Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trapera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAPERA EM ESPANHOL

tra · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trapera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAPERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trapera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trapera

Andryala laxiflora

Andryala laxiflora

Andryala laxiflora é uma planta herbácea da família Asteraceae, nativa da região do Mediterrâneo. Andryala laxiflora es una planta herbácea de la familia Asteraceae, originaria de la región del Mediterráneo.

definição de trapera no dicionário espanhol

A primeira definição de trapera no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma pessoa que tem o trabalho de coletar trapos de lixo para traficar com eles. Outro significado de trapera no dicionário é uma pessoa que compra e vende trapos e outros objetos usados. Trapera também é uma pessoa que, por conta própria, remove o lixo e os resíduos em casa. La primera definición de trapera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio recoger trapos de desecho para traficar con ellos. Otro significado de trapera en el diccionario es persona que compra y vende trapos y otros objetos usados. Trapera es también persona que, por su cuenta, retira a domicilio basuras y desechos.
Clique para ver a definição original de «trapera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRAPERA


cacaopera
ca·ca·o·pe·ra
cachapera
ca·cha·pe·ra
campera
cam·pe·ra
chapera
cha·pe·ra
chopera
cho·pe·ra
copera
co·pe·ra
escapera
es·ca·pe·ra
espera
es·pe·ra
gazapera
ga·za·pe·ra
grupera
gru·pe·ra
guarapera
gua·ra·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
rapera
ra·pe·ra
sachapera
sa·cha·pe·ra
sapera
sa·pe·ra
sopera
so·pe·ra
tapera
ta·pe·ra
topera
to·pe·ra
tripera
tri·pe·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRAPERA

trapazar
trape
trapeada
trapeador
trapeadora
trapear
trapecial
trapecio
trapecista
trapense
trapería
trapero
trapezoedro
trapezoidal
trapezoide
trapicar
trapiche
trapichear
trapicheo
trapichera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRAPERA

antevíspera
arropera
áspera
carraspera
cepera
chinampera
estepera
falopera
gurupera
ópera
pampera
pipera
próspera
puérpera
pulpera
ropera
témpera
trampera
trompera
víspera

Sinônimos e antônimos de trapera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRAPERA»

trapera puñalada andryala laxiflora planta herbácea familia asteraceae originaria región mediterráneo primera lengua española persona tiene oficio recoger trapos desecho para traficar ellos otro compra vende otros objetos usados trapera también cuenta retira domicilio basuras desechos zarzuela acto cuatro cuadros prosa mejor mariano josé larra encuentra entonces sentimiento simultáneo relación simpática existe entre voluntad gancho objeto útil bien encontrado está cesto tanto otra educación sería nbsp sandra aportación historia ingenio obras completas sirve como trompa elefante dotado sensibilidad tacto

Tradutor on-line com a tradução de trapera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAPERA

Conheça a tradução de trapera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trapera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trapera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

trapera
1.325 milhões de falantes

espanhol

trapera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trapera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trapera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trapera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trapera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trapera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trapera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trapera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trapera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trapera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trapera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trapera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trapera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trapera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trapera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trapera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trapera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trapera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trapera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trapera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trapera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trapera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trapera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trapera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trapera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trapera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAPERA»

O termo «trapera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trapera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trapera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trapera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAPERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trapera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trapera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trapera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRAPERA»

Descubra o uso de trapera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trapera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo mejor de Mariano José de Larra
encuentra; y entonces por un sentimiento simultáneo, por una relación simpática que existe entre la voluntad de la trapera y su gancho, el objeto útil, no bien es encontrado, ya está en el cesto. La trapera, por tanto, con otra educación sería ...
Mariano José de Larra (Selección: María del Carmen Meléndez de Alonzo)
2
Obras completas
le sirve como la trompa al elefante ; dotado de una sensibilidad y de un tacto exquisitos, palpa, desenvuelve, encuentra ; y entonces por un sentimiento simultáneo, por una relacion simpática que existe entre la voluntad de la trapera y su ...
Mariano José de Larra, 1848
3
Obras completas de Figaro
le sirve como la trompa al elefante; dotado de una sensibilidad y de un tacto exquisitos, palpa, desenvuelve, encuentra; y entonces por un sentimiento simultáneo, por una relacion simpática que existe entre la voluntad de la trapera y su ...
4
De Blanco White a la Generación del 27: estudios de ...
Sus tintas negras asocian el cuadro no sólo a la literatura romántica, como ha señalado muy bien José Luis Varela46, sino a la literatura del desengaño: "La trapera marcha sola y silenciosa; su paso es incierto como el vuelo de la mariposa; ...
Rogelio Reyes Cano, 2000
5
Obras completas. - Madrid, Senes 1843
La trapera por tanto con otra educacion seria un escelente periodista y un buen traductor de Scribe: su clase de talento es la misma: buscar, husmear , hacer propio lo hallado ; solamente mal aplicado: hé ahl la diferencia. En una noche de  ...
Mariano Jose de Larra, 1843
6
Obras completas de Fígaro
El cesto de la trapera, en fin, es la realizacion, única posible, de la fusion, que tales nos ha puesto. El Boletín de Comercio y la Estrella, la Revista y la Abeja, las metáforas de Martincz de la Rosa y las interpelaciones del conde de las Navas, ...
Mariano José de Larra, 1870
7
Obras completas de Figaro (Don Mariano José de Larra).
La trapera por tanto con otra educacion seria un escelente periodista y un buen traductor de Scribe: su clase de talento es la misma: buscar, husmear, hacer propio lo hallado; solamente mal aplicado: hé ahí la diferencia. En una noche de  ...
Mariano José de Larra, 1843
8
Obras completas de Fígaro(Don Mariano José de Larra)
La trapera por tanto con otra educacion seria un escelente periodista y un buen traductor de Scribe: su clase de talento es la misma: buscar, husmear , hacer propio lo hallado; solamente-mal. - aplicado: hé ahi,la diferencia. , En u.na noche  ...
Mariano José de Larra, 1843
9
La Sonrisa de una Trapera:
En La Sonrisa de una Trapera Paul Glynn nos introduce a Satoko Kitahara, una mujer japonesa de familia aristocrática y rica, que abandonó todo para vivir y trabajar con las gentes sin hogar de Tokio tras la II guerra mundial, quienes se ...
Paul Glynn, 2013
10
Coleccion de articulos de Figaro(D. Mariano José de Larra): ...
l w t'- ' ' aogdq \ ARTICULOS DE FIGARO. trapera,' que con un cesto en el brazo y un instrumento en la mano recorre a la madrugada, y aun mas comunmente de noche, las calles de la capital! Es preciso observarla atentamente. La trapera ...
Mariano José de Larra, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAPERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trapera no contexto das seguintes notícias.
1
Regresan La Banda Trapera del Río
Vuelve La Banda Trapera del Río para celebrar con una gira el 40 aniversario de su formación. El primer concierto de estas nueva andadura de Morfi Grei y lo ... «Manerasdevivir.com, set 16»
2
La puñalada trapera
“Me diste la puñalada trapera, enano tránsfuga”, le dijo un caleño a otro en una pelea de la adolescencia. Por alguna razón no lo voy a olvidar. Al parecer el ... «ElEspectador.com, jul 16»
3
Pxxr Gvng , tarde trapera
Empezaron a dar señales de vida en YouTube, y tras convertirse en un importantísimo fenómeno viral, ficharon por una multinacional, publicando el disco 'Los ... «La Vanguardia, jun 16»
4
Ana Boyer sufre, en silencio, la puñalada trapera de cierta revista
El resquemor de la pequeña de Preysler con su revista de cabecera es más que patente. Tras la comentada portada de su madre en el Hola argentino, Ana se ... «ESdiario, mai 16»
5
La puñalada trapera del presidente del Oporto obliga a Casillas a ...
El equipo y la afición lusa están decepcionados con el rendimiento del portero al que quieren dar salida con un buen acuerdo. Pero el ex madridista no quiere ... «ESdiario, mai 16»
6
Del palo cochinero a la puñalada trapera
Firmas para solicitar el referéndum para desalojar del cargo al presidente de la República Bolivariana de Venezuela. Firmas que pedirán su salida, para luego ... «El Nacional.com, abr 16»
7
La banda trapera que nació en el Albaicín
La banda trapera que nació en el Albaicín. El trap, nacido en Atlanta, es un subgénero derivado del rap con bases líricas y rítmicas más contundentes. «Granada Hoy, abr 16»
8
Maroto: «La subida del IBI es una puñalada trapera»
El portavoz del PP en el Ayuntamiento de Vitoria, Javier Maroto, ha comparecido este viernes en la sede municipal para criticar las intenciones del Gabinete ... «El Correo, abr 16»
9
Jennifer Lopez le da una puñalada trapera a Kesha
Jennifer Lopez acaba de arrancar su particular campaña para promocionar su noveno álbum de estudio. Para ello, la cantante ha lanzado una carta de ... «Los 40 Principales, abr 16»
10
La Trapera, de Peralta, recibe un "chute de energía" con tres ...
La compañía La Trapera, de Peralta, ha obtenido tres galardones en los III Premios Nacionales "Escenamateur" a las Artes Escénicas, que han supuesto un ... «Navarra.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «TRAPERA»

trapera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trapera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trapera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z