Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "operoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OPEROSO

La palabra operoso procede del latín operōsus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OPEROSO EM ESPANHOL

o · pe · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPEROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Operoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OPEROSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «operoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de operoso no dicionário espanhol

A definição de operoso no dicionário espanhol é de uma pessoa: quem trabalha duro e duro. Outro significado de operoso no dicionário também é dito de uma coisa: custa muito trabalho ou fadiga. La definición de operoso en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que trabaja mucho y afanosamente. Otro significado de operoso en el diccionario es también dicho de una cosa: Que cuesta mucho trabajo o fatiga.

Clique para ver a definição original de «operoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OPEROSO


alteroso
al·te·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
asqueroso
as·que·ro·so
caballeroso
ca·ba·lle·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
escleroso
es·cle·ro·so
facineroso
fa·ci·ne·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
menesteroso
me·nes·te·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
ojeroso
o·je·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
saleroso
sa·le·ro·so
seroso
se·ro·so
temeroso
te·me·ro·so
todopoderoso
to·do·po·de·ro·so
ulceroso
ul·ce·ro·so
valeroso
va·le·ro·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OPEROSO

operaria
operario
operática
operático
operativa
operativamente
operatividad
operativo
operatoria
operatorio
operculado
opercular
opérculo
opereta
opería
operista
operística
operístico
operosa
opiácea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OPEROSO

amoroso
asombroso
barroso
cadaveroso
dineroso
doloroso
encueroso
haberoso
laderoso
mentiroso
peligroso
ponderoso
praderoso
proceroso
sabroso
sequeroso
suberoso
sueroso
tuberoso
vituperoso

Sinônimos e antônimos de operoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OPEROSO»

operoso dicho persona trabaja mucho afanosamente otro también cosa cuesta trabajo fatiga portatil inglés ег tenece opera operation operación perative operativo pera tendencia poder ator operario operase operdseness estado operdsity nbsp desagravios propugnaculo tudela contra trifauce dîze afanar ztffw ísporque facil alcaçar querrá dezir hombre ôlo estas palabras puedé passar aleo entendido hagamos algo tenderlas portátil compuesto sobre arte preoperase todo genero tensa pronosticar operóseness omnímodous mnimode letras nombre omnímodo nset embestida operúsjty operoomniparous trifomce dïze trabajó porquc citas puede paítar alto hagamosalgo heroidas auxerunt blandas

Tradutor on-line com a tradução de operoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPEROSO

Conheça a tradução de operoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de operoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «operoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

operoso
1.325 milhões de falantes

espanhol

operoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Operative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

operoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

operoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

operoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

operoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

operoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

operoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

operoso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

operoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

operoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

operoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

operoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

operoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

operoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

operoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

operoso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

operoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

operoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

operoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

operoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

operoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

operoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

operoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

operoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de operoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPEROSO»

O termo «operoso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «operoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de operoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «operoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPEROSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «operoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «operoso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre operoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OPEROSO»

Descubra o uso de operoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com operoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario portatil español-inglés
1>ег- tenece á opera Operation, ». operación O perative, a. operativo O' pera ti ven ess, *. tendencia 6 poder operativo O' per ator, a. operario Operase, a. operoso Operdseness, *. estado de ser operoso Operdsity, a. el estado operoso,  ...
Henry Neuman, 1840
2
Desagravios del propugnaculo de Tudela contra el Trifauce ...
u con que lo dîze de afanar en trabajo tan operoso,y tan m- ztffw/ísporque no es facil alcaçar,!o que querrá dezir es te hombre.ôlo que es,con estas palabras, que se puedé passar por aleo al mas entendido. Hagamos algo por en tenderlas, ...
José de Conchillos, 1667
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... el arte preOperase, «. operoso de todo genero tensa de pronosticar de las Operóseness, ж. estado de sel Omnímodous, O'mnimode, a. letras del nombre operoso '-. omnímodo O'nset, ». embestida Operúsjty, *. el estado operoOmniparous, ...
Henry Neuman, 1827
4
Desagravios del propugnaculo de Tudela contra el trifomce ...
u con que lo dïze de afanar f» trabajó tan operoso,y tan in- /»f/ï/è>porquc no es facil alcaçar,lo que querrá dezir es te hombre ,ôlo que cs,con citas palabras, que fe puede paíTar por alto al mas entendido. Hagamosalgo por en tenderlas, ...
José Conchillos, 1667
5
Heroidas
Auxerunt blandas grandia dona preces, 30 Viginti fuluos operoso ex aere lebetas Et tripodas septem pondere et arte pares; Addita sunt illis auri bis quinque talenta , Bis sex adsueti uincere semper equi, Quodque superuacuum est, forma ...
Ovid, Publio Ovidio Nasón, 1986
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
opera teatrale Operacion , s. fem. ope- ra\ione Operar , v. n. operare Operario , s. m. operaio Operativo , va , a. operativo Operoso , sa , a. operoso Opiata , s.f. oppiato Opilacion , s. /. oppi- la\ione Opilar , v. a. oppilare Opimo , ma , a. opimo ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
opale Opcion , s. f. scelta Opera,s.f. opera teatrale Operacion , s. fem. operamone Operar , v. n. operare ' Operario , s. m. operaio Operativo ‚ va , a. operativo Operoso ‚ sa , a. operoso Opiata , s. oppiata Opilacìon , s. _f1-oppilaîiane Opilar ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Operoso. O'PEROSENESS, ». Estado de ser operoso. OPERÓSITY,Í. El estado operoso, trabajo grande. OPERTÁNEOOS, «. Secreto, privado. O'PETIDE, «. El antiguo tiempo de casarse entre la epifanía y el dia de ceniza. OPHTH.ÍLMIC, a.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Virg. Emplearse, dedicarse, atender á establecer casamientos. Operóse, ius. adv . Cic. Cou trabajo, pena y fatiga. OperôsÏtab, àtis. / Quint. Fatiga, trabajo grande, dificultad. OpÉitÓsUS, a, um. ior, issímus. Cic. Operoso, penoso, trabajoso, lleno  ...
‎1840
10
Colección de poesías castellanas tr. en verso toscano
Nf sol vuoi me operoso , e ch' io m' opponga Alia natura mia ; ma , giusto Ciclo ! Qual opra imponi , e per qual via mi spingi ? Tria com'' agil destrier velocemente Testuggine vedrai correre , e scossa L t portatile sua picciola stanza Torsi al ...
conte Giovanni Battista Conti, 1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPEROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo operoso no contexto das seguintes notícias.
1
Modello Unico 2016: scaduti termini per i versamenti, scatta il ...
È scaduto ieri 22 agosto il termine per i versamenti legati alla presentazione del modello Unico: scatta quindi l'operazione “ravvedimento operoso” per i ... «International Business Times Italia, ago 16»
2
Ravvedimento operoso: cos'è cambiato nel 2016?
Il ravvedimento operoso è uno strumento molto utile, in quanto permette al contribuente di regolarizzare la propria posizione con il fisco, nei casi di omessi o ... «Fiscoetasse, jul 16»
3
Imu / Tasi 2016, per i ritardatari c'è il ravvedimento operoso
In caso di omessa o insufficiente versamento della Tasi o dell'Imu i contribuenti possono regolarizzare la violazione del tributo con il ravvedimento operoso ... «Pensioni Oggi, jun 16»
4
Ravvedimento operoso 2016: sanzioni dimezzate
Con il ravvedimento operoso, la Legge di Stabilità 2016 ha introdotto una novità positiva per i contribuenti con sanzioni dimezzate per gli omessi versamenti: ... «Investire Oggi, mar 16»
5
Bollo auto non pagato: provvedere con il ravvedimento operoso
In caso di bollo non pagato si può provvedere a mettersi in regola con il ravvedimento operoso che permette il pagamento con ritardo di brevi periodi applicanzo ... «Investire Oggi, fev 16»
6
Ravvedimento operoso: i contribuenti hanno tempo fino al 29 ...
Il nuovo istituto del ravvedimento operoso rappresenta un'opportunità sia per il contribuente che ha omesso di versare le imposte correttamente dichiarate sia ... «Leggi Oggi, dez 15»
7
Tasi, F24 per saldo: codici tributo e ravvedimento operoso
Lo spazio “Ravv” va barrato se il pagamento si riferisce al ravvedimento operoso, lo spazio “Acc” se il pagamento si riferisce all'acconto dell'imposta e lo ... «Investire Oggi, dez 15»
8
Calcolo ravvedimento operoso: cos'è, come funziona, sanzioni e ...
Ravvedimento operoso: cos'è, come funziona e come si calcola. Ecco la guida completa sul ravvedimento operoso aggiornata alla riforma varata con il Decreto ... «ForexInfo.it, dez 15»
9
730 precompilato non dichiarato? Calcolo sanzioni, ravvedimento ...
Ecco come essere in regola con il Fisco: il calcolo delle sanzioni che bisogna pagare, le opportunità di ravvedimento operoso per la dichiarazione dei redditi sul ... «ForexInfo.it, out 15»
10
Ravvedimento operoso per i tributi locali
Ravvedimento operoso valido anche per IMU, TASI, TARI, bollo auto e altri tributi locali, a partire dal termine per la dichiarazione o il versamento: circolare ... «PMI.it, jun 15»

IMAGENS SOBRE «OPEROSO»

operoso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Operoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/operoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z