Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "morroñoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORROÑOSO EM ESPANHOL

mo · rro · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORROÑOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Morroñoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MORROÑOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «morroñoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de morroñoso no dicionário espanhol

A definição de morroñoso no dicionário é um dito de uma coisa e, especialmente, do tronco de uma árvore: superfície áspera ou desigual. En el diccionario castellano morroñoso significa dicho de una cosa y, especialmente, del tronco de un árbol: Áspero o de superficie desigual.

Clique para ver a definição original de «morroñoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MORROÑOSO


añoso
ño·so
borroñoso
bo·rro·ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
caroñoso
ca·ro·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
carroñoso
ca·rro·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
empeñoso
em·pe·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
mañoso
ma·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
ponzoñoso
pon·zo·ño·so
riñoso
ri·ño·so
roñoso
ro·ño·so
sañoso
sa·ño·so
tiñoso
ti·ño·so
vergoñoso
ver·go·ño·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MORROÑOSO

morriña
morriñosa
morriñoso
morrión
morro
morrocota
morrocotuda
morrocotudo
morrocoy
morrocoyo
morrón
morroncha
morroncho
morronga
morrongo
morronguear
morroña
morroño
morruda
morrudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MORROÑOSO

aliñoso
breñoso
ceñoso
curioso
delicioso
engeñoso
fañoso
hazañoso
hermoso
lagañoso
magañoso
marañoso
morriñoso
pañoso
pestañoso
pitañoso
precioso
ranfañoso
telarañoso
uñoso

Sinônimos e antônimos de morroñoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MORROÑOSO»

morroñoso dicho cosa especialmente tronco árbol áspero superficie desigual léxico leonés actual morrión morroñas suciedad presenta cuerpo persona figura drae localización murías paredes baja álvarez rodríguez documenta noroeste león extr nbsp papeletas lexicográficas morroñoso decimos américa planta fruta desarrollada débil raquítica movilizable puede movilizarse mozón dícese tiene gracia para embromar burlarse provincial casi razonado vozes cubanas defectuosamente dicen murruñoso morrocoyo reptil modo áejicotea pero más abovedado rugoso

Tradutor on-line com a tradução de morroñoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORROÑOSO

Conheça a tradução de morroñoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de morroñoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morroñoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

morroñoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असभ्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هائج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грубый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

áspero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোটামুটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rugueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거칠게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடினமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उग्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruvido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szorstki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грубий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rowwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grov
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grov
5 milhões de falantes

Tendências de uso de morroñoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORROÑOSO»

O termo «morroñoso» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.835 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «morroñoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de morroñoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «morroñoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORROÑOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «morroñoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «morroñoso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre morroñoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MORROÑOSO»

Descubra o uso de morroñoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morroñoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico del leonés actual: G-M
V. morrión. morroñas, 'suciedad que presenta el cuerpo de una persona'; V. morroñoso. No figura en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Murías de Paredes: Oma- ña Baja (Álvarez Rodríguez, 2002). Se documenta en el noroeste de León; Extr.: ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Papeletas lexicográficas
Morroñoso, a - Decimos en América por la persona, planta o fruta mal desarrollada, débil, raquítica. Movilizable - Que puede movilizarse. Mozón, a - Dícese, en América, por la persona que tiene sal o gracia para embromar o burlarse.
Ricardo Palma
3
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Defectuosamente dicen Morroñoso o Murruñoso. Morrocoyo. — N. ep. m.— Reptil a modo áejicotea; pero más abovedado, rugoso tosco y deforme, que vive afuera del agua. El Dr. Gundlach le hace originario de Costafirme; aunque por la  ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
4
El paraíso maldito: Un viaje al rincón más enigmático de ...
Otro del grupo se levanta decidido, toma un plato de metal morroñoso que hay en el suelo, y dice: — ¡Un plato de sopa no se niega a nadie, leñe! Y metiendo la cuchara en la cazuela, empieza a llenar el plato. Cuando ven que he terminado,  ...
Iker Jiménez, 2003
5
Tradición oral indígena de Yamaranguila
Pero el venado se los quitó. Y iay no es morroñoso el cacho del venado! Ah pues ay está la forma del sapo, ¡que es que eran de él! El hombre que sabía que los animales hablaban Antonio Rodríguez 142 Claudia M. Carias y otros.
Claudia Marcela Carías, 1988
6
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
... noot'a'an mordido aquí y allí nol-in-nool mordiscado noroot'a'an mordiscador ajnoroot' mordiscar noroot' (Ia) mordiscarlo noroot'b'ol, noroot'tik morirse kimil moronga ajb'ut'b'il k'ik' morral kostaliiya(j) (Ia), sab'ukan (Ia), xal-b'ek morroñoso ...
Charles A Hofling, 2012
7
Diccionario provincial de voces cubanas
Tambien se dice maricusa y quilla. MCJUNGC. Por MENJURGE. mojo. Por MOJE. MOLLERO. Por MOLLEDO. \ mor de tí. Por mordetí, ó tuyo. Frase en lugar de pon amor de tí ó tuyo ; ó sea, por tu causa &. i morroñoso, sa. Por morriñoso, sa.
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
8
Diccionario provincial casi-razonado de voces Cubanas. 2. ...
Maruczm- Por Maruja. (Nombre propio familiar por María.) Tambien se dice Maricusa, Mariquita y Quilla. Morroñoso, sa. —- Por Mari-iñas0. su. il Moscabado .—Por Mascabado. NabaccL-N. s. m.—Voz inrL-Arbusto silvestre, no mui abundante, ...
Esteban Pichardo, 1849
9
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Morroñoso. Rústico. Toch'otík toch'otík xub'án ri achi chi re ri ch'atal, xa xe ruma man xrajo' ta xuchilab'ej chi re ri ajanel. El señor dejó bien rústica su mesa, todo por no querer encargar al carpintero para que lo hiciera. Sin. Toxk'on. Ant. Choj.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
10
El paraíso maldito
Otro del grupo se levanta decidido, toma un plato de metal morroñoso que hay en el suelo, y dice: — ¡Un plato de sopa no se niega a nadie, leñe! Y metiendo la cuchara en la cazuela, empieza a llenar el plato. Cuando ven que he terminado,  ...
Iker Jiménez Elizari, 2006

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORROÑOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo morroñoso no contexto das seguintes notícias.
1
Inauguran millonario proyecto de agua potable
Agregaron que tenían que recorrer más de un kilómetro a pie para abastecerse de una llave pública que estaba sobre el camino viejo hacia “El Morroñoso” ... «TN8.tv, jun 16»
2
Retiran producto del mercado por posible contaminación con ...
Ya perdí la cuenta de la cantidad de productos gringos MORROÑOSOS. Alexis Guardia • Hace 1 año. Los gringos al menos lo dicen, los chinos lo ocultan. «La Prensa, jul 15»
3
Panamá, contra el grupo Estado Islámico
... de "FUERZAS ESPECIALES" (los más crueles, asesinos, salvajes, bravos y morroñosos militares de Panamá) a la lucha contra el Estado Islámico. «prensa.com, fev 15»
4
Condenado por amenazas el empleado de una empresa de cobros ...
La mujer cogió el teléfono móvil y llamó a la Policía, momento en que el empleado de empresa de cobros a morroñoso empezó a insultar a su cliente, a la ve ... «Faro de Vigo, ago 13»

IMAGENS SOBRE «MORROÑOSO»

morroñoso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morroñoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/morronoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z