Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hemorragia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HEMORRAGIA

La palabra hemorragia procede del latín haemorragĭa, la cual a su vez procede del griego αἱμορραγία.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HEMORRAGIA EM ESPANHOL

he · mo · rra · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEMORRAGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hemorragia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEMORRAGIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hemorragia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hemorragia

Hemorragia

O sangramento é o vazamento de sangue fora do seu caminho normal dentro do sistema cardiovascular causado pela ruptura de vasos sanguíneos, como veias, artérias e capilares. É uma situação que causa uma perigosa perda de sangue e pode ser interna ou externa ... La hemorragia es la fuga de sangre fuera de su camino normal dentro del sistema cardiovascular provocada por la ruptura de vasos sanguíneos como venas, arterias y capilares. Es una situación que provoca una pérdida peligrosa de sangre y puede ser interna o externa...

definição de hemorragia no dicionário espanhol

A definição de hemorragia no dicionário de Português é fluxo sanguíneo devido à ruptura dos vasos sanguíneos. En el diccionario castellano hemorragia significa flujo de sangre por rotura de vasos sanguíneos.
Clique para ver a definição original de «hemorragia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HEMORRAGIA


aerofagia
a·e·ro·fa·gia
antropofagia
an·tro·po·fa·gia
autofagia
au·to·fa·gia
blenorragia
ble·no·rra·gia
broncorragia
bron·co·rra·gia
coprofagia
co·pro·fa·gia
disfagia
dis·fa·gia
escatofagia
es·ca·to·fa·gia
geofagia
ge·o·fa·gia
ictiofagia
ic·tio·fa·gia
magia
ma·gia
menorragia
me·no·rra·gia
metrorragia
me·tro·rra·gia
necrofagia
ne·cro·fa·gia
onicofagia
o·ni·co·fa·gia
otorragia
o·to·rra·gia
polifagia
po·li·fa·gia
saxifragia
sa·xi·fra·gia
verborragia
ver·bo·rra·gia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HEMORRAGIA

hemolisina
hemolisis
hemolítico
hemolizar
hemología
hemopatía
hemoptísica
hemoptísico
hemoptisis
hemoptoico
hemorrágico
hemorroida
hemorroidal
hemorroide
hemorroisa
hemorroísa
hemorroo
hemostasia
hemostasis
hemostática

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HEMORRAGIA

alergia
artralgia
carolingia
cefalalgia
demagogia
dramaturgia
estigia
estrategia
frigia
letargia
liturgia
logia
lumbalgia
metalurgia
mialgia
neuralgia
nostalgia
regia
siderurgia
sinergia

Sinônimos e antônimos de hemorragia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HEMORRAGIA»

hemorragia tipos nasal primeros auxilios subaracnoidea vaginal digestiva interna cerebral fuga sangre fuera camino normal dentro sistema cardiovascular provocada ruptura vasos sanguíneos como flujo rotura hemorragia esta obra coordinada joaquim balanzó director servicio patología hospital santa creu sant barcelona colaboración catorce especialistas diferentes países aborda manual cuidados intensivos para enfermería grave presentación aguda precisa tratamiento control utilización medidas especiales requieren ingreso paciente unidad estas unidades

Tradutor on-line com a tradução de hemorragia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEMORRAGIA

Conheça a tradução de hemorragia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hemorragia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hemorragia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

出血
1.325 milhões de falantes

espanhol

hemorragia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hemorrhage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नकसीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кровоизлияние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hemorragia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্তস্রাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hémorragie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendarahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blutung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出血
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출혈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panggetihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất huyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரத்தக்கசிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्तस्त्राव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emorragia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krwotok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крововилив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hemoragie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιμορραγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloeding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blödning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blødning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hemorragia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEMORRAGIA»

O termo «hemorragia» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.457 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hemorragia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hemorragia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hemorragia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEMORRAGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hemorragia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hemorragia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hemorragia

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «HEMORRAGIA»

Si la hemorragia de narices te molestare, ponte en los testes paños de vinagre.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HEMORRAGIA»

Descubra o uso de hemorragia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hemorragia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hemorragia digestiva
Esta obra, coordinada por el Dr. Joaquim Balanzó, Director del Servicio de Patología Digestiva del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, de Barcelona, con la colaboración de catorce especialistas de diferentes países, aborda la ...
‎2005
2
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
La hemorragia digestiva grave de presentación aguda precisa para su tratamiento y control la utilización de medidas especiales que requieren el ingreso del paciente en la unidad de cuidados intensivos. En estas unidades, la hemorragia ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
3
Lecciones de neurocirugía
Hemorragia subaracnoidea J. M. Izquierdo Malformaciones arteriovenosas cerebrales (Angiomas cerebrales). Lección 18§ Con el descriptivo nombre de hemorragia subaracnoidea, designamos a un proceso meníngeo muy agudo ...
J. M. Izquierdo Rojo, J. Barbera Alacreu, 1992
4
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Territorio de origen Así, podemos hablar de: • Hemorragia cardíaca: Implica la salida de sangre a través del corazón. Se caracteriza por ser cuantiosa, pulsátil, en forma de chorro y a gran presión. Puede producir la muerte por exanguinación ...
‎2004
5
Tratamiento De Las Enfermedades Digestivas
I INTRODUCCIÓN La hemorragia digestiva alta es una de las complicaciones más graves del aparato digestivo y constituye un frecuente motivo de hospitalización. La hemorragia digestiva debe considerarse una urgencia grave que ...
Rodrigo, 2009
6
Neurorreparación en la hemorragia intracerebral.
La hemorragia cerebral . ... Hemorragia cerebral por amiloidosis cerbral ( angiopatía congófila) ............ 22 1.1.5.4. Hemorragia cerebral por drogas . ... Hemorragia cerebral por vasculitis y otras arteriopatías............................. 25 1.1. 5.6.
Susana Arias Rivas, 2010
7
Recetas Nutritivas Que Curan
La hemorragia nasal es frecuente en el invierno, pues la calefacción tiende a secar el aire. La sequedad excesiva puede hacer que las membranas nasales se cuarteen, formen costra y sangren. En algunos casos la epistaxis — término ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
8
Cirugía: fisiopatología general, aspectos básicos, manejo ...
Hemorragia, hemostasia y cirugía C. Martínez Ramos y A. López Pastor CONCEPTO Se denomina hemorragia a la salida de sangre del sistema vascular a través de una solución de continuidad producida a cualquier nivel del mismo, ...
Santiago Tamames Escobar, 1997
9
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
En los lactantes con HMG/HI pequeña, la supervivencia sin dilatación ventricular es la regla. En la hemorragia de tamaño moderado, la mortalidad es baja ( aproximadamente de 10%) y menos de 20% desarrolla hidrocefalia progresiva.
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
10
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
EVALUACIÓN CLÍNICA Como ante cualquier situación patológica, también en la hemorragia digestiva el primer paso a realizar es la evaluación clínica del paciente, que en el caso que nos ocupa comprende, en primer lugar, la objetivación ...
‎2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEMORRAGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hemorragia no contexto das seguintes notícias.
1
Diseñan un antídoto capaz de revertir una hemorragia grave de ...
Un equipo de investigadores ha diseñado un antídoto, 'andexanet alfa', capaz de revertir una hemorragia aguda de manera rápida y eficaz, según los ... «Lainformacion.com, ago 16»
2
Hemorragia postparto es síntoma de atonía uterina
Guadalajara, Jalisco.- La atonía uterina constituye una dificultad del útero para comprimirse luego del parto y es la principal causa de hemorragia después de ... «Azteca Noticias, jul 16»
3
Aumentan cerca de un 1% las hemorragia posparto en los países ...
La hemorragia posparto está experimentando un repunte en los países desarrollados, alrededor de un 1% según estadísticas, según señalael doctor Carlos ... «www.infosalus.com, jun 16»
4
Nuevo recurso terapéutico, una jeringa que detiene hemorragias ...
Las heridas de bala, así como las de cualquier otro tipo, que como consecuencia de las lesiones vasculares que producen, provocan profusas hemorragias ... «Blasting News, jun 16»
5
“No podemos seguir con esta hemorragia de asesinatos”
“No podemos seguir en esta hemorragia permanente de asesinatos cada día”, lamentó el cardenal Óscar Andrés Rodríguez en la misa celebrada ayer en la ... «La Prensa de Honduras, abr 16»
6
Entra con una hemorragia en una tienda y se desata la alarma al ...
Pero la hemorragia iba a más y el afectado, que empezó a echar sangre de manera profusa por la boca, terminó desvaneciéndose sobre el sillón. Así que una ... «El Diario Montanes, mar 16»
7
La niña de 8 años que murió por una hemorragia en su noche de ...
Una niña yemení de ocho años murió de una hemorragia interna en su noche de ... "En la noche de bodas y después del coito, sufrió una hemorragia y rotura ... «La Voz del Interior, mar 16»
8
Condenan al SAS por diagnosticar como ansiedad una hemorragia ...
... familiares de una mujer de 34 años que murió después de que se le diagnosticara un cuadro de ansiedad cuando en realidad sufría una hemorragia interna. «eldiario.es, jan 16»
9
EE.UU. aprueba un dispositivo para detener las hemorragias por ...
Estados Unidos ha autorizado el uso civil de un nuevo dispositivo que permite detener hemorragias graves en sólo 15 segundos, incluso las causadas por ... «RT en Español - Noticias internacionales, dez 15»
10
Maíllo (IU) suspende los actos de campaña tras ingresar por una ...
... en el Hospital Virgen del Rocío de Sevilla, donde se le están realizando una serie de pruebas médicas por presentar un cuadro de hemorragia digestiva. «El Mundo, dez 15»

IMAGENS SOBRE «HEMORRAGIA»

hemorragia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hemorragia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hemorragia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z