Baixe o aplicativo
educalingo
novela

Significado de "novela" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NOVELA

La palabra novela procede del italiano novella, noticia, relato novelesco.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NOVELA EM ESPANHOL

no · ve · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Novela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOVELA EM ESPANHOL

Romance

O romance é uma obra literária em prosa, na qual se conta uma ação fingida no todo ou em parte, e cujo propósito é causar prazer estético aos leitores. Com a descrição ou pintura de eventos ou conjuntos interessantes, bem como personagens, paixões e costumes. A vigésima terceira edição do RAE Spanish Language Dictionary define-o mais geralmente como uma "obra narrativa literária de certa forma" e como um "gênero literário narrativo que, precedente na antiguidade greco-latina, se desenvolve a partir da Idade Moderna". O romance se distingue pelo seu caráter aberto e sua capacidade de conter elementos diversos em uma narrativa complexa. Este caráter aberto oferece ao autor uma grande liberdade para integrar personagens, introduzir histórias cruzadas ou subordinadas entre si, apresentar fatos em uma ordem diferente daquela em que textos ou textos diferentes foram produzidos ou incluídos na história: cartas, documentos administrativos, Lendas, poemas, etc. Tudo isso dá à novela uma maior complexidade do que os outros subgêneros narrativos. Capa do 1.

definição de novela no dicionário espanhol

A primeira definição de um romance no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a obra literária em prosa na qual uma ação falsa é narrada no todo ou em parte, e cujo propósito é causar prazer estético aos leitores com a descrição ou pintura. de eventos ou conjuntos interessantes, de personagens, paixões e costumes. Outro significado de romance no dicionário é fatos interessantes da vida real que parecem ficção. O romance também é ficção ou mentira em qualquer assunto.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NOVELA

alcavela · antinovela · dormivela · dovela · duermevela · favela · fotonovela · guardavela · manivela · radionovela · telenovela · teruvela · vela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NOVELA

novedad · novedosa · novedoso · novel · novelable · novelador · noveladora · novelar · novelera · novelerear · novelería · novelero · novelesca · novelesco · novelista · novelística · novelístico · novelizar · novelo · novelón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NOVELA

abuela · aquela · cancela · candela · canela · carmela · cela · ciudadela · compostela · duela · escuela · estela · manuela · marcela · pamela · parcela · pasarela · pela · tela · venezuela

Sinônimos e antônimos de novela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NOVELA»

novela · bizantina · orza · entregas · rosa · sentimental · pastoril · picaresca · gótica · morisca · caballerías · obra · literaria · prosa · narra · acción · fingida · todo · parte · cuyo · causar · placer · estético · lectores · descripción · pintura · sucesos · lances · interesantes · primera · otro · hechos · vida · parecen · ficción · novela · también · mentira · cualquier · materia · malinche · spanish · version · contada · lirismo · tradición · cantarina · pictórica · náhuatl · laura · esquivel · brinda · mito · fundacional · cultura · híbrida · nuevo · mundo · extraordinaria · historia · amor · elfie · niños · están · abriéndose · descubriéndose · esto · lleva · plantearse · preguntas · cotidiana · escribir · histórica · libro · rhona · martin · sumerge · proceso · escritura ·

Tradutor on-line com a tradução de novela em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NOVELA

Conheça a tradução de novela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de novela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «novela» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

小说
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

novela
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

novel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपन्यास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رواية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

роман
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

romance
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপন্যাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

roman
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

novel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Roman
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

小説
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소설
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

novel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiểu thuyết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாவல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कादंबरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeni
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

romanzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powieść
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

роман
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

roman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυθιστόρημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de novela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOVELA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de novela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «novela».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre novela

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «NOVELA»

Citações e frases célebres com a palavra novela.
1
Alfred Hitchcock
Hay más emoción, realismo, intriga, violencia e interés en una novela de amor que en la mayoría de las películas de suspense.
2
Claude A. Helvetius
La historia es la novela de los hechos, y la novela es la historia de los sentimientos.
3
Edmond Y Jules De Goncourt
El amor es la poesía del hombre que no hace versos, la idea del hombre que no piensa y la novela del hombre que no escribe.
4
Giovanni Papini
Todos nos consolamos pensando que este presente no es más que un prefacio de la bella novela del porvenir.
5
Novalis
La vida no debe ser una novela que se nos impone, sino una novela que inventamos.
6
Gilbert Keith Chesterton
Una buena novela nos dice la verdad sobre su protagonista; pero una mala nos dice la verdad sobre su autor.
7
Elsa Triolet
El lector puede ser considerado el personaje principal de la novela, en igualdad con el autor; sin él, no se hace nada.
8
Fred Allen
Nunca he podido entender porque una persona se pasa dos años escribiendo una novela, cuando puede comprar una por $10.
9
Alexis Tocqueville
En una revolución, como en una novela, la parte más dificil de inventar es el final.
10
Oscar Wilde
Cuando se está enamorado, comienza uno por engañarse a sí mismo y acaba por engañar a los demás. Esto es lo que el mundo llama una novela.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NOVELA»

