Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "papera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAPERA

La palabra papera procede de papo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PAPERA EM ESPANHOL

pa · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Papera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAPERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «papera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
papera

Caxumba

Parotiditis

A parotidite, popularmente chamada de caxumba, é uma doença contagiosa que pode ser aguda ou crônica, localizada principalmente em uma ou ambas as glândulas parótidas, que são principais glândulas salivares localizadas atrás dos ramos ascendentes da mandíbula. É causada por um vírus do Paramyxoviridae, causando uma doença clássica das crianças e adolescentes, embora também possa causar infecções em adultos sensíveis. Tipicamente, a doença produz imunidade vitalícia, por isso pode ser prevenida pela administração de uma vacina, a vacina MMR. As orelhas podem afetar outras glândulas no organismo, sistema nervoso central e testículos. As complicações mais freqüentes são meningite e inflamação testicular que podem levar à infertilidade. O tratamento consiste em aliviar os sintomas. Uma epidemia de caxumba ocorreu na ilha de Thassos é descrita em Epidemias de Hipócrates, escritas aproximadamente entre 475 e 466 aC. C. Parotiditis, popularmente denominada como paperas, es una enfermedad contagiosa que puede ser aguda o crónica, localizado fundamentalmente en una o ambas glándulas parótidas, que son glándulas salivales mayores ubicados detrás de las ramas ascendentes de la mandíbula. Es causado por un virus de los Paramyxoviridae, causando una enfermedad clásicamente de los niños y adolescentes, aunque puede también causar infecciones en adultos sensibles. Por lo general, la enfermedad produce inmunidad de por vida, por lo que puede ser prevenida por la administración de una vacuna, la vacuna triple vírica. La parotiditis puede afectar a otras glándulas del cuerpo, el sistema nervioso central y los testículos. Las complicaciones más frecuentes son la meningitis y la inflamación testicular que puede llevar a la infertilidad. El tratamiento consiste en el alivio de los síntomas. Una epidemia de parotiditis ocurrida en la isla de Tasos es descrita en la obra Epidemias, de Hipócrates, escrita aproximadamente entre los años 475 y 466 a. C.

definição de papera no dicionário espanhol

A primeira definição de papera no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a inflamação das glândulas parótidas. Um outro significado do papera no dicionário é bócio. A papera é também um tumor inflamatório e contagioso que ocorre em cavalos jovens na entrada do trato respiratório ou nos gânglios submaxilares. La primera definición de papera en el diccionario de la real academia de la lengua española es inflamación de las glándulas parótidas. Otro significado de papera en el diccionario es bocio. Papera es también tumor inflamatorio y contagioso que en los caballos jóvenes se produce a la entrada del conducto respiratorio o en los ganglios submaxilares.
Clique para ver a definição original de «papera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PAPERA


cacaopera
ca·ca·o·pe·ra
cachapera
ca·cha·pe·ra
campera
cam·pe·ra
chapera
cha·pe·ra
chopera
cho·pe·ra
copera
co·pe·ra
escapera
es·ca·pe·ra
espera
es·pe·ra
gazapera
ga·za·pe·ra
grupera
gru·pe·ra
guarapera
gua·ra·pe·ra
pera
pe·ra
rapera
ra·pe·ra
sachapera
sa·cha·pe·ra
sapera
sa·pe·ra
sopera
so·pe·ra
tapera
ta·pe·ra
topera
to·pe·ra
trapera
tra·pe·ra
tripera
tri·pe·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PAPERA

papeletear
papeleteo
papeletizar
papelillo
papelina
papelista
papelón
papelona
papelonado
papelonear
papelonera
papelonero
papelorio
papelote
papelucho
papelujo
papeo
papero
paperuda
paperudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PAPERA

antevíspera
arropera
áspera
carraspera
cepera
chinampera
estepera
falopera
gurupera
ópera
pampera
pipera
próspera
puérpera
pulpera
ropera
témpera
trampera
trompera
víspera

Sinônimos e antônimos de papera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PAPERA»

papera adultos tratamiento contagio vacuna paperas niños prevencion equina parotiditis popularmente denominada como enfermedad contagiosa puede aguda crónica localizado fundamentalmente ambas glándulas parótidas salivales mayores ubicados detrás ramas primera lengua española otro bocio papera tumor inflamatorio contagioso caballos jóvenes entrada conducto respiratorio ganglios submaxilares huaqueñ até pura acano huapura acó tratado medicina practica jetos escrófulas hallan menos exentos vemos forzados rechazar esta proposición hemos observado ocupa familias opulentas distinguidas nohleza nbsp completo epizootías particular otra afeccion porque csplotacion rural donde fenómenos patológicos idénticos repiten casi cada año muchas veces animales nacidos criados misma localidad curso universal agricultura comparacion mismo ganado franceses llaman roxa analogía entre ellas palidez ojos nances interior

Tradutor on-line com a tradução de papera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAPERA

Conheça a tradução de papera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de papera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «papera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

papera
1.325 milhões de falantes

espanhol

papera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mumps
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

papera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

papera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

papera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

papera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

papera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

papera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

papera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

papera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

papera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

papera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

papera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Papera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

papera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

papera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

papera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Papera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

papera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

papera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

papera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

papera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Papera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

papera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de papera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAPERA»

O termo «papera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «papera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de papera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «papera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAPERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «papera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «papera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre papera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PAPERA»

Descubra o uso de papera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com papera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de medicina practica
jetos á las escrófulas, se hallan al menos exentos de la papera. Nos vemos también forzados á rechazar esta proposición. Hemos observado la enfermedad que nos ocupa en familias opulentas, distinguidas por su nohleza, y aun en niños ...
Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851
2
Tratado completo de epizootías en general y particular
es otra afeccion no hay papera, porque en una csplotacion rural donde fenómenos patológicos idénticos so repiten casi cada año y aun muchas veces al año en los animales nacidos y criados en la misma localidad, que no la han ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1846
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Comparacion de la papera con la enfermedad del mismo ganado que los franceses llaman roxa ,y de la analogía que hay entre los síntomas de ellas. La palidez de los ojos, nances y del interior de la boca; h extrema debilidad del animal , la ...
François Rozier, 1801
4
De la influencia de los diferentes climas del universo sobre ...
DE LA PAPERA. y Otra enfermedad , bastante comun en Chile , y particularmente en Santiago , á donde ella desfigura muchas ihugeres hermosas y quiero hablar de la papera: es un tumor colocado en" la parte anterior y mediana del cuello, ...
Abel Victorino Brandin, 1826
5
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Cuando la enfermedad sigue es • ta marcha, le dan el nombre de papera benigna ó regular, y si la inflamacion es muy intensa, el de papera maligna ó irregular , entonces el pulso es lleno, fuerte y acelerado, hay batimiento de los ¡ jares y ...
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: H-P
Cuando la enfermedad sigue esta marcha, le dan el nombre de papera benigna ó regular, y si la inflamacion es muy intensa, el de papera maligna ó irregular , entonces el pulio es lleno, fuerte y acelerado, hay hatimiento de los ijares y ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1833
7
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
En 1780 hizo la enfermedad roja grandes estragos en los caserios de la Soloña, donde la papera se habia llevado el invierno anterior mucha reses lanares; y dicha enfermedad .causó menos daño en las que apenas se habia manifestado la ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
8
Diccionario de medicina veterinaria práctica
de ciertos principios que pudieran serla perjudiciales.» lleyual ve en la papera una afección, depuratoria favorable y aun necesaria á la salud del caliallo. Duvieusarl, lejos de admitir que sea en su principio una ÍDfiamaeion semejante al ...
Louis Valentin Delwart, 1854
9
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
Contagio de la papera. El veterinario Donna— riex , en otra memoria , funda el contagio de la papera en los argumentos siguientes: cuando existen muchos potros en una misma caballeriza ó en una dehesa nunca se encuentran casos ...
10
El monitor de la veterinaria
Aconseja dar la bencina en agua con harina, y dico que el olor que esle agente terapéutico comunica á la leche , desaparece á las pocas horas de la última dosis. De la papera, — Algunas palabras sobre sus causas, su naturaleza y sus  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAPERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo papera no contexto das seguintes notícias.
1
L'assurda papera del portiere del Minnesota: ma la replica è geniale
Nell'amichevole tra la formazione di NASL e le Cherries, Sammy N'Djock realizza un autogol senza precedenti. Ma l'idea autoironica del club conquista tutti. «Fox Sports, jul 16»
2
Alarma en Mendiolaza por posible brote de paperas
01/06/2016 | 12:20 | En el Ipem 317 se confirmaron 18 casos en dos meses, según precisó a Cadena 3 Gisela Abatedaga, coordinadora y responsable de la ... «Cadena 3, jun 16»
3
Alertan por varios casos de paperas y de varicela en Tierra del Fuego
Desde la Dirección de Epidemiología e Información de Salud se indicó que los casos de Papera fueron 49 en Ushuaia y sólo 2 casos en Río Grande, y que la ... «Infofueguina, mai 16»
4
Córdoba sale a vacunar contra las paperas por un brote en varios ...
5/5/16, 08:57:12 CORDOBA, mayo 5: El Ministerio de Salud local pidió a los padres que completen el calendario de vacunación ante el aumento de los ... «Mirada Profesional, mai 16»
5
Atacan las paperas
Al primer caso de paperas, diagnosticado a Sebastián Gorga cuando la delegación estaba en San Pablo para disputar el partido ante Palmeiras por Copa ... «Ovación, mar 16»
6
Ministerio de Salud advierte sobre nuevo brote de paperas
El Ministerio de Salud Pública registró la presencia de un nuevo brote de paperas en el país. Hasta el momento no se trata de una epidemia. "Hay un aumento ... «El Observador, fev 16»
7
Cancelan entrenamientos en sede del Junior por brote de papera
Un brote epidémico de parotiditis, más conocido como papera, tiene aquejados a cerca de 14 jugadores de las divisiones menores del Junior, que entrenaban ... «El Heraldo, nov 15»
8
Reiteran recomendaciones ante casos de paperas
La enfermedad se previene a través de la vacuna Triple Viral. Estos casos detectados inicialmente se presentan en personas que no cuentan con la vacuna ... «ElLitoral.com, out 15»
9
Cuatro chicos con papera en Centenario
La semana pasada se registraron los casos de cuatro adolescentes con papera en un cuarto año del CPEM 50 de Centenario. La escuela, con asesoramiento ... «rionegro.com.ar, out 15»
10
Detectan un auge de casos de paperas y recomiendan vacunarse
El Ministerio de Salud de la provincia recomendó completar el esquema de vacunación contra la paperas, tanto en niños como en adolescentes y adultos ... «LaCapital.com.ar, set 15»

IMAGENS SOBRE «PAPERA»

papera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Papera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/papera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z