Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nimiamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIMIAMENTE EM ESPANHOL

ni · mia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIMIAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nimiamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA NIMIAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «nimiamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nimiamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, nimiamente significa com nimiedad. En el diccionario castellano nimiamente significa con nimiedad.

Clique para ver a definição original de «nimiamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NIMIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NIMIAMENTE

nihilista
nihua
nilad
nilo sahariano
nilón
nilótico
nimbar
nimbo
nimboestrato
nimia
nimiedad
nimio
nin
ninfa
ninfálido
ninfea
ninfeácea
ninfeáceas
ninfeáceo
ninfo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NIMIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de nimiamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NIMIAMENTE»

nimiamente nimiedad diario madrid este pontífice dixo capitulo severa constitución sinodal mandase fieles oír misa parroquia saca estas conseqüencias luego iglesia obispos nbsp disertacion disciplina eclesiástica sobre obligacion segun impresion ferrara año trata señor benedicto referido asunto dice puede excusarse constitucion obliga seglares apalabra dios contra trages adornos profanos doctrina cuerpo explicación adelantando conclufíon limitándola füelea añadir fuperfluo curiofo preciofo excefsivo máximo como veremos

Tradutor on-line com a tradução de nimiamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIMIAMENTE

Conheça a tradução de nimiamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de nimiamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nimiamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

nimiamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

nimiamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

No matter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nimiamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nimiamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nimiamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nimiamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nimiamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nimiamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nimiamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nimiamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nimiamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nimiamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nimiamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nimiamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nimiamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nimiamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nimiamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nimiamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nimiamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nimiamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nimiamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nimiamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nimiamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nimiamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nimiamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nimiamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIMIAMENTE»

O termo «nimiamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.202 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nimiamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nimiamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nimiamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIMIAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nimiamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nimiamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nimiamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NIMIAMENTE»

Descubra o uso de nimiamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nimiamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diario de Madrid
De que este Pontífice dixo en un capitulo , que es nimiamente severa la constitución Sinodal que mandase á los Fieles oír la Misa en su Parroquia: saca Vmd. estas conseqüencias : luego es nimiamente severa la Iglesia, los Obispos, y los ...
2
Disertacion de disciplina eclesiástica sobre la obligacion ...
14. segun la impresion de Ferrara del año 1758 , trata el Señor Benedicto del referido asunto , y dice: No puede excusarse de nimiamente severa la Constitucion Sinodal, que obliga á los Seglares á oir la Misa y ¡apalabra de Dios en la ...
Domingo Ugena, 1790
3
Contra los trages, y adornos profanos: en que de doctrina de ...
Y luego en el cuerpo de la I explicación , 0 adelantando fu conclufíon,o limitándola, füelea añadir, o lo nimiamente fuperfluo , ó nimiamente curiofo , ô nimiamente preciofo, o nimiamente excefsivo, o máximo, como lo veremos en füs luga- res, ...
Luis Belluga y Moncada, 1722
4
Instituciones chirurgicas, ó Cirugia completa universal: ...
CAPITULO. XCIII. DE. LA. UGULA. NIMIAMENTE. CRECIDA. i T A ugula , b campanilla , no pocas veces se entumece ~ J ^ por varias causas, y suele llegar a ser tanto, que se mdicmentvt alarga, y desciende hasta la laringe , y tracbearteria ...
Lorenz Heister, 1775
5
El christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
La cara nimiamente 3, viva, es mala; porque es Indicio de que la malignidad de la calentura ha defconcertado todos los e/piritus. Al mifmo modo , diré yo de eftos defca- rados,que fe avergüenzan de fer buenos,y fe glorian de fer perverfos.
Paolo Segneri, Juan Salvador Perez ((Madrid)), 1694
6
Compendio de la vida del Beato Fr. Miguel de los Santos ...
... porque si el Prelado es nimiamente zelador de Fas leyes , y falto de prudencia , suele contristar , é irritar el ánimo de sus súbditos , y en, cuentra en los mal sufridos con la desesperacion , quando busca nimiamente la regularidad : como al ...
Fr LUIS de SAN DIEGO, 1782
7
Instituciones chirurgicas y cirugia completa universal: ...
Si fe confidera que el hombre es inhábil para el matrimonio , y procrear hijos, entonces fe puede tentar fu curación, aplicando algunos medicamentos emolientes en el lado , o parte que eftè nimiamente apretada -, y encogida , y los  ...
Lorenz Heister, José Sierra ((Madrid)), 1761
8
Carta crítica á una persona de carácter, de disciplina ...
cüsarsé dé nimiamente severa la „ Constitucion Sinodal , que obliga „ á los seglares á oir la Misa y palabra „ de Dios en la Parroquia los Do- „ mingos y días de Fiesta. " He dicho catálogo de inconseqüencias imaginadas por el Autor ; porque ...
Antonio Sánchez, 1792
9
Sermones panegyricos y morales: obra posthuma : tomo primero
t um mandatttm t uam lümis , di xo en otra parte el Real Pro- pheta : Digo , Señor , que vueftro precepto es nimiamente lato. Que dices , David ? Tan lata os parece la Ley que pro- feííamos ? No confia de preceptos , y difícil obfetvancia ?
Buenaventura de San Agustín ((Jer.)), Fernando de San José, 1731
10
Compendio de la vida del beato Fr. Miguel de los Santos, ...
Este es el mayor escollo de la Prelacia, porque si el Prelado es nimiamente zelador de las leyes , y falto de prudencia , suele contristar , é irritar el ánimo de sus subditos, y encuentra en los mal sufridos con la desesperacion, quando busca ...
Luis de San Diego ((O.SS.T.)), 1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIMIAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nimiamente no contexto das seguintes notícias.
1
Productor musical responde al alcalde de Medellín por 'humillación ...
Me emociono cada vez que escucho la letra de la canción "palabras con sentido" de Dady Yankee, que en gran medida expresa lo que nimiamente usted señor ... «Las2orillas, ago 16»
2
Luiz Corrêa: Operação planador e o "direito penal do espetáculo"
... cuja existência, em 13 anos de instrução criminal, não chegou a se revelar capaz, nimiamente, de justificar o escândalo da sua fantasmagórica denúncia. «Consultor Jurídico, jul 16»
3
Malestar en taxistas por los cortes en la venta de GNC
... los más perjudicados, ya que trabajan a porcentaje y si la actividad se frena se les hace más difícil "recaudar para llevar nimiamente el pan a sus casas". «Cba24n, jun 16»
4
Próstata: ¿Cómo resolver los síntomas prostáticos?
... a través de la vejiga, la resección a través del canal que se realiza hace mucho tiempo o por medio del láser, que plantea una solución nimiamente invasiva. «Diario Trome, jun 16»
5
Enviar email Abrir Menu
E o governo, que assim sábio triumphante [triunfante] dos comicios [comícios] viciados, por uma conspiração, desta feita de caracter [caráter] nimiamente ... «Diário de Pernambuco, out 15»
6
Piden cambio de gerente en el Hospital del Milagro
... su totalidad debería apoyarlos. para mi los mejores pagados deberían DOCTORES DOCENTES Y POLICÍAS de esta manera un país estaría nimiamente mas ... «El Tribuno.com.ar, fev 14»
7
Sobre las votaciones, dudas y posibles irregularidades en los ...
... amplia difusión en redes sociales, etc, etc. y por aquí, a pesar de participar desde el origen de este concurso, nunca fue ni nimiamente considerado. «20minutos.es, fev 14»
8
George Clooney asegura ser responsable del peor Batman y ...
Parece que en toda entrevista a cualquier persona que haya estado nimiamente relacionada con el personaje debe estar la pregunta; “¿Y tu que opinas de Ben ... «Geek Pro, set 13»
9
Conheça o pensamento de José Bonifácio (parte 1)
O que não foi de pouca monta; pode-se dizer um sopro de vida, que a avigorou nimiamente... A Independência, porém, não é obra da iniciativa exclusiva de ... «Consultor Jurídico, set 13»
10
La frontera subjetiva Aproximación al espacio literario de Rafael ...
El lector se ve envuelto en un vaivén entre el mundo real y el ficcional para asir, aunque sea nimiamente, lo que el escritor intentó trazar. La comunicación entre ... «Letralia, mar 13»

IMAGENS SOBRE «NIMIAMENTE»

nimiamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nimiamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nimiamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z