Baixe o aplicativo
educalingo
papo

Significado de "papo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAPO

La palabra papo procede del latín pappus, vilano.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PAPO EM ESPANHOL

pa · po


CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Papo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PAPO EM ESPANHOL

Hibiscus rosa-sinensis

A rosa da China, Caiena, cucarda, hibisco, papo, San Joaquín, pacífico, marpacifico, cardeal ou flor do beijo é um arbusto de folhas verdes da família Malvaceae, originário do Leste Asiático.

definição de papo no dicionário espanhol

A primeira definição de papo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma parte volumosa do animal entre a barba e o pescoço. Outro significado de papo no dicionário de Português é buche de las aves. Papo também é moflete.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PAPO

capo · chapo · chulapo · da capo · escapo · esparadrapo · gazapo · grapo · guapo · guarapo · guiñapo · harapo · lapo · mapo · pinsapo · rapo · sapo · sopapo · trapo · traslapo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PAPO

papirolada · papiróloga · papirología · papirólogo · papirotada · papirotazo · papirote · papisa · papismo · papista · papón · papona · paporrear · paporreta · paporretear · paporretera · paporretero · páprika · papú · papúa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PAPO

arrapo · callapo · chinapo · chompapo · clapo · espadrapo · farrapo · gachapo · galapo · garrapo · guardapapo · guarisapo · gusarapo · harrapo · imoscapo · pejesapo · príapo · repapo · solapo · sumoscapo

Sinônimos e antônimos de papo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PAPO»

papo · hablar · viento · rosa · china · cayena · cucarda · hibisco · joaquín · pacífico · marpacífico · cardenales · flor · beso · arbusto · perennifolio · familia · malváceas · originaria · asia · oriental · primera · lengua · española · parte · abultada · animal · entre · barba · cuello · otro · buche · aves · papo · también · moflete · impala · está · quitao · tratado · cuidados · críticos · emergencias · presión · oclusión · arteria · pulmonar · gasto · cardiaco · venosa · central · auricular · derecha · arterial · flujo · sanguíneo · sistémico · ventricular · nbsp · hágase · mientras · ríe · estilo · déjenme · galego · papada · enfermedad · consistente ·

Tradutor on-line com a tradução de papo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PAPO

Conheça a tradução de papo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de papo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «papo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

PAPO
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

papo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पापो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بابو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Папо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Papo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

papo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Papo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Papo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Papo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Papo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Papo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Papo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Papo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Papo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Papo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Papo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Papo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Papo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Папо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Papo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πάπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Papo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Papo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Papo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de papo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAPO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de papo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «papo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre papo

EXEMPLOS

8 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PAPO»

Antaño me mordió el sapo, y hogaño se me hinchó el papo.
Fraile franciscano, el papo abierto y el saco cerrado.
Grano a grano, hincha la gallina el papo.
La veis gorda y bermeja?, Por el papo la entra que no por la oreja.
Mozo de quince años, tiene papo y no tiene manos.
Quien no tiene papo, no es guapo.
Se llena antes el papo que el ojo.
Una en el papo y otra en el saco.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PAPO»

Descubra o uso de papo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com papo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de cuidados críticos y emergencias
PAPO; presión de oclusión de arteria pulmonar. GC; gasto cardiaco. PVC (PAD); presión venosa central (presión auricular derecha). PAP; presión arterial pulmonar. Qp y Qs; flujo sanguíneo pulmonar y sistémico. PVD; presión ventricular ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
2
Diccionario italiano-galego
PAPO, sm. Papo, buche de las aves. PAPADA. / Papo, enfermedad consistente en la hipertrofia de la glándula tiroides, que da lugar a un abultamiento del cuello. BOCIO. PAPADA. PAPEIRA. / Mentón, barbilla, parte de la cara situada en su ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Desde Andalucía: mujeres del Mediterráneo
Buscando las madres de la literatura sefardí actual, aparece en los Balcanes el nombre de la escribana Laura Papo, conocida como Buka o Bohoreta, apodo que los judíos sefardíes dan a las hijas primogénitas. Papo nació en 1891 en Saray ...
‎2006
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
El papo pequeño. Nie- kemb. Philos. Cur.lib.2. cap.9. Paño una cria- tura,con la cara llena de las carnosidades y pápalos de los pavos. PAPIROLADA. Véase Pampirolada. PAPIROTADA. Cf. El golpe que fe dá con la mano , especialmente en ...
5
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
DE LAS VIEJAS, no 710: Uno en papo y otro en saco. (GLMENDOZA: = \ La sobrada prouidencia: algunas vezes echa en vergüenza). ESPINOSA, 68, 180: Uno en campo y otro en saco. | Uno en papo y otro en saco. H. NÚÑEZ, 8160: Uno en ...
Diego García de Castro, 2011
6
Diccionario de la lengua castellana
Papanum, ojfulfF. \\ met. Cautela ó astucia halagüeña para engañar á otro. Illecebrosa fiaus, dolus. (I DAR papilla Á alguno, fr. Engañarle con cautela ó astucia. Astu decipere. PAPILLO. m. d. de papo. PAPION, m. Especie de mono, zambo.
Real Academia Española, 1841
7
Andar de nuestros semejantes: etnohistoria de los parientes ...
Po papo tiweshine, kiek iyóy neje pa Ajosa ishijmene-neje,ishijliene japa “ests ́in ” 18.kiepa sek ti wosajayi-i puwa nashishi-in papo ayínies 19.Ajosa jlam-neje ti ishijliene japa “kapishi”,sek iyoshits ́i puwa inkas tajlam na aljsa jlayi puwa tajlam  ...
Fidelina Díaz, Néstor Juan Gea, 2012
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Papiro (Cyperus papyrus) . papiroloxía/. Papirología. papisa/. Papisa. papismo m . Papismo. papista adx. e s. Papista. papo m. 1. V. barbadela. 2. Papo, buche, especie de bolsa formada por la dilatación del esófago que poseen algunas aves, ...
‎2006
9
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
antología Mercedes López-Baralt. man, que era una cruz de flores rojas y en medio una paloma blanca y una cinta que decía Papo, tus panas de la esquinita jamás te olvidarán. Y fuimos toítos al entierro con pantalón negro y camisa blanca, ...
Mercedes López-Baralt, 2004
10
Libro de la caça de las aves: el MS 16.392 (British Library, ...
Del falcon que tiene el papo lleno de viento Men A las vezes acaesce que dan los cacadores a ssus aves mas avarraz1 de lo que cunple2 e es gran peligro, ca son los fal- cones /mas rezios los unos/3 que otros, e delas purgas que dan a ...
Pedro López de Ayala, John G. Cummins, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo papo no contexto das seguintes notícias.
1
Rubén Blades le da una visita sorpresa a don Quique y Papo Lucca ...
Tremenda sorpresa se llevó hoy el líder y fundador de La Sonora Ponceña, don Quique Lucca, y el hijo de este, Papo Lucca, cuando recibieron la visita de ... «Primera Hora, set 16»
2
Carmen Yulín sale en defensa de contrato de Papo Christian
La alcaldesa de San Juan, Carmen “Yulín” Cruz Soto, defendió hoy el derecho a trabajar que tiene al activista Roberto Pérez Santoni, conocido como Papo ... «Primera Hora, ago 16»
3
Carmen Yulín le da trabajo a Papo Christian por $3000 mensuales
¿Papo Chrtistian no tiene derecho a trabajar por ser de un residencial, por ser de Manuel A. Perez le vamos a negar el derecho a trabajar?, cuestionó la ... «Primera Hora, ago 16»
4
Papo Christian se une al programa Viva la tarde
El espacio de Papo Christian servirá también para que personas de la comunidad presenten sus inquietudes de situaciones que no han tenido respuesta. «Primera Hora, jun 16»
5
Cayó alias “El Papo”, presunto sicario del Clan Usuga en la Mojana
El Comandante de la Policía en Sucre, Coronel Julio César Sánchez Molina, reportó la captura de alias “El Papo”, presunto sicario del Clan Úsuga en la región ... «El Universal - Colombia, jun 16»
6
Confinado "Papo Truco" se declara culpable de fraude bancario
Jorge Colberg Toro (horizontal-x3) En algunas llamadas que efectuó "Papo Truco" se hizo pasar por el entonces secretario de Asuntos Públicos de la Fortaleza, ... «El Nuevo Dia.com, abr 16»
7
Localizan a Papo, el tigre de bengala de FURESA que mató a ...
Papo, un tigre de bengala que es parte de la fauna de la Fundacion Refugio Salvaje (FURESA), escapó de su jaula esta mañana, confirmó el inspector de la ... «La Prensa Gráfica, abr 16»
8
Multan a Papo Morales por chicanas
Una nueva chicana obligó a suspender la audiencia preliminar de Gregorio “Papo” Morales, en la causa que soporta por estafa, producción de documentos no ... «ABC Color, abr 16»
9
Muerte de comentarista deportivo Papo Díaz en Medellín
A las 2:20 de la madrugada de este miércoles murió en el Instituto Neurológico de Antioquia el comentarista deportivo Norberto Papo Díaz, confirmó su esposa ... «El Colombiano, mar 16»
10
Papo Brenes y Gaby Calero hablan sobre el cáncer
El conductor de “Como coco”, Papo Brenes, por su parte confesó que pasaba por un momento muy difícil en su vida cuando le descubrieron que un dolor fuerte ... «El Nuevo Dia.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PAPO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Papo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/papo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT