Significado de "sopera" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOPERA

La palabra sopera procede de sopa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOPERA EM ESPANHOL

so · pe · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPERA

Sopera e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOPERA EM ESPANHOL

Tureen

Sopera

Um tureen é uma tigela grande e profunda que geralmente tem uma tampa correspondente e é usada para servir alimentos como sopas, guisados, socos, etc. Tradicionalmente feitos em porcelana, porcelana, vidro e metais preciosos, com a era industrial e a sociedade de consumo posterior, as tessarias seriam feitas em todos os tipos de cerâmicas e ligas metálicas.

Una sopera es un recipiente amplio y profundo que, por lo general, dispone de una tapadera a juego, y que se usa para servir alimentos tales como sopas, guisados, ponches, etc. Tradicionalmente elaboradas en loza, porcelana, cristal y metales preciosos, con la era industrial y la posterior sociedad de consumo, las soperas llegarían a fabricarse en todo tipo de aleaciones cerámicas y metálicas.

definição de sopera no dicionário espanhol

A primeira definição de sopa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de uma colher: Que é usada para comer a sopa. Outro significado de sopa no dicionário é dito de uma pessoa: sopa amadora. A terrina também é um prato fundo.

La primera definición de sopera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cuchara: Que se usa para comer la sopa. Otro significado de sopera en el diccionario es dicho de una persona: Aficionada a la sopa. Sopera es también plato hondo.

TRADUÇÃO DE SOPERA

Conheça a tradução de sopera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sopera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sopera» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 盖碗
• espanhol: sopera
• Tradutor português - inglês: tureen
• Tradutor português - hindi: tureen
• Tradutor português - arabe: سلطانية
• Tradutor português - russo: супница
• Tradutor português - português: terrina
• Tradutor português - bengali: ঢাকনাত্তয়ালা বড় থালা
• Tradutor português - francês: soupière
• Tradutor português - malaio: mangkuk sup
• Tradutor português - alemão: Terrine
• Tradutor português - japonês: 蓋付きの深皿
• Tradutor português - coreano: 뚜껑 달린 움푹 한 그릇
• Tradutor português - javanês: tureen
• Tradutor português - vietnamita: tìm để đựng súp
• Tradutor português - tâmil: tureen
• Tradutor português - marata: खोलगट
• Tradutor português - turco: çorba kâsesi
• Tradutor português - italiano: zuppiera
• Tradutor português - polonês: waza
• Tradutor português - ucraniano: супниця
• Tradutor português - romeno: strachină
• Tradutor português - grego: σουπιέρα
• Tradutor português - africâner: terrine
• Tradutor português - sueco: terrin
• Tradutor português - norueguês: terrin

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOPERA»

Descubra o uso de sopera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sopera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Qué esperar cuando se está esperando

A continuación presentamos algunas recetas destinadas a satisfacer las ganas de comer dulces o que se pueden servir como desayuno o en las fiestas entre amigos. SOPA DE CREMA DE TOMATE Para tres raciones 1 cucharada sopera de ...

Heidi Eisenberg Murkoff, Arlene Eisenberg, Sandee E. Hathaway, 2006

Regimenes de salud y esbeltez

1 cucharada sopera de hortalizas cortada finamente 1 cucharada sopera de arroz integral 1/2 litro de caldo vegetal caliente Cebollino Sal marina Dorar la cebolla en el aceite. Estofar las hortalizas y el arroz. Añadir el caldo y dejar cocer 15 ó ...

M. Bircher-Benner, 1991

Tabla de alimentos para adelgazar

Los alimentos para perder peso disfrutando de la comida y sin contar calorías

Maria Claudia Airainer, W. Aign, 2010

Adelgazar sin milagros: método Garaulet

... Nata Nueces Queso cremoso Sobrasada Tocino o soja) 1 cucharada sopera rasa 10 unidades pequeñas 30 g 1 cucharada sopera rasa 2 cucharada sopera rasa 1 cucharada sopera rasa 2 cucharada sopera rasa 1 cucharada sopera rasa ...

Marta Garaulet, 2001

Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV

4 muslos deshuesados de pollo con piel 500 g de harina 1 cucharada sopera de pimentón dulce 1 cucharada sopera de pimentón picante 1 cucharada sopera de curry en polvo 1 cucharada sopera de mostaza en polvo 1 cucharada sopera ...

David De Jorge, Martín Berasategui, 2012

Manual práctico de restaurante

Para ello, el ayudante empleará el lito, que le servirá para trabajar con mayor comodidad. Vamos a tratar de resumir los casos más usuales que se le suelen presentar: 1.° SOPERAS.—Si el ayudante, exclusivamente, lleva una sopera, ...

Jesús Felipe Gallego, 1998

Tratado de nutrición

-Arroz con verduras (dos cucharadas soperas arroz, una cucharada sopera de guisantes, 1 zanahoria y 3 cucharadas salsa tomate natural). - Una tortilla francesa (un huevo) con 30 g queso fresco. - Una pieza de fruta. 2. -Judías verdes (200 ...

‎1999

Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...

Contenido: Carpetilla de expediente sobre dos fotografías de una sopera de porcelana japonesa, utilizada por el general inglés Lord Wellington, en recuerdo del primer centenario de la Batalla de Arapiles. Autor: Real Academia de la Historia ...

Jesús Alvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000

¡el Manejo Cuántico de la Diabetes!

1 Cucharadita. 5gr. GRASAS SATURADAS, (HAY QUEVIGILAR). DE ORIGENVEGETAL. Aceite de coco. 1 Cucharadita. 5gr. Coco rallado. 1 Cda. Sopera. 15gr. Aderezos para ensalada. 1 Cda. Sopera. 15gr. Manteca vegetal. 1 Cda. Sopera.

Erick González Fritsche, 2008

Aprende a comer. Para jóvenes y adultos

Tabla de calorías por 100 g de alimento CALORÍAS POR GRUPOS Y RACIONES DE ALIMENTOS Alimento Grupo Cantidad Kcal Aceite de bacalao Aceites y grasas 1 c. sopera, 10 g 90 Aceite de coco Aceites y grasas 1 c. sopera, 10 g 135 ...

Carmen López-Briones Reverte, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sopera no contexto das seguintes notícias.

Un botiquín en la huerta

Ingredientes: 180 g de copos de avena, 180 g de copos de quinoa, 80 g de nueces de pacana que picaremos gruesas, 3 cucharadas soperas de semillas de ... «Sur Digital, set 16»

Sándwich de ensalada de pollo y aguacate. Receta

2 pechugas de pollo, 2 aguacates maduros, 4 rebanadas (lonjas) de pan, media cebolla morada, una cucharada (sopera) de aceite de oliva, una cucharada ... «Directo al Paladar, set 16»

La carroza ´Los Vengadores´, de la peña ´LDP´, gana el Descenso ...

El trofeo, la "Sopera", fue a parar a su carroza, "Más Vengadores que nunca", que representaba las figuras de varios superhéroes: "Hulk" destrozando con sus ... «La Nueva España, ago 16»

Aguachile rojo de lenguado

300 g de lenguado; 40 g de cilantro fresco; 8 chiles guajillo; 30 g de cebolla; una taza y media de zumo de limón; 6 tortillas de maíz; una cucharada sopera de ... «El Mundo, ago 16»

Cuatro cucharadas soperas de aceite de oliva, clave para reducir el ...

Un estudio realizado por investigadores españoles ha demostrado que seguir una dieta mediterránea rica en aceite de oliva virgen extra (cuatro cucharadas ... «El Confidencial, set 15»

El duende irlandés de ´La Guitarra´ ganó la ´Sopera´ del Descenso ...

Pola Laviana, Aida CIMA El duende irlandés "Leprechauns" de la peña "La Guitarra" volvió a casa con el primer premio, la "Sopera", del Descenso Folklórico ... «La Nueva España, ago 15»

Sopa 'Paul Bocuse', con Boris Izaguirre

Embadurnar con huevo el reborde de cada sopera y colocar un disco de hojaldre sobre cada boca de sopera, de forma que quede herméticamente cerrada. «TeleCinco.es, mar 15»

Gente tuna, poco sopera

Gente tuna, poco sopera. El refrán lo dice mi suegra. No sé si es exclusivo de su pueblo natal, Aldea del Cano, o si se usa en más pueblos de Extremadura. «Hoy Digital, fev 15»

Ensalada con Salsa Rosa Light

Ingredientes para la salsa rosa: Una cucharada sopera de crema base; 1 cucharada de postre salsa de tomate ketchup. * Por cada cucharada sopera de crema ... «levante.emv.com, nov 14»

La 'dieta sopera' de Cristiano Ronaldo

Cristiano protagonizó uno de los momentos más simpáticos de los Premios MARCA cuando la presentadora de la gala, Olga Viza, le preguntó por su fórmula ... «MARCA.com, nov 14»