Descubra o uso de novela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com novela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Malinche Spanish Version: Novela
Contada con el lirismo de la tradición cantarina y pictórica del náhuatl, Laura Esquivel nos brinda un mito fundacional de la cultura híbrida del Nuevo Mundo y una extraordinaria historia de amor.
Laura Esquivel, 2006
2
Elfie (novela)
Los niños están abriéndose al mundo, están descubriéndose, y esto les lleva a plantearse preguntas en su vida cotidiana.
Matthew Lipman, 2000
3
Escribir novela histórica
En este libro, Rhona Martin nos sumerge en el proceso de la escritura, a la vez fatigoso y fascinante, y nos hace tomar conciencia de la necesidad de una investigación exhaustiva con el fin de que tanto el ambiente como los personajes ...
Rhona Martin, 2003
4
El mundo de Sofía: Novela sobre la historia de la filosofía
El mundo de Sofía tiene el mérito de haber conjugado, acertadamente, rigor y amenidad en una narración donde una joven irá conociendo su propia identidad mientras descubre la capacidad humana de hacer preguntas.
Jostein Gaarder, 2011
5
Estructura y tiempo reducido en la novela
La función del tiempo en el discurso narrativo y lo que aportó a la renovación de las estructuras novelísticas decimonónicas la limitación de lo contado a unas pocas horas, al modo de la unidad de tiempo teatral, es lo que se plantea ...
Darío Villanueva, 1994
6
La preparación de la novela: notas de cursos y seminarios en ...
Este libro encierra todo lo que Barthes colocaba sobre la mesa de su seminario.
Roland Barthes, Beatriz Sarlo, 2005
7
Sueno De Novela
Melina's father has died in an accident. Starting from this moment, the lives of several of the characters that knew him are intertwined.
Alfredo Perez, 2002
8
La novela picaresca: concepto genérico y evolución del ...
Se trata de una investigación original y de primera mano sobre el concepto genérico, la génesis y evolución de la novela picaresca española, así como su irradiación europea (Francia, Portugal, Inglaterra, Alemania).
Klaus Meyer-Minnemann, Sabine Schlickers, 2008
9
En Pie de Guerra: Una Novela Sobre Las Drogas
Cada capítulo de este libro contiene datos sobre una droga específica. La descripción de las drogas está conectada a una novela que muestra cómo cada sustancia puede afectar a los personajes.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2006
10
La novela latinoamericana en vísperas de un nuevo siglo y ...
La diversidad de temas que abarca esta antología de ensayos no obedece a un criterio caprichoso, sino al deseo de recopilar materiales, en su mayor parte inéditos en español., y mostrar la complejidad del pensamiento de Alejo Carpentier, ...
Alejo Carpentier, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOVELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo novela no contexto das seguintes notícias.
1
R.UNIDO LITERATURA El célebre guionista de cómics Alan Moore ...
El consagrado guionista de cómics británico Alan Moore presenta una propuesta original y diferente con la publicación de su segunda novela, "Jerusalem", ... «EFE, set 16»
2
Arturo Pérez-Reverte publicará nueva novela el 19 de octubre
La nueva novela del escritor y académico tiene otra gran sorpresa y es la creación de un nuevo personaje fascinante y «muy revertiano», Lorenzo Falcó, ... «ABC.es, set 16»
3
Google recuerda la novela de 'La Historia Sin Fin'
El buscador en Internet celebra que en septiembre de 1979 salió a las librerías la novela del autor alemán (1929-1995) llamada "La Historia Interminable" en ... «Informador.com.mx, set 16»
4
Novela póstuma de Carlos Fuentes es finalmente publicada
CIUDAD DE MEXICO (AP) — Carlos Fuentes pasó 20 años comprometido con “Aquiles o El guerrillero y el asesino”, una novela sobre la vida y muerte del ... «Vivelo Hoy, jun 16»
5
Paloma Sánchez-Garnica gana el Premio de Novela Fernando Lara
La escritora madrileña Paloma Sánchez-Garnica, popular por sus novelas de ficción histórica y aventura, obtuvo ayer el Premio de Novela Fernando Lara, que ... «El Mundo, mai 16»
6
Carlos Franz gana el Premio de Novela Mario Vargas Llosa
LIMA, Perú (AP) — El escritor chileno Carlos Franz ganó la segunda edición del Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa, anunció la noche del jueves el ... «Vivelo Hoy, abr 16»
7
El escritor argentino Eduardo Sacheri gana el premio Alfaguara de ...
El escritor argentino Eduardo Sacheri (Castelar, 1967) ha sido galardonado con el premio Alfaguara de Novela 2016 por «La noche de la usina», novela sobre ... «ABC.es, abr 16»
8
Mario Vargas Llosa: un comentario sobre su novela "Cinco esquinas"
Tres grandes temas encierra “Cinco esquinas”, la más reciente novela de Mario Vargas Llosa publicada por la editorial Alfaguara. En poco más de 300 páginas ... «El Comercio, mar 16»
9
El primer capítulo de "Cinco esquinas", la última novela de Mario ...
Este martes el escritor peruano y premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa presentó Cinco esquinas, su nueva y esperada novela, en la capital española ... «Infobae.com, mar 16»
10
Mario Vargas Llosa publica una nueva novela: 'Cinco esquinas'
Una novela llena de erotismo porque, en opinión del escritor peruano, es "un síntoma de alta civilización". "En el amor no hay que aburrirse, exige creatividad ... «Libertad Digital, mar 16»

IMAGENS SOBRE «NOVELA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Novela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/novela>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT