José Kozer, Jacobo Sefamí, 1996
3
El movimiento moderno en Barranquilla: muestra de ...
The exhibition, based in the book by architect Bell includes a selection of the architecture of the middle 20th century in Barranquilla, a time period of unprecedented urban and economic growth for the region"--Provided by vendor.
Carlos Bell Lemus, 2005
4
Métodos de investigación
Usted ya sabe que una muestra demasiado pequeña no es representativa de la población, y que una demasiado grande es una exageración. Muestrear demasiados estudiantes de educación media anularía el propósito del muestreo, pues ...
Neil J. Salkind, 1999
5
Estadística aplicada a las ciencias de la salud
los pacientes afectados en un determinado hospital, podrían estudiarse todos los casos, pero una muestra que tenga el tamaño adecuado puede proporcionar una información muy precisa con un coste muchísimo menor. A los parámetros ...
Rafael Álvarez Cáceres, 2007
6
Estadística
Tamaño de muestra utilizando datos muéstrales Quiere estimar la media del pulso de adultos hombres. Remítase al conjunto de datos 1 en el Apéndice B, y calcule el pulso máximo y mínimo para varones, luego utilice estos valores con la ...
Mario F. Triola, 2004
7
Análisis inorgánico cualitativo sistemático
Preparación de la muestra La muestra a analizar es una porción del material del cual se desea obtener información, seleccionada de tal forma que posea las características esenciales del conjunto. La preparación de la muestra comprende ...
Francisco Buscarons, Francisco Buscarons Ubeda, 1986
8
Análisis químico cuantitativo
Daniel C. Harris. jIAM Preparación de una muestra representativa Informe e interpretación Sacar conclusiones brutas, para ver qué variaciones. O El proceso analítico Los químicos utilizan el término especie para referirse a cualquier ...
Daniel C. Harris, 2007
9
Introducción a la metodología de la investigación
Los anteriores conceptos reflejan que al analizar una muestra se esta aplicando la inferencia estadística con el propósito de “... conocer clases numerosas de objetos, personas o eventos a partir de otras relativamente pequeñas, compuestas ...
Héctor Luis Ávila Baray
10
Atlas de citología cervicovaginal
JtLstandarización en la toma de muestra y procesamiento de los frotis cervicovaginales .La calidad de una preparación citológica depende tanto de la técnica en la toma de la muestra como del proceso de la misma. Estandarizar y controlar ...
"Sara Escobar Botero, Aidé Galeano Múnera, Mariela Londoño Restrepo, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUESTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo muestra no contexto das seguintes notícias.
1
Homenajean a cineastas dominicanos con Muestra de Cine en ...
El embajador de la República Dominicana en Paraguay, Don Marino Berigüete, expresó hoy que la realización de la II Muestra de Cine Dominicano en ... «Hoy Digital, set 16»
2
El musical The Hole, Concha Velasco y la I Muestra Ibérica de Artes ...
La muestra contará con la presencia de medio centenar de programadores, con el objetivo de fomentar la difusión y potenciar las contrataciones de los ... «20minutos.es, set 16»
3
El abrazo de la serpiente centra atención de muestra en Venezuela
Caracas, 4 sep (PL) La multipremiada película colombiana El abrazo de la serpiente acapara hoy la atención de la novena Muestra de Cine Latinoamericano ... «Prensa Latina, set 16»
4
9na Muestra de Cine Latinoamericano presentará selección de ...
El público podrá disfrutar de este ciclo enmarcado en la 9na Muestra de Cine Latinoamericano 2016, del 3 al 29 de septiembre en la Sala Cabrujas de Cultura ... «El Nacional.com, ago 16»
5
El actor y director Carlos Iglesias visita este miércoles la Muestra ...
El actor y director Carlos Iglesias visita este miércoles la II Muestra Internacional de Cine del Lago de Iznájar (Córdoba), para mostrar su faceta como director y ... «Lainformacion.com, ago 16»
6
Iznájar se convierte en escuela audiovisual desde este sábado con ...
El municipio de Iznájar (Córdoba) se convertirá en una escuela audiovisual con la celebración de la II Muestra Internacional de Cine del Lago desde este ... «Lainformacion.com, ago 16»
7
'La muestra de cine más pequeña del mundo' sigue sin luz
Para llegar a la muestra de cine más pequeña del mundo hay que querer porque no es fácil encontrarla. Parte de su encanto, justamente, consiste en eso. «eldiario.es, ago 16»
8
Un concierto de 'Antílopez' encabeza la XVI Muestra de Teatro de ...
El dúo musical 'Antílopez', con un espectáculo que gira en torno a su último disco, 'Desprendimiento de Rutina', encabezará la XVI Muestra de Teatro de Castro ... «Lainformacion.com, ago 16»
9
Convocada una nueva edición de la Muestra de Arte Joven de La ...
Junto a Azcona han comparecido, la directora del Museo Würth de La Rioja, Silvia Lindner, el director de la Casa de la Imagen de Logroño, Jesús Rodríguez ... «20minutos.es, ago 16»
10
"La Muestra de cine más pequeña del Mundo", en Ascaso (Huesca ...
Ascaso se encuentra en plena preproducción de su fiesta de cine que comenzará a brillar bajo las estrellas del Pirineo oscense y los voluntarios intentan ... «20minutos.es, ago 16»

IMAGENS SOBRE «MUESTRA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Muestra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/muestra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT