Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pañoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAÑOSO

La palabra pañoso procede del latín pannōsus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PAÑOSO EM ESPANHOL

pa · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAÑOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pañoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PAÑOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pañoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pañoso no dicionário espanhol

A definição de pañoso no dicionário espanhol significa uma pessoa dizendo: Nojento e vestido em manchas e arambeles. En el diccionario castellano pañoso significa dicho de una persona: Asquerosa y vestida de remiendos y arambeles.

Clique para ver a definição original de «pañoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PAÑOSO


añoso
ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
fañoso
fa·ño·so
hazañoso
ha·za·ño·so
lagañoso
la·ga·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
magañoso
ma·ga·ño·so
mañoso
ma·ño·so
marañoso
ma·ra·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
pestañoso
pes·ta·ño·so
pitañoso
pi·ta·ño·so
ranfañoso
ran·fa·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PAÑOSO

pañería
pañero
pañetar
pañete
pañí
pañil
pañito
pañizuelo
paño
pañol
pañolera
pañolería
pañolero
pañoleta
pañolito
pañolón
pañosa
pañuelo
pañusa
pañuso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PAÑOSO

aliñoso
borroñoso
breñoso
caroñoso
carroñoso
ceñoso
curioso
delicioso
empeñoso
engeñoso
hermoso
morriñoso
morroñoso
ponzoñoso
precioso
riñoso
roñoso
tiñoso
uñoso
vergoñoso

Sinônimos e antônimos de pañoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PAÑOSO»

pañoso dicho persona asquerosa vestida remiendos arambeles hablas murcianas trabajos dialectología caso académico recoge acepción paño basa sentido tiene término dialectal incluso registra adjetivo aunque significación secundaria como nbsp libro geometria práctica traça cual trata fereduziraqualquier telade cinco arcas anchura otras qualefquiertclaí tengan tercias marca bara quartas tanto cotoo baras menos ochaua tela voces ciencias artes pañoso aplica rota remendada raccommo pannosus resartus cara pañosa manchada panossaques

Tradutor on-line com a tradução de pañoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAÑOSO

Conheça a tradução de pañoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pañoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pañoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Panoso
1.325 milhões de falantes

espanhol

pañoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Clothy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Panoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Panoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Panoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Panoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Panoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Panoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Panoso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Panoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Panoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Panoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Panoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Panoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Panoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Panoso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Panoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Panoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Panoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Panoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Panoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Panoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Panoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Panoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pañoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAÑOSO»

O termo «pañoso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.636 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pañoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pañoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pañoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAÑOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pañoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pañoso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pañoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PAÑOSO»

Descubra o uso de pañoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pañoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las hablas murcianas: trabajos de dialectología
En el caso de pañoso, el diccionario académico recoge la acepción de «paño» en la que se basa el sentido que tiene el término dialectal, e incluso registra el adjetivo «pañoso», aunque con una significación secundaria33; tal y como ...
José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino, 2008
2
Libro de geometria, práctica y traça, el cual trata de lo ...
fereduziraqualquier. pañoso. telade. cinco. qu arcas de anchura, en otras qualefquiertclaí.quc tengan dos tercias de marca щ Vna bara de paño de cinco quartas de anchura, es tanto cotoo dos baras menos ochaua de ©tra tela, de dos tercias ...
Juan de Alcega, 2009
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PAÑOSO, sa, adj. que se aplica á la persona asquerosa, rota, mui remendada. Fr . Raccommo- dé. Lat. Pannosus , resartus. Pañoso , sa , cara pañosa. V. Manchada» PANOSSAQUES. Fr. Panos saques , especie de ves- tido que traen los ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Repertorio de grabados españoles en la Biblioteca Nacional
/Cocha de Mar/ /Breca/ /Escorpión/ /Escorpión de otra clase/ 1 Aligóte/ /Judío/ / Otra clase de Pañoso/ /Locha/ /Sargo I IPicudo- / /Mugle' 'Palometa/ /Besugo/ / Dorada de otra especie/ /Otra clase de pañoso Salmonete. Mu< luis liini. id. is Bru.
Elena Páez Ríos, Biblioteca Nacional (Spain), 1981
5
Recetario Mixe de Oaxaca
Hongo pañoso Pawindsuxk Ingredientes: hongo pañoso Preparación: Ya recolectado se desgaja y se enjuaga. Lo debe cocer con agua en olla de barro. Este hongo se puede incorporar al caldo de mojarra. Este hongo brota en los meses de ...
Engracia Pérez Castro, 2000
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... merdoso mimbrose mimoso. mocoso. mohoso. monstruoso. montuoso. morboso. moroso. muermoso. musgoso. nervioso. nervoso. nitroso. nubloso. nudoso. ñudoso. ocioso. odioso. oleoso. ososo. ovoso. pajoso. pañoso. pasmoso . pastoso.
H. Gracia, 1829
7
El Octavo libro de Amadís: que trata delas estrañas ...
... barua gráoetveftta pañoso monte t traga vn саиаИогогоШо *i тифоз perros tras fi M. ntóces galeote to то la vía ola mano finicftra oeráoo aflenta oócó fu cópañero :q al tercero oía fucilen ¡й tos en aql luganC afR partió caoa vno рог fu parte, ...
Juan Díaz, 1526
8
Archivo de la Deuda y Clases Pasivas: índice de jubilados, ...
Amayor y Pañoso, Tomás. Jubilado de Gobernación. 1906. Amazares Jiménez, Julián. Obrero de las Minas de Almadén. 1911. Amblard y Acause, Augusto. Cesante de Fomento. 1877 a 78. Amblard y Gerez, Arturo. Jubilado de Ultramar.
Spain. Dirección General de la Deuda y Clases Pasivas, Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Pañolero de Santa Barbara, • Para, prq>. For, to, in order to. ». m. Gunoer"» yeoman Pañoso, «a. a. Ragged. Pañuelo, ». in. •Handkerchief. Papa, ». m. Pope ; Pap. Papal, potatoes. Papada, »./. Double-chin. Papado, ». m. Popedom. Papagayo ...
10
Intervenciones Filosóficas en la Sociedad
Rev. Calidoscopi, no 25. Institut Emmanuel Mounier de Catalunya. Barcelona, año XIII, 2009. MAZÓN, T. Sociología del turismo. Ed. Centro de Estudios Ramon Areces. Madrid, 2001. PAÑOSO, A. Filosofía del turismo. Teoría y Epistemología.
José Barrientos Rastrojo, Joan Méndez Camarasa

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAÑOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pañoso no contexto das seguintes notícias.
1
Docentes entrerrianos recibieron la distinción provincial Manuel ...
El vicegobernador de la provincia Adán Humberto Bahl y el presidente del Consejo General de Educación, José Luis Pañoso, encabezaron el acto que ... «Análisis Digital, set 16»
2
#RevistaGala Domingo Cabrera 3000 “Sí, acepto” bajo un lentes
... Domingo preocupado por conseguir la foto correcta entre el viento, el agua, el flash y lo pañoso del lente, no se percató de su alrededor hasta que Mancera ... «El Impulso, ago 16»
3
Asesinado menor en el barrio Dividivi de Riohacha
Según versiones de las autoridades, al menor de edad le decían 'El Pañoso' porque tenía paño en su rostro y hacía cinco meses que había salió del Centro de ... «La Guajira Hoy.com, ago 16»
4
Asilo Alfa y Omega hace falta cuarto de lavado funcional
"Con un ojo veo pañoso, el otro sí mira poquito, dijo el indio", comenta don Félix, quien llegó al asilo hace 4 años, luego de que su hermano mayor enfermó y ya ... «Heraldo de chihuahua, dez 15»
5
Investigan asesinato de joven en El Pozón
Los parientes de Deivis, de 22 años y quien era bicitaxista ocasionalmente, contaron que estaba junto a 'el Pañoso', 'el Cacha', 'Lucho' y Johnnatan, conocidos ... «El Universal - Colombia, nov 13»

IMAGENS SOBRE «PAÑOSO»

pañoso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pañoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/panoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z