Baixe o aplicativo
educalingo
rótulo

Significado de "rótulo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RÓTULO

La palabra rótulo procede del latín rotŭlus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RÓTULO EM ESPANHOL

 · tu · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÓTULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rótulo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÓTULO EM ESPANHOL

Rótulo

As etiquetas são etiquetas de identificação de papel branco, sem impressões que fornecem dados da biblioteca, linhas de enquadramento, etc., são fáceis de ler informações e têm 2 cm. De alta, a largura se adaptará às medidas da parte de trás. As obras já processadas e com os elementos dos empréstimos serão feitas e anexadas no lado de fora ou coluna um rótulo. A assinatura topográfica é o que está gravado no rótulo em formato manuscrito, etc.

definição de rótulo no dicionário espanhol

A primeira definição de um rótulo no dicionário da academia real da língua espanhola é o título de uma escrita ou parte dela. Outro significado de um rótulo no dicionário é um sinal ou inscrição com o qual o conteúdo, objeto ou destino de algo é indicado ou divulgado, ou o endereço para o qual é enviado. O rótulo também é um sinal com o qual o conteúdo de outras coisas é divulgado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RÓTULO

antetítulo · bástulo · capítulo · ergástulo · gétulo · mítulo · rétulo · sobretítulo · subtítulo · título · vítulo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RÓTULO

rótula · rotulación · rotulado · rotulador · rotuladora · rotular · rotulata · rotuliana · rotuliano · rotulista · rotunda · rotundamente · rotundez · rotundidad · rotundidez · rotundo · rotura · roturación · roturador · roturadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RÓTULO

ángulo · artículo · cálculo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · fatulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · trastulo · vehículo · vestíbulo · vínculo

Sinônimos e antônimos de rótulo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÓTULO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rótulo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RÓTULO»

rótulo · anuncio · encabezamiento · epígrafe · etiqueta · inscripción · letrero · marbete · pasquín · rótulos · etiquetas · identificadoras · papel · blanco · impresión · alguna · datos · biblioteca · líneas · encuadres · fácil · lectura · primera · lengua · española · título · escrito · suya · otro · indica · conocer · contenido · objeto · destino · algo · dirección · envía · rótulo · también · otras · cosas · para · unos · pasos · curso · general · sobre · statgraphics · tecla · recuadrar · recuadra · fetch · manera · puede · modificar · trasladar · dicho · ello · colocar · cursor · próximo · encima · mismo · pulsar · sistema · cuyo · marcador · esté · nbsp · jurisprudencia · propiedad · industrial · publicidad · tercero · necesario · pues · orden · dilucidación · tema · controvertido · pondere · atención · concepto · establecimiento · momento · realidad · signo · distintivo · cuestión · nace · vida · jurídica · encomiendas · gallegas · militar · juan · pliego · citas · viña · monte · donde · dizen · cuqueta · ynclusa · escritura · foro · hizo · fray · pedro · álvarez · anaia · favor · rodríguez ·

Tradutor on-line com a tradução de rótulo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÓTULO

Conheça a tradução de rótulo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rótulo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rótulo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

迹象
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rótulo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

label
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संकेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علامة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

знак
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sinal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিহ্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

signe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tanda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zeichen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

看板
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기호
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tandha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடையாளம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिन्ह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işaret
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

segno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

znak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

знак
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

semn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sign
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sign
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rótulo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÓTULO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rótulo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rótulo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rótulo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RÓTULO»

