Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oporto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPORTO EM ESPANHOL

o · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPORTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oporto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPORTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «oporto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oporto

Porto

Oporto

71 km para Viana do Castelo 144 km de Vigo 309 km até Lisboa 544 km até Madrid População • Total 237,559 hab. • Densidade 5324 hab / km² • Pop. Metropolita 1.816.045 hab. Fuso horário GMT Site oficial Membro de: Eurocities Para a bebida do mesmo nome, veja Porto e para o futebol, o Football Club Porto Porto é a segunda cidade mais importante de Portugal depois de Lisboa. Tem 237.559 habitantes, além de Vila Nova de Gaia, que faz parte de sua área metropolitana de 1.816.045 habitantes. O núcleo central da cidade do Porto é a sub-região do Grande Porto e, mais amplamente, a Área Metropolitana do Porto. Está localizado no norte do país, na margem direita do Duero na sua boca no Oceano Atlântico. É a sede do Distrito do Porto, na Região Norte de Portugal. O município do Porto tem 15 paróquias. Limita ao norte com Matosinhos e Maia, a leste com Gondomar, ao sul com o rio Duero e Vila Nova de Gaia, e a oeste com o Atlântico. 71 km a Viana do Castelo 144 km a Vigo 309 km a Lisboa 544 km a Madrid Población     • Total 237,559 hab.  • Densidad 5324 hab/km²  • Pobl. metropolitana 1,816,045 hab. Huso horario GMT Sitio web oficial Miembro de: Eurocities Para la bebida del mismo nombre véase Oporto y para el club de fútbol, Fútbol Club Oporto Oporto es la segunda ciudad más importante de Portugal después de Lisboa. Tiene 237.559 habitantes, además de Vila Nova de Gaia, que forma parte de su área metropolitana de 1.816.045 habitantes. Contornan el núcleo central de la ciudad de Oporto la subregión de Gran Oporto y de manera más amplia el Área Metropolitana de Oporto. Se encuentra en el norte del país, en la ribera derecha del Duero en su desembocadura en el océano Atlántico. Es sede del Distrito de Oporto, en la Región Norte de Portugal. El municipio de Oporto tiene 15 freguesías. Limita al norte con Matosinhos y Maia, al este con Gondomar, al sur con el río Duero y Vila Nova de Gaia, y al oeste con el Atlántico.

definição de oporto no dicionário espanhol

A definição de porto no dicionário de Português é vinho escuro com sabor levemente adocicado, feito principalmente na cidade do Porto, em Portugal. En el diccionario castellano oporto significa vino de color oscuro y sabor ligeramente dulce, fabricado principalmente en Oporto, ciudad de Portugal.
Clique para ver a definição original de «oporto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OPORTO


aborto
bor·to
absorto
ab·sor·to
alborto
al·bor·to
alicorto
a·li·cor·to
anchicorto
an·chi·cor·to
antiaborto
an·tia·bor·to
borto
bor·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
cuellicorto
cue·lli·cor·to
exhorto
ex·hor·to
faldicorto
fal·di·cor·to
lengüicorto
len·güi·cor·to
manicorto
ma·ni·cor·to
orto
or·to
pasicorto
pa·si·cor·to
paticorto
pa·ti·cor·to
pelicorto
pe·li·cor·to
rabicorto
ra·bi·cor·to
velorto
ve·lor·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OPORTO

opobálsamo
oponente
oponer
oponible
opopánax
opopónace
opopónaco
oportuna
oportunamente
oportunidad
oportunismo
oportunista
oportuno
oposición
oposicionista
opositar
opósito
opositor
opositora
opoterapia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OPORTO

abierto
aeropuerto
algorto
arto
cierto
concierto
cuarto
cubierto
descubierto
desierto
experto
harto
infarto
muerto
parto
piernicorto
puerto
reparto
roberto
vilorto

Sinônimos e antônimos de oporto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OPORTO»

oporto viana castelo vigo lisboa madrid población total densidad km² pobl metropolitana huso horario sitio oficial miembro eurocities para bebida mismo nombre véase oporto club fútbol segunda ciudad vino color oscuro sabor ligeramente dulce fabricado principalmente vida muerte pliegos poéticos españoles biblioteca pública álvaro siza facultad arquitectura está ubicada vértice noroeste solar triangular consta alas convergen patio ajardinado flanco bajo fachada sobre nbsp legislación archivística boliviana normativo contemporaneo pasando espíritu santo orígenes iglesia santiago guijarro presenta número cuadernos teología deusto origen evolución experiencia jesús discípulos primeras generaciones cristianas según aparece eduardo souto moura exposición fotográfica quot alfândega signo plan urbanístico lido camaiore italia proyecto contenedores pabellón expo miguel hernandez premios ucrm urun orto cepa yfí cepi opor opof épa mano destino congreso internacional unamuno autores conocieron

Tradutor on-line com a tradução de oporto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPORTO

Conheça a tradução de oporto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de oporto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oporto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

端口
1.325 milhões de falantes

espanhol

oporto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

port
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंदरगाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্দর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

port
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelabuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hafen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

port
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hải cảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறைமுக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोर्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

liman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

port
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

port
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιμάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

port
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

port
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oporto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPORTO»

O termo «oporto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.973 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oporto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oporto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «oporto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPORTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oporto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oporto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre oporto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OPORTO»

Descubra o uso de oporto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oporto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Álvaro Siza
Oporto Portugal 1986-1996 La Facultad de Arquitectura de Oporto, que está ubicada en el vértice noroeste de un solar triangular, consta de dos alas que convergen en un patio ajardinado. El flanco más bajo, con fachada sobre el Duero, ...
Álvaro Siza, Aurora Cuito, 2001
2
El Espíritu Santo en los orígenes de la Iglesia
Santiago Guijarro presenta en este número 16 de los Cuadernos de Teología Deusto, el origen y evolución de la experiencia del Espíritu de Jesús y los discípulos y después en las dos primeras generaciones cristianas según aparece en ...
Santiago Guijarro Oporto, Xabier Pikaza Ibarrondo, Eugenio Romero Pose, 1998
3
Eduardo Souto de Moura
Exposición fotográfica "Alfândega, o sitio e o signo", Oporto, Portugal. Plan urbanístico, Maia, Portugal. Plan urbanístico, Lido de Camaiore, Italia. 1995- 2001 Proyecto para los contenedores del pabellón de Portugal de la Expo'98, Lisboa, ...
Francisco Asensio Cerver, 2003
4
Miguel Hernandez Premios 2008
ucrM urun i >ORTO CEPA CEPA ORTO CEPA OPORTO 1RT0 A OPv EPA OPORTO Cb» yfí: CEPA OPORTO OPORTO CEPi D CEPA OPOR" OPORTO CF O CEPA OPOR A OPORTO CEP ATO CEPA OPOF ^ÉPA OPORTO CEr OPORTO  ...
Ministerio de Educación
5
Tu mano es mi destino. Congreso internacional Miguel de Unamuno
Los dos autores se conocieron personalmente en Oporto, antes de la polémica que analizaremos7. En 21 de Julio de 1904, el periodista, cuentista e historiógrafo Joaquim Leitao publicaba en el periódico Folha da Noite, de Oporto , el artículo ...
Cirilo Flórez Miguel, 2000
6
Revista de Geografía
Algunas de las dificultades experimentadas por el área metropolitana de Oporto tienen que ver, por tanto, con la inercia: es difícil luchar contra el centralismo de Lisboa. Esta cuestión no sólo implica clientes y mercados que ya se han ...
Universidad de Barcelona. Departamento de geografía
7
Alimentación Medicinal
SALSA DE HIGOS AL OPORTO Para acompañar aves o cordero. Ingredientes 1⁄ 2 taza de hongos secos picados 1⁄2 taza de higos secos picados 1 cucharada de manteca 1 copa de oporto 1 taza de caldo de ave 1 cucharada de fécula de ...
Jorge Valera
8
Álvaro Siza
La «Escuela de Oporto» La «antigua» Escuela de Bellas Artes situada en el centro de Oporto -una venerable institución aferrada a la tradición-, la «nueva» Escuela de Oporto -los nuevos edificios de Siza para la Facultad de Arquitectura, a la ...
Brigitte Fleck, 2004
9
Cocina sublime. Sencilla y popular
LENGUADO AL OPORTO CON UVAS, PASAS Y NUECES Ingredientes 4 lenguados 40 gramos de pasas 30 gramos de nueces peladas 50 gramos de mantequilla 50 gramos/mililitros de nata líquida 25 gramos/mililitros de vino de Oporto (o ...
José Juan Higón, 2002
10
Historia compostelana
138 Al oír esto, se levantó el abad de Cluny, se levantó el obispo de Oporto, se levantaron también los príncipes de Borgoña, besando los pies del Papa, alegrándose y dándole las gracias. Y cuantos estaban en la curia, al oír que el papa ...
Emma Falque, Emma Falque Rey, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPORTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oporto no contexto das seguintes notícias.
1
Descarrila el tren Vigo-Oporto y fallecen cuatro personas
Un tren procedente de Vigo y con destino a la ciudad portuguesa de Oporto ha descarrilado esta mañana en la entrada de la estación de O Porriño ... «eldiario.es, set 16»
2
La Roma consigue un valioso empate en Oporto - Noticias - UEFA ...
Oporto y Roma terminaron empatando 1-1 en la ida de los play-offs en un partido .... El partido entre el Oporto y la Roma comenzó con un claro dominio italiano. «Uefa.com, ago 16»
3
Lopetegui, ex entrenador del Oporto, el nuevo técnico español
Lopetegui, ex entrenador del Oporto, el nuevo técnico español ... a Julen Lopetegui, ex entrenador del Oporto y del combinado español Sub-21 campeón de ... «La Jornada en linea, jul 16»
4
El Braga gana la Copa a un Oporto sin Casillas
Tras adelantarse el Braga gracias a los goles anotados por los portugueses Rui Fonte (minuto 12) y Josué (minuto 58), el Oporto consiguió empatar 'in ... «MARCA.com, mai 16»
5
El Oporto busca equipo a Casillas para este verano
Cuando el Oporto fichó a Iker Casillas el verano pasado –a petición de Lopetegui–, pensaba que el meta español les daría el salto de calidad que les había ... «OKDIARIO, mai 16»
6
Así es la casa de Iker Casillas y Sara Carbonero en Oporto - RTVE.es
Lo primero que llama la atención de la casa de Iker Casillas y Sara Carbonero en Oporto son las vistas. A los pies de su terraza se extiende una reserva natural ... «RTVE, fev 16»
7
Casillas resucita al Oporto en el clásico portugués
Cuatro paradas del español Iker Casillas resucitaron al Oporto en su lucha por el título al garantizar la victoria en el estadio de La Luz del Benfica (1-2), gracias ... «MARCA.com, fev 16»
8
Las cosas se complican para Casillas: el Oporto ficha a un portero ...
El Oporto ha anunciado este lunes las contrataciones de un par de jugadores, uno de los cuales va a poner las cosas difíciles a Iker Casillas: el delantero ... «El Confidencial, jan 16»
9
Sara Carbonero fue increpada en plena calle por seguidores del ...
Iker Casillas y Sara Carbonero pasan por sus peores momentos desde que se instalaron en Oporto, el verano pasado. Aunque su adaptación a la vida en la ... «ABC.es, jan 16»
10
El Oporto destituye a Lopetegui
El Oporto ha hecho oficial la destitución del técnico español Julen Lopetegui al frente del banquillo de los "dragones" mediante un comunicado publicado en su ... «El Mundo, jan 16»

IMAGENS SOBRE «OPORTO»

oporto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oporto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/oporto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z