Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aliñoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALIÑOSO

La palabra aliñoso procede de aliño.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALIÑOSO EM ESPANHOL

a · li · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIÑOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aliñoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALIÑOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aliñoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aliñoso no dicionário espanhol

Definição de aliñoso no dicionário espanhol é adornado, composto por Outro significado de aliñoso no dicionário também é cuidadoso, aplicado. La definición de aliñoso en el diccionario castellano es adornado, compuesto. Otro significado de aliñoso en el diccionario es también cuidadoso, aplicado.

Clique para ver a definição original de «aliñoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALIÑOSO


añoso
ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
caroñoso
ca·ro·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
empeñoso
em·pe·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
lagañoso
la·ga·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
mañoso
ma·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
morriñoso
mo·rri·ño·so
ponzoñoso
pon·zo·ño·so
riñoso
ri·ño·so
roñoso
ro·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so
tiñoso
ti·ño·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALIÑOSO

alineamiento
alinear
aliñada
aliñado
aliñador
aliñadora
aliñamiento
aliñar
aliño
aliñosa
alioj
alioli
alionín
alipata
alípeda
alípede
alípedo
alipegar
alipego
alipori

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALIÑOSO

borroñoso
breñoso
carroñoso
ceñoso
curioso
delicioso
engeñoso
fañoso
hazañoso
hermoso
magañoso
marañoso
morroñoso
pañoso
pestañoso
pitañoso
precioso
ranfañoso
uñoso
vergoñoso

Sinônimos e antônimos de aliñoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALIÑOSO»

aliñoso adornado compuesto otro también cuidadoso aplicado concordancias escritos santa teresa jesús dineros censo para alimentos niña aliñado aliñoso curioso aunque traje tenían aquellas doncellas harto honesto bien parecía tener poco cuidado según estaban aliñadas nbsp lengua castellana antiq providus herr agrie esto como casados aliñosos marido gana muger guarda alionin especie paro nombre llama

Tradutor on-line com a tradução de aliñoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALIÑOSO

Conheça a tradução de aliñoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aliñoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aliñoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aliñoso
1.325 milhões de falantes

espanhol

aliñoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Seasoning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aliñoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aliñoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aliñoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aliñoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aliñoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aliñoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aliñoso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aliñoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aliñoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aliñoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aliñoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aliñoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aliñoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aliñoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aliñoso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aliñoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aliñoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aliñoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aliñoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aliñoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aliñoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aliñoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aliñoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aliñoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIÑOSO»

O termo «aliñoso» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aliñoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aliñoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aliñoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALIÑOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aliñoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aliñoso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aliñoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALIÑOSO»

Descubra o uso de aliñoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aliñoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concordancias de los escritos de Santa Teresa de Jesús: A-L
... dineros) a censo para los alimentos (de la niña) aliñado -» ALIÑOSO, CURIOSO F 28,40 1 aunque el (traje) que tenían (aquellas doncellas) era harto honesto; que bien parecía en él tener poco cuidado de sí, según estaban mal aliñadas Ct ...
Juan Luis Astigarraga, Agustí Borrell, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
aliñoso. antiq. Cuidadoso , aplicado. Providus. herr. Agrie, lib. 2. cap. 22. Esto es como los casados que son aliñosos , que si el marido gana , la muger guarda. ALIONIN. s. m. Ave , especie de paro , que por otro nombre se llama camarón.
3
Diccionario de la lengua castellana
ALIÑOSO , SA. adj. ant. Adornado , compues- to. Ornalas , decoratus. 2. ant. Cuidadoso, aplicado. Próvidas. ALIONIN. s. m. Ave, especie de pato , que por otro nombre se llama camarón. Parus cxruleus. ALIOX. s. m. ant. Mármol. Marmor .
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Qué gentil ¿tá» ! Phrase irónica con que se explica no encaminarse bien loque le pretende, ù, deféa. Lat. Hem pulcber ornátusl ALIñOSO,SA.adj. Lapcrfór.a cuidadosa, aplicada , y hábil para las cofas de lu casa y hacienda. También significa ...
5
LOS PELIGROS DE MADRID
Deleita el oído lo bien hablado, lo aliñoso del verso; a otro le satisface el rumbo de la cadencia ; a otro le enfurece el arrojo de la frase ; mas no quieran con eso algunos apurar a un entendimiento penetrante; dándole a entender que son ...
Baptista Remiro de Navarra, 2010
6
Séneca impugnado de Séneca en questiones políticas y morales
... vanidad la afectación escrupulosa en esta materia ; porque se dà à entender, con ser carta la que fe dicta , que corre sin pausa la pluma , y luego en lo aliñoso se desmiente la carta à íi misma.' Tercero aliño, encartas que sonde Voluntad, ...
Alfonso de CASTRO, 1661
7
Poetas Novohispanos: Segundo Siglo (1621-1721)
Juzgúele tan airoso y de tan lindo gusto en lo aliñoso, haciendo con desgarro desprecio general de lo bizarro, que alguno habrá pensado que aquel descuido, todo fue cuidado. . . . . .Nube viste de plata, donde lo recamado se dilata tanto, ...
Alfonso Méndez Plancarte, 1994
8
Deleytar aprovechando, 2
... en el lucimiento , en la devocion, en la calidad ,y en el concurso; si no excediò prodiga à la que la Corte dedico el año mismo, al divino Patriarca, compitiò-I la à lo menos en lo ostentativo , y no sè si mereció rimer lu-t gar en lo aliñoso.
Gabriel Tellez, 1765
9
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
te , y por seguir el alcance a lo ultimo de lo que se obra , desatiende muchas veces a lo pulido y aliñoso. Y es tan vehemente esta sospecha , de que las obras que se apresuran no consiguen la perfeccion a que anhelan, que puso Dios ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778
10
Rimas humanas y divinas: 19
... honras a alabanza sin achaque ? No, sino a achaque con que ajar alabanzas. ? Pues qu:íl assunto con resabios mas notorios de profano , que decir tomó Saul de intento ataviar la hermosura a mas nociva , con tanto sobrepuesto aliñoso?

IMAGENS SOBRE «ALIÑOSO»

aliñoso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aliñoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alinoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z