Significado de "orto" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORTO

La palabra orto tiene su procedencia en el latín ortus; y también en el griego ὀρθο, recto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ORTO EM ESPANHOL

or · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORTO

Orto e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORTO EM ESPANHOL

Orto

Orto

Uma estrela está no orto quando cruza o plano do horizonte e passa para o hemisfério visível. Isto é, quando a altura astronômica é zero passando de negativa para positiva. Se o disco da estrela é apreciável - casos do Sol e da Lua - o orto ocorre quando o membro superior toca o horizonte. No caso do Sol, isso acontece no alvorecer, seu centro está a 90º 50 'do zênite: a 16' do raio solar, devemos adicionar 34 'por causa da refração atmosférica, resultando em mais de 50'. Quando o protetor solar é "visto" com o horizonte, realmente, como já foi mostrado muitas vezes, ainda está abaixo dele. Um caso particular de orto é o orto helicoidal. O de Sirius, em particular, teve um significado especial por sua relação com o estabelecimento do primeiro calendário solar, o calendário egípcio, do qual somos herdeiros. As estrelas circumpolares não têm orto nem pôr-do-sol.

Un astro está en el orto cuando atraviesa el plano del horizonte y pasa al hemisferio visible. Es decir, cuando su altura astronómica es cero pasando de negativa a positiva. Si el disco del astro es apreciable —casos del Sol y de la Luna— el orto se produce cuando su limbo superior toca el horizonte. En el caso del Sol esto sucede en el amanecer, estando su centro a 90º 50' del cenit: a los 16' del radio solar, hay que añadirle 34' debido a la refracción atmosférica, resultando esos 50' más. Cuando se "ve" el limbo solar rasante con el horizonte, realmente, según se ha demostrado muchas veces, aún se encuentra 34' por debajo de él. Un caso particular de orto es el orto helíaco. El de Sirius en particular tuvo una especial significación por su relación con el establecimiento del primer calendario solar, el calendario egipcio, del cual somos herederos. Las estrellas circumpolares no tienen orto ni ocaso.

definição de orto no dicionário espanhol

A definição de orto no dicionário orto significa saída ou emergência do Sol ou outra estrela no horizonte.

En el diccionario castellano orto significa salida o aparición del Sol o de otro astro por el horizonte.

TRADUÇÃO DE ORTO

Conheça a tradução de orto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de orto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orto» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 邻
• espanhol: orto
• Tradutor português - inglês: ortho
• Tradutor português - hindi: ऑर्थो
• Tradutor português - arabe: أورثو
• Tradutor português - russo: орто
• Tradutor português - português: orto
• Tradutor português - bengali: Ortho
• Tradutor português - francês: ortho
• Tradutor português - malaio: orto
• Tradutor português - alemão: ortho
• Tradutor português - japonês: オルト
• Tradutor português - coreano: 오르
• Tradutor português - javanês: Ortho
• Tradutor português - vietnamita: ortho
• Tradutor português - tâmil: ஆர்த்தோ
• Tradutor português - marata: ortho
• Tradutor português - turco: orto
• Tradutor português - italiano: orto
• Tradutor português - polonês: orto
• Tradutor português - ucraniano: орто
• Tradutor português - romeno: orto
• Tradutor português - grego: ορθο
• Tradutor português - africâner: orto
• Tradutor português - sueco: orto
• Tradutor português - norueguês: orto

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ORTO»

Descubra o uso de orto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Orto y ocaso de Sevilla

Este estudio hace un recorrido por la historia general de Sevilla desde la época de prosperidad del siglo XVI, pasando por su decadencia en el XVII, hasta su parcial recuperación en el XVIII.

Antonio Domínguez Ortiz, 1991

Quimica Orgánica

Un grupo —OH dirige la sustitución hacia posiciones orto y para, por ejemplo, mientras que un grupo carbonilo, tal como el —COH dirige la sustitución principalmente hacia la posición meta. La tabla 16.1 enlista los resultados experimentales ...

John McMurry, 2012

Química orgánica: conceptos y aplicaciones

Ataque orto Carga justo abajo del grupo G Ataque meta Ataque para E H E H Carga justo abajo del grupo G E H FIGURA 6.3 Éstas son las formas de resonancia que resultan del ataque por parte de un electrófilo en las posiciones orto, meta ...

Philip S. Bailey, Christina A. Bailey, 1998

Fundamentos teorico-practicos de quimica organica/ ...

Los sustituyentes pueden agruparse en dos categorías: los que dirigen a posiciones orto y para, y los que dirigen a meta. De esta forma, si tenemos en cuenta los conceptos de reactividad y orientación, podemos agrupar a los diferentes ...

Alicia Lamarque, 2008

Química orgánica: estructura y reactividad

859 para justificar el carácter director u orientador a orto y para del grupo hidroxilo en el fenol y del metilo en el tolueno se basan en consideraciones electrónicas que determinan las energías relativas de los diferentes estados de transición.

Seyhan Ege, 1997

Curso breve de química orgánica

Los sustituyentes que extraen electrones situados en orto o en para con respecto al grupo carboxilo aumentan aún más la acidez de los ácidos benzoicos sustituidos (tabla 10.2). Los sustituyentes del anillo en orto con respecto al grupo  ...

Walter William Linstromberg, 1979

Diseño y análisis de materiales compuestos

CUADRI 1 8 1 Orto 43 701 2 Aniso 85 2033 3 Orto 127 3320 3 Aniso 2 17 2 Aniso 44 710 2 Aniso 86 2042 3 Aniso 128 ... 1 Orto 87 2051 3 Aniso 129 3410 3 Aniso 4 35 2 Aniso 46 1007 2 Aniso 88 2060 2 Aniso 130 3500 2 Orto 5 44 2 Orto 47 ...

Stephen W. Tsai, Antonio Miravete de Marco, 1988

Geografía general de Espana: Diccionario general de todos ...

20 Rambla. cordoba. '0RTlZO. lua'll'- 5') Monforte. Lugo, POSADEIRA , lugar. 48 Grandas de Sa›овто, lugar. 221 Puente-Calde- lime. oviedo. las; Pontevedra. POSADILLA , lugar. 525 La Bai'ieza. Leon, 'ORTO, lugar. 220 Allariz. Orense.

‎1862

Fertirrigación: cultivos hortícolas, frutales y ornamentales

... Dietilén-Triamino-Pentaacético HEEDTA: Acido Hidroxi-Etilén-Diamino- Triacético o,o EDDHA: Acido Etilén-Diamino Di-orto-Hidroxi-fenil-acético o,p EDDHA: Acido Etilén-Diamino-N-(orto-Hidroxi-fenil-acético)-N' (p-hi- droxifenilacético).

Carlos Cadahia, 2005

Tratados de arquitectura civil, montea y canteria, y reloxes

Orto de la primera de Ariete. 14 Tauro. Lluvias. Orto de las Pléyadas. 19 Tauro. Humedad. Orto del Arcluro. 9 Libra. Tempestades. Orto de Cástor. 9 Cáncer. Vientos. Orto del Pesebre. 3 Leon. Humedad. Orto de Aldebaran. 14 Géminis.

Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)), H. Ricarte (grab.), 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orto no contexto das seguintes notícias.

Los “calzones del orto” y otras historias del Nadal-Del Potro

Ante la afición albiceleste, Del Potro se mostró eufórico y dijo la siguiente frase: "A Nadal le vamos a sacar los calzones del orto", en referencia a la manía de ... «AS, ago 16»

Grecco fecha com D'Orto e coloca empresário como vice

Depois da onda de negociações com outros pré-candidatos como a ex-secretária de Educação e Inclusão de Ribeirão Pires Rosi de Marco (PSDB) e o ... «Diário do Grande ABC, jul 16»

La patria es el orto, según los Vecinos re contentos

Próceres (La Patria es el Orto) es el nombre del último espectáculo de los murgueros rosarinos Los Vecinos Re Contentos, que este viernes se juntan en ... «RosarioPlus.com, jul 16»

Bonafini: "Que se metan la indagatoria en el orto"

"Que se meta la indagatoria en el orto. No voy a ir a declarar", dijo Bonafini en un encendido discurso que despertó aplausos. El juez federal llamó a ... «Urgente 24, jun 16»

Hebe de Bonafini al juez Di Giorgi: "Metete la indagatoria en el orto"

... desvío de fondos en el proyecto Sueños Compartidos: "No voy a ir a declarar, que Martínez Giorgi se meta la causa en el orto, no creo en esta justicia". «ARG Noticias, jun 16»

"La Patria es el orto", el insólito error de Máximo Kirchner en Twitter

... y no le perdonar el error. El diputado quiso escribir la consigna K "La Patria es el Otro" pero se equivocó y publicó: "La Patria es el Orto" y el error se hizo viral. «Los Andes, mai 16»

Para el cocinero de Macri, Mallmann “cocina como el orto”

Dante Liporace es el cocinero que el Presindete llevó a Casa Rosada para darle de comer a 700 personas por día. Entrevistado por LPO destrozó a la cofradía ... «JornadaOnline, mai 16»

"Me decía 'cerrá el orto, cagón'"

"Me decía 'cerrá el orto, cagón'". Sacado, Marcos Díaz cargó contra el árbitro Argote. "Es una lástima que esto termine así por una persona. Es un referee que ... «Olé, mai 16»

Sean Dell'Orto has been named Chief Financial Officer (CFO) at ...

Baltimore will report to Christopher J. Nassetta, president and CEO of Hilton Worldwide, and Dell'Orto will continue to serve as senior vice president and ... «Hospitality Net, abr 16»

Orto-k: cómo corregir la miopía mientras duermes

Así lo explica Julio Moreno, director técnico de Ópticas Florida Inca: “La técnica Orto-k permite ver libremente sin gafas ni lentes de contacto durante el día. «Diario de Mallorca, abr 16»