Descubra o uso de rótulo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rótulo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curso general sobre Statgraphics
Tecla F (Recuadrar) Recuadra (Fetch) un rótulo de manera que se puede modificar o trasladar dicho rótulo. Para ello colocar el cursor próximo al rótulo, o encima del mismo, y pulsar la tecla F. El sistema recuadra el rótulo cuyo marcador esté ...
Carlos Maté Jiménez, 1995
2
Jurisprudencia sobre propiedad industrial, publicidad y ...
TERCERO.— Es necesario, pues, en orden a la dilucidación del tema controvertido, que se pondere en atención al concepto de “rótulo de establecimiento” el momento en que la realidad del signo distintivo en cuestión nace a la vida jurídica, ...
José Ramón Ferrándiz Gabriel, Xavier O'Callaghan Muñoz, 2007
3
Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...
Otro pliego de dicho papel con rótulo y citas de viña y monte donde dizen la Cuqueta y en él ynclusa una escritura de foro en un pliego del mismo que hizo fray Pedro Álvarez de Anaia a favor de Juan Rodríguez Conde año de mil quinientos ...
Isidro García Tato, 2004
4
Karl G. Günther & Co: instrumentos y aperatos [sic] para ...
II Cajita con rótulo: cepillo de jabón. 1 Cajita con rótulo: cepillo de subllmat. 1 Cajita con rótulo: jabón. 2 Quemadores para alcohol, redondos, con ventilación. 1 frasquito de cristal con tapón de cristal y vaina de protección para atornillar, con ...
‎186?
5
Tratado práctico de propriedad industrial
Enrique García-Chamon Cervera, Luis Antonio Soler Pascual, Rafael Fuentes Devesa, Enrique García-Chamón Cervera, Rafael Fuentes Devesa, Luis Soler Pascual. lo siguiente: "el titular o causahabiente de un rótulo de establecimiento  ...
Enrique García-Chamon Cervera, Luis Antonio Soler Pascual, Rafael Fuentes Devesa, Enrique García-Chamón Cervera, Rafael Fuentes Devesa, 2010
6
Parque Nacional Volcan Poas Plam Para El Desarollo Del ...
Un rótulo al principio con texto y mapa y otro interpretativo en el Cerro Pelón. Se ubicará un portón de madera en la entrada del sendero con un rótulo pequeño explicativo acerca de su uso. TEXTO Rótulo de entrada: "SENDERO NATURAL ...
7
Fotogrametría analítica
Para su correcta ubicación, se tendrá en cuenta que deben leerse con la máxima facilidad y no ofrecer duda a qué elemento hacen referencia, para lo cual, si son elementos zonales, el rótulo se colocará entre los límites de la zona a la que ...
Felipe Buill Pozuelo, 2003
8
Derecho y proceso: estudios jurídicos en honor del Prof. A. ...
B) Marca de servicio y rótulo de establecimiento En el caso de que un rótulo de establecimiento se emplee a la vez como marca y como nombre comercial, el artículo 214 del E. P. I. exige que se proceda al registro de los tres por separado.
‎1980
9
La historia interna del Atlas Lingüístico de la Península ...
No se ha seguido orden en cuanto a la distancia entre el rótulo del texto y el punto correspondiente. Hubiera sido natural que donde la amplitud del espacio lo permite se hubiera procedido con uniformidad en la medida de esa distancia.
Santi Cortés, 2011
10
Biblioteca de Juan de Segovia: edición y comentario de su ...
Cuáles fueran esos negocios, los concreta Segovia en el presente paso de la donación: la obtención para la Universidad del rótulo de gracias expectativas y la aprobación de las nuevas Constituciones universitarias que sustituirían a las de ...
Benigno Hernández Montes, Juan de Segovia, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÓTULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rótulo no contexto das seguintes notícias.
1
Motociclista es sorprendido por "rótulo volador"
Este motociclista chino terminó golpeado por un rótulo el cual lo sorprendió en plena calle. La estructura metálica volaba por las ráfagas de viento provocadas ... «El Diario de Hoy, set 16»
2
Inauguración de la nueva web de Hisparótulos, empresa de diseño ...
Hoy queremos presentar un proyecto de dos jóvenes emprendedores sevillanos que se embarcan en el mundo del rótulo en Sevilla. Con una marca comercial ... «Diariocrítico.com, ago 16»
3
Una mujer, herida leve al soltarse el rótulo del Bulevar de la Sidra
Los hechos sucedieron en torno a las 16.30 horas, cuando el rótulo situado entre las fachadas de la sidrería Tierra Astur Parrilla y La Pumarada se desprendió ... «La Nueva España, jun 16»
4
Fuerte lluvia provoca caída de enorme rótulo
La fuerte lluvia que azotó Tegucigalpa la noche del lunes, provocó la caída de un rótulo que destruyó un taxi que estaba estacionado a inmediaciones de la ... «La Tribuna.hn, mai 16»
5
“Por sapo de la MS”: Dejan rótulo a hombre asesinado en SPS
SAN PEDRO SULA. El cadáver de un joven envuelto con costales fue encontrado esta mañana en la entrada de la Colonia Limonar, al norte del país. «Tiempo.hn, mai 16»
6
Aventuras tras el rótulo: quince películas con historia desde su título
Muchas veces no damos la importancia que merece al nombre de una obra, especialmente en nuestro país, donde somos capaces de cambiar por completo el ... «FOTOGRAMAS, abr 16»
7
Facundo Arana: “No me molesta el rótulo de galán”
El actor regresa a Mendoza con la obra “En el Aire”, la propuesta con la que recorre el país. Vive un presente luminoso, comenta, y lejos de la televisión, acaba ... «Los Andes, mar 16»
8
Senasa investiga rótulo que anuncia envenenamiento de animales ...
En él se lee: "En los siguientes días estaremos colocando veneno en algunos sectores. Esto para eliminar animales sin dueño, perros y gatos, que abren las ... «Teletica, jan 16»
9
Fuertes vientos derriban rótulo de restaurante McDonald's en ...
El rótulo se quebró en un punto de la base que estaba enterrada y cayó sobre la entrada y una zona de parqueos en el sector oeste del establecimiento. «Teletica, jan 16»
10
Fuertes vientos provocaron caída de rótulos, árboles y postes en el ...
En Alajuela la caída de rótulos sobre el cableado dejó fuera de servicio los semáforos que están cerca del aeropuerto y eso generó problemas viales. (Shirley ... «La Nación Costa Rica, jan 16»

IMAGENS SOBRE «RÓTULO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rótulo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rotulo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT