Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pachamanca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PACHAMANCA

La palabra pachamanca procede del quechua pacha, general, y manka, olla.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PACHAMANCA EM ESPANHOL

pa · cha · man · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACHAMANCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pachamanca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PACHAMANCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pachamanca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pachamanca

Pachamanca

Pachamanca

Pachamanca é um prato típico do Peru, preparado por cozimento, calor de pedras pré-aquecido, carne de vaca, porco, frango e anteriormente cobaia temperado com ingredientes como calêndula, pimenta, cominho, pimenta e outras especiarias também produto Originais andinos adicionais, como batatas, batatas doces, milho, feijão em vagens e, eventualmente, mandioca. Além de uma refeição ou uma refeição é um ritual comunidade nos Andes e nas cidades com os vizinhos andinos. O termo "pachamanca" vem das palavras quechuas pacha, "tierra" e manka, "pote"; Então, seu significado seria "earth pot"; mas deve-se notar que o termo linguagem Manca Aymara ou Mankha significa "comida" para um significado alternativo é também "o alimento da terra." Este prato especial da culinária do Peru, existente desde a época do Império inca evoluiu e seu consumo se espalhou por todo o território peruano, a introdução de alterações no processo de fabricação técnica, mas não em seus ingredientes ou cozinhar . La pachamanca es un plato típico del Perú, elaborado por la cocción, al calor de piedras precalentadas, de carnes de vaca, de cerdo, pollo y cuy previamente aderezados con ingredientes como huacatay, ají, comino, pimiento y otras especias, asimismo de productos originales andinos adicionales, como papas, camote, choclo, haba en vainas y eventualmente, yuca. Más allá de una comida o de un ágape, es un rito comunitario en el Ande y en la ciudades con vecinos andinos. El término «pachamanca» proviene de las voces quechuas pacha, «tierra» y manka, «olla»; por lo que su significado sería «olla de tierra»; pero cabe precisar que en lengua aimara el término manca o mankha significa «comida» por lo que un significado alternativo también es «comida de la tierra». Este plato especial de la gastronomía del Perú, existente desde la época del Imperio inca ha ido evolucionando y su consumo se ha expandido a lo largo del territorio peruano, introduciéndose variaciones en el procedimiento técnico de elaboración, mas no en sus ingredientes ni en su cocción.

definição de pachamanca no dicionário espanhol

A definição de pachamanca no dicionário de Português é carne temperada com pimenta que é assada entre pedras quentes ou em um buraco que se abre na terra coberta por pedras quentes. En el diccionario castellano pachamanca significa carne condimentada con ají que se asa entre piedras caldeadas o en un agujero que se abre en la tierra cubierto con piedras calientes.
Clique para ver a definição original de «pachamanca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PACHAMANCA


anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
chanca
chan·ca
estanca
es·tan·ca
franca
fran·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
petanca
pe·tan·ca
potranca
po·tran·ca
retranca
re·tran·ca
rojiblanca
ro·ji·blan·ca
salamanca
sa·la·man·ca
trabanca
tra·ban·ca
tranca
tran·ca
tudanca
tu·dan·ca
zamanca
za·man·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PACHAMANCA

pachá
pacha
pachaca
pachacha
pachacho
pachaco
pachanga
pachango
pachangón
pachanguear
pachanguero
pachanguita
pacharán
pacheco
pachiche
pachilla
pachiquil
pacho
pachocha
pachola

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PACHAMANCA

acatanca
aliblanca
arretranca
arritranca
azanca
babanca
carablanca
carlanca
carranca
chiquichanca
cojitranca
fallanca
fayanca
hoyanca
llanca
patiblanca
pechiblanca
peliblanca
telebanca
zanca

Sinônimos e antônimos de pachamanca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PACHAMANCA»

pachamanca receta historia preparacion ingredientes plato típico perú elaborado cocción calor piedras precalentadas carnes vaca cerdo pollo previamente aderezados como huacatay ají comino pimiento otras especias carne condimentada entre caldeadas agujero abre cubierto calientes tacu mundo explorar pecado deng xiaoping vulgar eres hijo mío aspiraciones nunca llegar alguien esta vida estaría bueno sugirió toribio bien tienes futuro haremos harán guerra tenientes memorias abancay obispo andes peruanos obispado comedor está siempre abierto para sacerdotes llegan cuando vienen todos reuniones mensuales algún acontecimiento orfanato divina nbsp obras completas obtuvo permiso organizar gigante cárcel habló otra cosa recolectó dinero compraron chanchos carneros cabritos gallinas choclos habas víspera degollaron animales

Tradutor on-line com a tradução de pachamanca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PACHAMANCA

Conheça a tradução de pachamanca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pachamanca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pachamanca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pachamanca
1.325 milhões de falantes

espanhol

pachamanca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pachamanca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pachamanca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pachamanca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pachamanca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pachamanca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pachamanca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pachamanca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pachamanca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pachamanca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pachamanca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pachamanca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pachamanca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pachamanca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பச்சமான்கா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pachamanca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pachamanca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pachamanca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pachamanca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pachamanca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pachamanca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pachamanca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pachamanca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pachamanca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pachamanca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pachamanca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PACHAMANCA»

O termo «pachamanca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.983 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pachamanca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pachamanca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pachamanca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PACHAMANCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pachamanca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pachamanca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pachamanca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PACHAMANCA»

Descubra o uso de pachamanca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pachamanca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Pecado de Deng Xiaoping
¡Pero que vulgar eres hijo mío! ¡Sin aspiraciones nunca llegar a ser alguien en esta vida! —Una pachamanca estaría bueno –sugirió Toribio. —Muy bien Toribio , tú si que tienes futuro. ¡Haremos una pachamanca de las que harán historia!
Claudio Montoya Marallano, 2008
2
La Guerra de los Tenientes, Memorias de la Guerra con ...
¡Pero que vulgar eres hijo mío! ¡Sin aspiraciones nunca llegar a ser alguien en esta vida! —Una pachamanca estaría bueno –sugirió Toribio. —Muy bien Toribio , tú si que tienes futuro. ¡Haremos una pachamanca de las que harán historia!
Claudio Montoya Marallano
3
Abancay: un obispo en los Andes peruanos
Una pachamanca en el obispado El comedor del obispado está siempre abierto para los sacerdotes que llegan, pero, cuando vienen todos para las reuniones mensuales o para algún acontecimiento especial, el Orfanato de la Divina ...
Enrique Pélach, 2005
4
Obras completas
Obtuvo permiso para organizar una pachamanca gigante. En la cárcel ya no se habló de otra cosa. Se recolectó dinero y se compraron chanchos, carneros, cabritos, gallinas, papas, choclos, habas. La víspera se degollaron los animales,  ...
Manuel Scorza, 1991
5
Del buen comer y beber
En nuestra pachamanca, el vino está ausente. Suele usarse la cerveza que, al fin y al cabo, no es otra cosa que chicha de cebada. Porque es la chicha la bebida oficial de la pachamanca. Es, la pachamanca, acaso la única comida que se ...
Federico More, Humberto Rodríguez Pastor, 1998
6
La Mesa Redonda sobre "Todas las Sangres" del 23 de junio de ...
Y en Huancavelica este señor tenía cuatro pongos, y estos cuatro pongos prepararon una pachamanca. Yo hablé con estos cuatro indígenas, que no sabían hablar castellano. El profesor Favre prefiere llamar a estos señores « campesinos» y ...
Guillermo Rochabrún S., 2000
7
Músicos en los Andes: testimonios y textos escritos de dos ...
Algunas familias suelen colocar una cruz hecha de paja sobre ese pequeño « cerro» de tierra que cubre la pachamanca. Entonces comienza la espera. El tiempo normal para que una pachamanca esté lista es de una hora. Al cabo de ese ...
Juan Javier Rivera Andía, Adriana Dávila Franke, 2005
8
Caretas: ilustración peruana
SABOR A PACHAMANCA Ginebra, 7 de enero de 2003 He escrito al lector Xavier E. Granja de West Palm Beach, quien en su carta 'El Baño de Sangre' de CARETAS 1753 expresó una comprensible indignación luego de haber visto ...
9
De la comida y otras sensualidades
La Pachamanca se merece un comentario aparte, pero no podría dejar de recordar en esta introducción ese asado hecho en un agujero de la tierra, mezclando las viandas con piedras calientes y tapándolo todo con tierra un ratito . Otro hito ...
Ramón Tejeiro, 2000
10
Folklore de Huancayo: investigación realizada por los ...
.A palabra pachamanca se compone de pacha (tierra) y manca (olla). Se realiza frecuentemente en los meses de febrero, marzo, abril y mayo. Señalado que es el día y previa invitación a los compadres y amigos, se reúnen todos en el sitio ...
Emilio Barrantes, 1940

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PACHAMANCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pachamanca no contexto das seguintes notícias.
1
La pachamanca, un plato ancestral vigente en la gastronomía de Perú
play Cocineros preparándose para cocinar el plato pachamanca en la feria gastronómica Mistura en la ciudad de Lima (Perú). Foto: EFE/GERMÁN FALCÓN. «EFEagro, set 16»
2
Pachamanca, un plato ancestral vigente en nuestra gastronomía | El ...
A la sombra de la popularidad alcanzada por el ceviche, la gastronomía peruana mantiene vigentes platos milenarios como la pachamanca, contundente ... «El Comercio, set 16»
3
Descubra la pachamanca huanuqueña en Mistura
"A diferencia de las demás pachamancas, nosotros usamos solo la carne de cerdo y maceramos esta con una hierba aromática llamada chincho. El chincho es ... «LaRepública.pe, set 16»
4
Mistura: 'Pachamanca a la huanuqueña' es una de las grandes ...
El restaurante 'El Bambú', que debuta en la feria, presentó su 'pachamanca a la huanuqueña'. La carne de cerdo es cocida a 200 grados sobre piedras ... «Diario Trome, set 16»
5
​'La Abuelita' deleitó a cientos de paladares con su mejor ...
Luego de una degustación de la pachamanca, el jurado calificador conformado por la directora de Turismo, Katherine Sánchez Alvarado; la directora de ... «Diario Correo, ago 16»
6
Pachamanca y pisco sour serán degustados en cita de gourmets en ...
Lima, may. 28. Este domingo, 29 de mayo, en la provincia china de Yantai, más de 400 gourmets chinos e internacionales probarán la deliciosa pachamanca ... «Andina, mai 16»
7
'Pachamanca a la olla' Tradición Peruana
Hola Amigos, el día de hoy compartiré con ustedes una receta típica del Perú, “La Pachamanca”, que proviene de las voces quechuas PACHA (Tierra) MANKA ... «Blasting News, mai 16»
8
Se inauguró “XVII Festival del choclo y X Festival de la pachamanca
Ayer se inauguró el “XVII Festival del choclo y el X Festival de la pachamanca”, una de las festividades más importantes de la ciudad de Huamanga, la cual fue ... «INFOREGION, abr 16»
9
Huancayo: más de ocho mil personas degustaron la Pachamanca ...
Más de 20 carneros, una tonelada de maíz y similar cantidad de papa fue necesaria para preparar la pachamanca en el horno más grande del mundo. «RPP Noticias, abr 16»
10
Día Nacional de la Pachamanca: Aprende a prepararla
La Pachamanca se encuentra de fiesta ya que este domingo 7 de febrero celebra su día, siendo de esta manera el primer año que lo festeja oficialmente. «RPP Noticias, fev 16»

IMAGENS SOBRE «PACHAMANCA»

pachamanca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pachamanca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pachamanca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z