Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noray" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NORAY

La palabra noray procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NORAY EM ESPANHOL

no · ray play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORAY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Noray e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NORAY EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «noray» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Noray

Noray

No jargão marinho, o termo noray é usado para se referir a um tipo particular de ligação à terra que permite que o navio seja consertado. Recebe também o nome de bollard ou bita. As cadeias das cordas de amarração são tapadas como mostrado na figura. Isso permite que a ordem na qual ele não seja indiferente; Ou seja, qualquer identificador pode ser liberado em qualquer ordem, o que facilita grandemente a manobra de desacoplamento. Note-se que, se alguém fosse pego um após o outro, forçaria a manobra na ordem inversa ao navegar. En la jerga marinera, el término noray se utiliza para hacer referencia a un tipo concreto de amarre en tierra que permite fijar la embarcación. Recibe también el nombre de bolardo o bita. Las gazas de los cabos de amarre se encapillan según muestra la figura. Esto permite que el orden en que se desamarra sea indiferente; esto es, cualquier cabo puede ser soltado en cualquier orden, lo que facilita enormemente la maniobra de desatraque. Nótese que si se encapillara uno a continuación del otro, obligaría a efectuar la maniobra en el orden inverso a la hora de zarpar.

definição de noray no dicionário espanhol

A definição de noray no dicionário espanhol é post ou qualquer outra coisa que é usada para afirmar as amarras dos navios. Outro significado do noray no dicionário também é empate que ocorre em terra para segurar o barco. La definición de noray en el diccionario castellano es poste o cualquier otra cosa que se utiliza para afirmar las amarras de los barcos. Otro significado de noray en el diccionario es también amarra que se da en tierra para asegurar la embarcación.
Clique para ver a definição original de «noray» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NORAY


arrarray
rra·rray
bacaray
ba·ca·ray
cambray
cam·bray
candray
can·dray
caray
ca·ray
contray
con·tray
garay
ga·ray
samuray
sa·mu·ray
taray
ta·ray
vacaray
va·ca·ray

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NORAY

nora tal
norabuena
noradrenalina
noramala
norcoreana
norcoreano
nordestal
nordeste
nordestear
nórdica
nórdico
nordista
norepinefrina
noreste
noria
norial
norirlandés
norirlandesa
norma
normación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NORAY

Adonay
aguay
amancay
anay
ay
balay
carapachay
cay
chancay
diay
display
estay
fray
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
spray

Sinônimos e antônimos de noray no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NORAY»

noray joyeria decoraciones instituto para familias kids mazatlán jerga marinera término utiliza hacer referencia tipo concreto amarre tierra permite fijar embarcación poste otra cosa afirmar amarras barcos amarra asegurar tren quot simpatizante noray open restaurants café port alicante involved designmg pier anci erecting small building kiosk shaded passenger waiting área architect javier garcía solera wanted take advan tage dockmg pierto nbsp estática coeficiente rozamiento entre estacha fundición acero vale resp llkn

Tradutor on-line com a tradução de noray em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NORAY

Conheça a tradução de noray a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de noray a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noray» em espanhol.

Tradutor português - chinês

系缆柱
1.325 milhões de falantes

espanhol

noray
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bollard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربط الحبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тумба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poste de amarração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেটিতে দড়ি বাঁধার খোঁটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bollard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bollard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Poller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボラード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배 매는 기둥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bollard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cột dây thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டைத்தூண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दो-या बांधण्यासाठी धक्क्यावर उभारलेला मजबूत खांब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iskele babası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bitta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pachołek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тумба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bolard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολωνάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bollard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pollare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bollard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noray

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NORAY»

O termo «noray» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.931 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noray» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noray
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «noray».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NORAY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «noray» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «noray» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre noray

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NORAY»

Descubra o uso de noray na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noray e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Open-air restaurants
Noray. Café-Bar. The pro|ect for the port of Alicante involved designmg a pier anci erecting a small building on it for a kiosk and shaded passenger-waiting área. Architect Javier García Solera wanted to take advan- tage of the dockmg pierto ...
María Sol Kliczkowski, 2003
2
Estática
El coeficiente de rozamiento entre la estacha y el noray de fundición de acero vale 0,30. Resp. r = 2,llkN Figura problema 6.89 6.90 El operario del problema 6.89 debe aguantar la tracción de 18 kN de la porción de estacha que va al barco.
James L. Meriam, L. G. Kraige, L. Glenn Kraige, 1998
3
La astronomía en el antiguo Egipto, 2a ed.
después del primer noray [...] 3) hora [...] después del segundo noray [...] 4) hora [ ...] después del tercer noray [...] 5) conocer las [ho]ras [...] cinco palmos en su longitud [...] 6) altura [...] de dos dedos en su altura [...] 7) sobre la cabeza del sTAt ...
José Lull García, 2011
4
Sondas gráficas: Qué son, para qué sirven, cómo se usan
Las sondas son uno de los instrumentos náuticos más vendidos en la actualidad.
David Redhouse, 1996
5
El camino de las estrellas
Noray Amarra la soga al noray, ya el barco llegó de alta mar, el destino de mí padre se lo llevó la ola y la mar, y aun se oye el silbido del viento, que trae su mensaje a puerto, la sonrisa de las estrellas y la luna, calman mi vacío que me dejó ...
Tomás Morilla Massieu
6
¡Libertad!
LV Noray A mi padre Noray que miras la mar, aguas tranquilas esperan, la transparencia del mar, el barco se fue a navegar, y el marino marinero quedó en tierra de buen puerto, ya oscurece, ya anochece, el brillo de una estrella, arriba en ...
Alicia Morilla Massieu, 2009
7
Es Cristo que pasa. Edición crítico-histórica:
179, III-1971, pp.24-28 Colección de folletos “Noray”, n. 22, III-1972 Colección de folletos “Noray”, n. 23, IV-1972 Colección de folletos “Noray”, n. 24, VIII-1972 Colección de folletos “Noray”, n. 25, IX-1972 Datación 26-III-1967 24-XII-1963 ...
Antonio Aranda Lomeña, 2013
8
Premios De Poesia Y Narracion Breve Del Conseio Social
v hacia el seto pequeño lt ya sabes... M el. Julio Villadonga Suárez (Candas/ Asturias, 1972) Tu mano es un noray ... y ha volado hacia el jardín, Adiós Duérmete Adiós. Mi abuela paseaba, arriba, abajo, su ceguera Tu mano es un noray ...
Universidad de Cantabria, 2009
9
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
116) Atar un animal a una argolla o un poste Vuelta de amarre (pág. 118) Nudo de bandolero (pág. 120) Asegurar la boza de un bote pequeño a un bolardo, noray o poste Ballestrinque múltiple (pág. 122) Izar o bajar un bidón o barril sellado ...
Gordon Perry, 2007
10
Gana la resiliencia
–Lo primero que tiene que buscar es el noray –me dijo señalando la T de hierro que había en el embarcadero. –Claro, el noray –afirmé yo con una sonrisa. –De ahí sale el cabo que está buscando –me lo señaló con la mirada, sin sacarse ...
Rubén Turienzo, Pau Sala, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NORAY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noray no contexto das seguintes notícias.
1
El grupo Noray y varios artistas se unirán en el concierto “Torrevieja ...
centro-cultural5 Bajo el título “Torrevieja sabe cantar”, el grupo Noray ofrecerá el domingo 11 de septiembre, a las 20 horas, un concierto a beneficio de ... «Torreguía Ediciones, set 16»
2
Encuentra el marisco más fresco en Restaurante Noray
En Restaurante Noray tienes disponible el marisco y pescado más fresco de la Bahía ... Encuéntra a Restaurante Noray en Avenida Marina Española, 1, Jávea. «javea.com, ago 16»
3
La Semana Náutica desembarca en Puerto Noray
En franca colaboración con la Autoridad Portuaria, la organización ya ha desembarcado en Puerto Noray, centro neurálgico de la cita náutica melillense, que ... «Melilla Media, ago 16»
4
Restaurante Noray
¿Quieres disfrutar de un lugar único en el Puerto de Jávea? Restaurante Noray te ofrece cocina Mediterránea y de Mercado de la mejor calidad. «javea.com, jul 16»
5
El Noray, a repetir éxito en Estatal de Los Barrios
En el cuerpo de entrenadores de basquetbol del Noray, se encuentran prestando sus servicios Keddir Acosta, Juan Ramos y Christian Domínguez. «EL DEBATE, jun 16»
6
Instituto Noray se corona en Pasarela
Con algunos apuros, el conjunto del Instituto Noray venció a la Academia Raptors-Navolato con pizarra de 36-30 para proclamarse campeón de la categoría ... «EL DEBATE, jun 16»
7
La noche de la Noray Tower
En un importante evento para el futuro de la capital de Alto Paraná, se presentó ante empresarios, invitados especiales y autoridades el proyecto Noray Tower, ... «La Nación.com.py, mai 16»
8
UFP denuncia que tres policías fueron agredidos por 50 personas ...
UFP denuncia que tres policías fueron agredidos por 50 personas en Noray ... en un pub del Puerto Deportivo Noray, según ha denunciado este miércoles el ... «Melilla Hoy, mai 16»
9
Noray Tower: otro ambicioso proyecto en Ciudad del Este
En un trascendental evento para el futuro de la capital de Alto Paraná, se presentó ante empresarios, invitados especiales y autoridades el proyecto Noray ... «La Voz de Cataratas, mai 16»
10
Milito a un paso de Independiente: ¿Noray Nakis demora el arribo?
El vicepresidente primero del club, Noray Nakis, uno de los nombres más apuntados por la salida abrupta de Milito de la dirección del selectivo de club a fines ... «ARG Noticias, mai 16»

IMAGENS SOBRE «NORAY»

noray

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noray [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/noray>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z