Baixe o aplicativo
educalingo
nostalgia

Significado de "nostalgia" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NOSTALGIA

La palabra nostalgia procede del griego νόστος, regreso, y -algia.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NOSTALGIA EM ESPANHOL

nos · tal · gia


CATEGORIA GRAMATICAL DE NOSTALGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nostalgia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOSTALGIA EM ESPANHOL

Nostalgia

A nostalgia é descrita como um sentimento ou necessidade de anseio por um momento, situação ou evento passado. A nostalgia é comumente referida como não como uma doença ou um campo de estudo, mas como um sentimento que qualquer um pode passar por qualquer fase biológica. A nostalgia é o sofrimento de pensar em algo que tem sido ou experimentou em um estágio e agora não está, está extinto ou mudou. A nostalgia pode muitas vezes ser associada a uma memória amorosa de infância, um ente querido, algum jogo ou um objeto pessoal estimado, ou um evento na vida do indivíduo.

definição de nostalgia no dicionário espanhol

A definição de nostalgia no dicionário de espanhol é estar ausente da pátria ou de parentes ou amigos. Outro sentido de nostalgia no dicionário é também tristeza melancólica originada pela lembrança de uma felicidade perdida.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NOSTALGIA

artralgia · cardialgia · cefalalgia · coxalgia · dermalgia · encefalalgia · enteralgia · gastralgia · hepatalgia · histeralgia · lumbalgia · mialgia · neuralgia · odontalgia · ostealgia · otalgia · raquialgia · sinalgia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NOSTALGIA

nosocomio · nosofobia · nosogenia · nosografía · nosología · nosológica · nosológico · nosomanía · nosomántica · nosotras · nosotros · nostálgica · nostálgicamente · nostálgico · nóstica · nosticismo · nóstico · nostrama · nostramo · nostras

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NOSTALGIA

aerofagia · alergia · antropofagia · blenorragia · coprofagia · demagogia · disfagia · dramaturgia · estigia · estrategia · frigia · hemorragia · letargia · liturgia · logia · magia · metalurgia · regia · siderurgia · sinergia

Sinônimos e antônimos de nostalgia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NOSTALGIA»

nostalgia · letra · rafael · orozco · frases · electrics · poema · tango · cancion · descrita · como · sentimiento · necesidad · anhelo · momento · situación · acontecimiento · pasado · referida · comúnmente · enfermedad · campo · estudio · sino · cualquier · persona · pena · verse · ausente · patria · deudos · amigos · otro · también · tristeza · melancólica · originada · recuerdo · dicha · perdida · nostalgia · absoluto · textos · presente · volumen · nacen · reflexión · raíz · ciclo · cinco · conferencias · emitidas · radio · canadiense · otoño · sobre · vacío · moral · emocional · dejado · cultura · muerte · ensayo · esta · obra · mezclan · estilos · prosa · poética · unas · ocasiones · diferencian · nítidamente · otras · entreveran · inextricablemente · cumple · clase · pensamiento · tanta · frecuencia · asalta · religiosidad · popular · mágico · única · orante · busca · corazón · señor · siente · invadido · gran · variaciones · lectura · héctor · bianciotti · ruptura · vanguardista · desintegración · arte · lección ·

Tradutor on-line com a tradução de nostalgia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NOSTALGIA

Conheça a tradução de nostalgia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de nostalgia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nostalgia» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

怀旧之情
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

nostalgia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nostalgia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विषाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حنين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ностальгия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nostalgia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বদেশে ফেরার আকুলতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nostalgie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nostalgia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nostalgie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ノスタルジア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노스탤지어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nostalgia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhớ quê hương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घराची ओढ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nostalji
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nostalgia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nostalgia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ностальгія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nostalgie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοσταλγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nostalgie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nostalgi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nostalgi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nostalgia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOSTALGIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nostalgia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nostalgia».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nostalgia

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «NOSTALGIA»

Citações e frases célebres com a palavra nostalgia.
1
Joaquín Sabina
No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca jamás sucedió.
2
Eugene Ionesco
El hecho de ser habitados por una nostalgia incomprensible sería, al fin y al cabo, el indicio de que hay un más allá.
3
Peter de Vries
La nostalgia ya no es lo que era.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NOSTALGIA»

Descubra o uso de nostalgia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nostalgia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nostalgia del absoluto
Los textos del presente volumen, Nostalgia del Absoluto, nacen de una reflexión, a raíz de un ciclo de cinco conferencias emitidas por la radio canadiense en el otoño de 1974, sobre el vacío moral y emocional que ha dejado en la cultura ...
George Steiner, 2011
2
Del ensayo a la nostalgia
En esta obra se mezclan dos estilos: el ensayo y la prosa poética, que en unas ocasiones se diferencian nítidamente y en otras se entreveran inextricablemente, como cumple a esa clase de pensamiento que con tanta frecuencia nos asalta y ...
Bartolomé Segura Ramos, 2005
3
Mi única nostalgia
El orante que busca de corazón al Señor se siente invadido por una gran nostalgia.
Jaume Boada i Rafí, 1996
4
Ruptura vanguardista, desintegración y nostalgia del arte
Esta lección hace un recorrido por el arte moderno desde las vanguardias y rupturas con los códigos estéticos tradicionales, hasta la desintegración del arte y las nuevas perspectivas artísticas.
Emilio Gómez Piñol, 2005
5
Marañón en Toledo: sobre Elogio y nostalgia de Toledo
- Fernando Díaz Plaja. Lima desde los Cigarrales.- Mario Vargas Llosa. Los conventos de Toledo.- Balbina Martínez Caviró. Toledo, Galdós, Marañón.- Pedro Ortiz Armengol. El Greco y Toledo.- Alfonso E. Pérez Sánchez.
Antonio Fernández de Molina, 1999
6
Voz De La Nostalgia
Voz de la nostalgia, tal vez no sea más que la migración de mi vida a la muerte, hacia tristes pasiones posiblemente absurdas, ya que evaden las finalidades de los hombres; mi meta no es negar la felicidad ni omitirla, sino simplemente ...
Maria Aduke Alabi, Maria Aduke Alabi, 2012
7
Garcia Marquez, el invencible ritual de la nostalgia
Empresa en la que lo acompañaron Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Guillermo Cabrera Infante y José Donoso.
Juan José Dimilta
8
Noches de Nostalgia
Ah, princesa mía, Cuan bellos son tus pies en las sandalias!
Pedro Vasquez, 2012
9
Nostalgia de una patria imposible
En el presente volumen se reúne una breve «summa» de trabajos que intentaron desde su humilde voz recordar y revisitar la obra de Luis Cernuda.
Juan Matas Caballero, José Enrique Martínez, José Manuel Trabado Cabado, 2005
10
Dona Nostalgia
Fernando el protagonista, quiere encontrar una respuesta a sus preguntas sobre la muerte y el cielo. ¿Adonde va la gente cuando se desaparece? Dona Nostalgia le ayude a Fernando a recordar a estas personas y pensar en ellos cuando quiera.
Claudia Pessoa, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOSTALGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nostalgia no contexto das seguintes notícias.
1
Karina, corralillos de nostalgia
Para ellos, la cuestión era un baño de nostalgia con la mujer que guarda las llaves del baúl de los recuerdos. Para terminar, rifa de un viaje en globo. «Acueducto2.com, set 16»
2
Entre la nostalgia y el futuro
Pero una cosa es el buen conocimiento del pasado personal y de la historia de un país o de una organización y otra refugiarse en una suerte de nostalgia que ... «El Observador, ago 16»
3
300 efectivos realizarán controles en la noche de la nostalgia
Como todos los años tanto Policía de Tránsito como las intendencias departamentales realizarán operativos especiales de control durante la Noche de la ... «El Observador, ago 16»
4
¿Cómo es crecer en Uruguay, el país donde la Noche de la ...
grande de la historia del fútbol se ha convertido en la perfecta combinación de dos pasiones nacionales: el fútbol y la nostalgia. Pero a diferencia del fútbol, ... «BBC Mundo, ago 16»
5
Nostalgia: una playlist noventera por Paola Dalto
Paola Dalto es una de las creadoras de la fiesta "Reíte de la Nostalgia", que hace 14 años se propuso cambiarle la cara a la noche más clásica de los ... «Diario El País, ago 16»
6
Directo a la nostalgia, lanzan chamarra inspirada en Pac-Man
El marketing de nostalgia es cada vez más recurrente entre las marcas, y es que la empresa Euromonitor reveló que siempre venderá, porque hace sentir bien ... «Merca2.0, ago 16»
7
"No te des vuelta", la campaña de prevención para la Nostalgia
El próximo miércoles 24 de agosto se celebrará una nueva edición de la Noche de la Nostalgia. Ante los miles de uruguayos que salen a festejar, el gobierno ... «El Observador, ago 16»
8
Nostalgia del Imperio y desdén hacia Europa: el nuevo 'pathos ...
El Reino Unido se pronunció el 23 de junio de 2016 en el referéndum sobre la pertenencia a la Unión Europea. Por una diferencia de un millón largo de votos ... «Noticias de Gipuzkoa, jul 16»
9
'Bar Nostalgia', metáfora de la violencia contra la mujer
La compañía Altagracia se presentará con 'Bar Nostalgia' del 28 de junio al 12 de septiembre en el Teatro Helénico. Foto tomada del muro de Facebook de ... «La Jornada en linea, jun 16»
10
Edgar Ramírez mostró su nostalgia por la Venezuela que ya no existe
A través de su cuenta en Instagram, Ramírez explicó que hace un tiempo él y sus amigos se reunían en el cafetín de la Universidad Católica Andrés Bello ... «El Nacional.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «NOSTALGIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nostalgia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nostalgia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT