Baixe o aplicativo
educalingo
onomasiología

Significado de "onomasiología" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ONOMASIOLOGÍA

La palabra onomasiología procede del griego ὀνομασία, denominación, y -logía.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ONOMASIOLOGÍA EM ESPANHOL

o · no · ma · sio · lo ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE ONOMASIOLOGÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Onomasiología e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ONOMASIOLOGÍA EM ESPANHOL

Onomasiología

A onomasiologia é o ramo da lexicologia que estuda a relação que passa do conceito ou significado para significante. Na verdade, a onomasiologia é o ramo da lexicologia que estuda a relação que vai do significante a partir de um conceito existente na realidade, ao significado; E responde à pergunta "como é X expressa?", Onde X é um conceito e as respostas à pergunta são as várias palavras usadas para expressar esse conceito. Este estudo é útil para pesquisadores em linguística que observam a mutação de palavras diacronicamente, com o tempo. Neste caso, falamos de "onomasiologia diacrônica", embora também exista uma "onomasiologia síncrona", que trata do estudo de como diferentes termos podem se referir a um mesmo período de tempo. É freqüentemente estudado ao lado da semaseologia, que atravessa o mesmo caminho conceitual, embora na direção oposta.

definição de onomasiología no dicionário espanhol

A definição de onomasiologia no dicionário é um ramo da semântica que investiga os significantes que correspondem a um dado conceito.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ONOMASIOLOGÍA

antología · antropología · arqueología · biología · biotecnología · cardiología · cronología · ecología · geología · ginecología · ideología · meteorología · metodología · odontología · oftalmología · patología · psicología · sociología · tecnología · teología

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ONOMASIOLOGÍA

oniquina · onírica · onírico · onirismo · oniromancia · oniromancía · ónix · onocrótalo · onomancia · onomancia u onomancía · onomasiológico · onomástica · onomástico · onomatopeya · onomatopéyica · onomatopéyico · onoquiles · onosma · onoto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ONOMASIOLOGÍA

astrología · climatología · cosmetología · dermatología · endocrinología · epidemiología · fisiología · genealogía · inmunología · microbiología · mitología · neurología · oncología · radiología · terminología · tipología · traumatología · trilogía · urología · zoología

Sinônimos e antônimos de onomasiología no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ONOMASIOLOGÍA»

onomasiología · rama · lexicología · estudia · relación · desde · concepto · significante · efecto · partiendo · existente · realidad · responde · pregunta · cómo · está · expresado · donde · respuestas · diversas · palabras · usadas · para · expresar · este · estudio · útil · investigadores · lingüística · semántica · investiga · significantes · corresponden · dado · onomasiología · nuevos · caminos · dificultad · inherente · resultará · visible · hemos · dicho · acerca · naturaleza · signo · lingüístico · resto · capítulo · lexicografía · heinz · kronasser · otros · nbsp · desleír · entre · etimología · campo · léxico · polisemia · léxica · representan · pues · líneas · específicas · parte · igual · baldinger · objeto · mental ·

Tradutor on-line com a tradução de onomasiología em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ONOMASIOLOGÍA

Conheça a tradução de onomasiología a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de onomasiología a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «onomasiología» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

onomasiología
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

onomasiología
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Onomasiology
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

onomasiología
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

onomasiología
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

onomasiología
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

onomasiología
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

onomasiología
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

onomasiología
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

onomasiología
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

onomasiología
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

onomasiología
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

onomasiología
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

onomasiología
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

onomasiología
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

onomasiología
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

onomasiología
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

onomasiología
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

onomasiologia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

onomasiología
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

onomasiología
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

onomasiología
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

onomasiología
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onomasiología
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onomasiología
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

onomasiología
5 milhões de falantes

Tendências de uso de onomasiología

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONOMASIOLOGÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de onomasiología
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «onomasiología».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre onomasiología

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ONOMASIOLOGÍA»

Descubra o uso de onomasiología na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com onomasiología e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los nuevos caminos de la lingüística
La dificultad inherente de la onomasiología resultará visible por lo que ya hemos dicho acerca de la naturaleza del signo lingüístico (pp. 45 ss.), y por el resto de este capítulo (cf. también p. 151: lexicografía). HEINZ KRONASSER y otros han ...
Bertil Malmberg, 2003
2
La polisemia léxica
Semasiología y onomasiología representan, pues, dos líneas muy específicas de . 4 Por una parte, el concepto es igual, para K. Baldinger, a objeto mental, significado o semema, es decir, a un elemento dependiente de la estructura de una ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
3
Las hablas murcianas: trabajos de dialectología
... ONOMASIOLOGÍA) (SEMASIOLOGÍA Y ONOMASIOLOGÍA) (SEMASIOLOGÍA Y ONOMASIOLOGÍA) (SEMASIOLOGÍA Y ONOMASIOLOGÍA)1 INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓN La crianza ...
José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino, 2008
4
Lingüística y semántica: (aproximación funcional)
Por otra parte, Semasiología y Onomasiología aparecen como disciplinas autónomas: aunque inversas en la orientación de su estudio, no poseen objetos idénticos, no son tautológicas. Imaginemos un caso ideal de sinonimia y homonimia ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1981
5
Estridencia e ironía: El Techo de la Ballena : un grupo de ...
El. techo. de. la. ballena: definición,. historia,. onomasiología. y. simbolismo. 1.1. LA MODERNIDAD BALLENERA Y SU CONTEXTO. UN ALMANAQUE DE 1961- 62 El Techo de la Ballena4 es, sin duda, un sinónimo vicario de la Modernidad ...
Héctor Brioso Santos, 2002
6
Manual de Lingüística Románica
Alguns problemas etnográficos e linguísticos relacionados com os primitivos sistemas de debulha na Península Ibérica, Coimbra, 1953. La onomasiología fue puesta sobre una base científica por las siguientes obras: C. Salvioni: Lampyris ...
Benedek Elemér Vidos, 1973
7
Noticias culturales
Ambas versaron sobre temas de semasiología y onomasiología, muy familiares para el profesor Baldinger, quien, como es bien sabido, ha dedicado sus esfuerzos al cultivo de la lexicografía, primero como colaborador de Wal- ter von  ...
Instituto Caro y Cuervo, 1961
8
Opera selecta
He pretendido decir que, para que la estructura lingüística sobre un campo conceptual -que no otra cosa es la onomasiología- resulte completa y con garantías, es indispensable que se haya llevado a cabo previamente el análisis del campo ...
Alberto Díaz Tejera, 2000
9
Romanitas - Filología Románica - Romanística
Así se llegó al contacto con la vida cotidiana. La onomasiología se creó paralelamente a la semasiología. El núcleo de la investigación ya no era el sonido, es decir, la fonética, sino la palabra, es decir, la lexicología y, por lo tanto , ya no era la ...
Günter Holtus, Fernando Sanchez Miret, 2008
10
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
Andrés Laguna pone casi siempre la equivalencia del término en muy diversos dominios, con lo que poseemos unas referencias para verificar su exactitud y la posibilidad de aclarar otro u otros valores que pertenecen a la onomasiología.
Manuel Alvar, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONOMASIOLOGÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo onomasiología no contexto das seguintes notícias.
1
Tinta en su tumba, profesor Eco
... último, la esencia de la cosa, desde la onomasiología y la semasiología hasta la pragmática y la sintaxis de los elementos indexéticos, icónicos y simbólicos. «ElEspectador.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ONOMASIOLOGÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Onomasiología [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/onomasiologia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT