Baixe o aplicativo
educalingo
nocir

Significado de "nocir" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NOCIR

La palabra nocir procede del latín nocēre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NOCIR EM ESPANHOL

no · cir


CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nocir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA NOCIR EM ESPANHOL

definição de nocir no dicionário espanhol

A definição de nocir no dicionário de Português é dano, ofender, prejudicar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NOCIR

bendecir · conducir · contradecir · decir · deducir · esparcir · inducir · introducir · lucir · maldecir · predecir · producir · reconducir · reducir · relucir · reproducir · resarcir · seducir · traducir · trocir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NOCIR

nocherniega · nocherniego · nochero · Nochevieja · nochizo · nochote · nocible · nocimiento · noción · nocional · nociva · nocividad · nocivo · nocla · noctámbula · noctambular · noctambulismo · noctámbulo · noctiluca · noctívaga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NOCIR

aducir · adulcir · balbucir · coproducir · desdecir · deslucir · educir · enlucir · entredecir · entrelucir · estarcir · fruncir · marcir · parcir · prelucir · redecir · translucir · traslucir · uncir · zurcir

Sinônimos e antônimos de nocir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NOCIR»

nocir · dañar · ofender · perjudicar · vocabulario · voces · anticuadas · para · facilitar · lectura · nucir · nocir · nudricion · crianza · enseñanza · nutrilio · nudrir · criar · enseñar · instruir · nutrire · nube · nuecen · dañan · ofenden · nueche · noche · nucf · nueve · nullo · ningun · ninguno · nullus · nuncas · nunca · coleccion · poesias · castellanas · anteriores · siglo · nobleza · accion · noble · gracia · habilidad · alhaja · adorno · nocherniego · persona · anda · vicio · costumbre · noccre · nodicia · noticia · conocimiento · nodrido ·

Tradutor on-line com a tradução de nocir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NOCIR

Conheça a tradução de nocir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de nocir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nocir» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

nocir
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

nocir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Noc
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

nocir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nocir
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

nocir
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nocir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nocir
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nocir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nocir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nocir
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

nocir
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nocir
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nocir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nocir
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nocir
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nocir
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nocir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nocir
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nocir
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

nocir
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nocir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nocir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nocir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nocir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nocir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nocir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nocir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nocir».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nocir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NOCIR»

Descubra o uso de nocir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nocir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...
Nucir. V. Nocir. Nudricion. Crianza, enseñanza. Nutrilio. Nudrir. Criar, enseñar, instruir. Nutrire. Nue. Nube. Nuecen. Dañan, ofenden . De nucir ó nocir. Nueche. Noche. Nucf. Nueve. Nul, la; Nullo, lla. Ningun, ninguno. Nullus. Nuncas. Nunca.
D. T. A. Sanchez, 1842
2
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Nobleza, accion noble, gracia, habilidad. Nobleza. Alhaja, adorno. Nocherniego, дa. La persona que anda de noche por vicio o costumbre. Nocir. Dañar, ofender. Noccre. Nodicia. Noticia, conocimiento. Nodrido, da. Criado, educado. Nutrilus.
‎1842
3
Lecciones y modelos de elocuencia sagrada y forense: ...
nocir 9 los hombres la grandeza y el . poder de la divinidad, y en sí mismo no es otra coja, que un vano ruido por algunos instantes «.¡y que.al concluir no deja mas que ]a ¡nfeccióo. de. la. materia ' que le producía.; f. no! j Cuando Massillon  ...
Félix Enciso Castrillón, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1840
4
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV
Nembrar se. Acordarse. 70. Nembro. Miembro. 1009. 144$. Nemiga. Enemiga, enemistad. 144« Neula. Niebla. Nebula. 1879. M«. Ni. 51. Ninno , na. Niño. 334. Niubla. Niebla. 2402. Nocir. Dañar , ofender. Nbcere. 509. 2196. Nodicia. Noticia.
Antonio de Sancha, Tomas Antonio Sanchez, 1782
5
La vida de San Millán de la Cogolla
Rendió gracias al Fijo de la Virgen Gloriosa, qe por salvar el mundo nació de su esposa, ca entendié qe vino por él esta tal cosa, qe nocir no li pudo esta az alevosa. 224. Fincó el omne bono como t solié fincar, LO sanando los enfermos ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
6
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Nocir. DaBar, ofender. Nocere. 509 , 2196. Nodicia. Noticia. 2212. Nodriz. La mujer que cria , ama de leche. Nulrix. Nomne. Nombre. Esla voz se halla siempre con una virgulita en señal de abreviatura, para denotar que debe leerse nomne.
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
NOCIR, v. a. ant. danyar. NOCID, VA. adj. Danyós, perniciós, perjudicial. Nocivo. Nocivus. NOCIVAMENT. adv. m. danyosamest. noctambulació. f. I.o somni ú operacions del noctámbulo. Noctambulación. Noctambulatio, nis. NOCTÁMBULO ...
Pere Labernia, 1865
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de nocir. NOC1M1ENTO. s. m. ant. daSo ó perjuicio. NOCION, s. f. Teol. Conocimiento d idea de alguna cosa por la especie que da al entendimiento. Úsase de esta voz para explicar el misterio de la santísima Trinidad y la dia- tincion de ...
9
Nueva revista de filología Hispánica
podién nocir (Berceo, Milagros, ed. B. Dutton, 156a, en rima con encobrir, partir, vevir); que valient una paja li podiessen nocir (var.: nucir) (Berceo, San Millón, 202o1); que nocir (var. nozir) no li pudo esta az alevosa (ibid. , 223d); que nocir ...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
NOCIR, v. a. Dañar, ofender ò perjudicar. Es voz antiquada. L&t.Nocere. CHRON .GEN.partj 4^.342. Pero era de guisa que podía mui poco nocir à los de dentro. ViLLtN.Trab.cap.j. Sacando fuera del dicho castillo, è atándolo en manera que ...
Real Academia Española, 1734

IMAGENS SOBRE «NOCIR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nocir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nocir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT