Baixe o aplicativo
educalingo
parénesis

Significado de "parénesis" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARÉNESIS

La palabra parénesis procede del griego παραίνεσις; de παραινεῖν, exhortar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PARÉNESIS EM ESPANHOL

pa ·  · ne · sis


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARÉNESIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parénesis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARÉNESIS EM ESPANHOL

definição de parénesis no dicionário espanhol

A definição de parénesis no dicionário de Português é exortação ou admoestação.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PARÉNESIS

abiogénesis · angiogénesis · biogénesis · diagénesis · embriogénesis · epigénesis · epirogénesis · espermatogénesis · filogénesis · gametogénesis · génesis · mutagénesis · oncogénesis · ontogénesis · oogénesis · organogénesis · orogénesis · ovogénesis · partenogénesis · patogénesis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PARÉNESIS

paremia · paremiario · paremióloga · paremiología · paremiológica · paremiológico · paremiólogo · parenética · parenético · parénquima · parenquimático · parenquimatosa · parenquimatoso · parentación · parentado · parental · parentela · parenteral · parentesco · paréntesis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PARÉNESIS

amniocentesis · anamnesis · androgénesis · arquidiócesis · cariocinesis · carioquinesis · catequesis · citocinesis · diócesis · endogénesis · fotogénesis · hipótesis · litogénesis · ortogénesis · paréntesis · pirogénesis · prótesis · síntesis · tesis · toxicogénesis

Sinônimos e antônimos de parénesis no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PARÉNESIS»

parénesis · exhortación · amonestación · parénesis · presencia · paideia · cultura · kerygma · mensaje · etica · profesiones · formativas · ética · profesional · para · mala · buena · quot · precisamente · referencia · estas · responsabilidades · forma · tivas · sociales · impone · necesidad · profesión · espectáculo · como · arte · general · nbsp · escritos · juan · carta · hebreos · esta · hipótesis · subraya · unidad · interna · cada · componente · pero · atenúa · mutua · relación · otros · literaria · intervienen · alternativamente · exposición · doctrinal · surge · nuevo · problema · profecia · asamblea · cristiana · persona · singular · ejemplo · personal · áuá · afirmación · prepara · óuá · liturgia · vida · cotidiano · lugar · culto · espiritual · término · griego · proviene · junto · aineo · alabar · recomendación · moral · primero · kérig · luego · didajé · enseñanza · cual · acompañada · kerigma · novedad · metáfora · kephale · soma ·

Tradutor on-line com a tradução de parénesis em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARÉNESIS

Conheça a tradução de parénesis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de parénesis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parénesis» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

paraenesis
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

parénesis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Paresis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

paraenesis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

paraenesis
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

paraenesis
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parénese
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

paraenesis
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

parénèse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

paraenesis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Paränese
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

paraenesis
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

paraenesis
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

paraenesis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paraenesis
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

paraenesis
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

paraenesis
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

paraenesis
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

parenesi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

paraenesis
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

paraenesis
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pareneză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

paraenesis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paraenesis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paraenesis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paraenesis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parénesis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARÉNESIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parénesis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «parénesis».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre parénesis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PARÉNESIS»

Descubra o uso de parénesis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parénesis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etica de las profesiones formativas: ética profesional para ...
Mala y buena "parénesis " Y precisamente por referencia a estas responsabilidades forma- tivas y sociales se impone la necesidad de una ética de la profesión del espectáculo. La ética del espectáculo, como la del arte en general, ...
Guido Gatti, 1997
2
Escritos de Juan y carta a los Hebreos
Esta hipótesis subraya la unidad interna de cada componente, pero atenúa su mutua relación. Otros: una unidad literaria, en la que intervienen alternativamente la exposición doctrinal y la parénesis. Pero surge un nuevo problema: ...
Louis Dussaut, 1985
3
La profecia en la asamblea cristiana
... persona 4- singular! v.18 parénesis I ejemplo personal áUá v.19 parénesis II ejemplo personal 2da. persona !singular! v.l7a afirmación I que prepara la parénesis ÓUá v.l7b afirmación II que prepara la parénesis 2da. persona 4- singular !
Victor Masalles, 2001
4
Liturgia y vida: Lo cotidiano como lugar del culto espiritual
Parénesis: El término griego parénesis proviene del griego para (junto a) y aineo (alabar). Significa recomendación, exhortación moral. Lo primero es el kérig, y, luego, la didajé, o enseñanza, la cual va acompañada de parénesis. El kerigma  ...
Félix María Arocena, 2011
5
La novedad de la metáfora kephale-soma en la carta a los Efesios
1.1 Contexto Como el texto estudiado en el capítulo anterior, también éste se encuentra en la prolongada parénesis de la carta a los Efesios (4,1-6,20), la cual se podría dividir en cuatro partes. En la primera w. 4,1-16, el redactor habla de la  ...
Edmundo de Los Santos, 2000
6
Dialogos del ilustre cavallero Pedro Mexia ...
PARÉNESIS. O EXOKTACION A VIRTUD de Isocrates , antiquissímo Orador é Philo- sopho , á Demonico su discípulo : traducida de Griego en Latin poi el doftissimo va- ron Rodolpho Agrícola : y de Latín en lengua Castellana por Pero Mexia ...
Pedro Mexía, 1767
7
Comentario de la Epistola A los Filipenses
Y todo esto es lo que distingue la parénesis paulina de la parénesis de los moralistas helenistas y de la parénesis de la sabiduría judía.120 Por tanto, éstas son, literal y teológicamente hablando, las palabras finales de esta serie de ...
Gordon D. Fee, 2008
8
Catálogo de la biblioteca de Salvá
Diálogos o coloquios... nueuaméte corregidos por el, y añedido vn cxcelléte trac- tado de Ysocrates philosopho, llamado parénesis o exortació a virtud. Traduzido d'Latin en Castellano por el mismo Pedro Mexia... M.D.L.I. ( Portada de negro y ...
Pedro Salvá y Mallén, 1872
9
Introducción al Antiguo Testamento I: Pentateuco y libros ...
Más que una narración detallada de lo sucedido, la parénesis exhortativa quiere mostrar cómo Dios ha guiado amorosa y providencialmente todo el recorrido del pueblo de Israel, con intervenciones constantesymaravillosas. Eldiscursose ...
Miguel Ángel Tabet, 2013
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Parénesis. Parénesis. P ARENÉ Г1СО , A. adj. Lo que amonesta ó exhorta. Parenélich. Parœuelicus. PARENTADO. m. aut. parentela. PARENTAL, adj. aut. Lo que pertenece ¡í los padres y parientes. Perlanyent d parts y pareáis. Pareutalis.
Pedro Labernia y Esteller, 1848

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARÉNESIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parénesis no contexto das seguintes notícias.
1
Mía es la tierra, dice Dios, y quien la destruye me niega, y niega a ...
Parénesis] Ninguno de vosotros oprima a su prójimo, mas bien, teme a tu Dios, porque yo soy Yahvé, vuestro Dios (Lev 25, 14-17). Se vende según ley el uso y ... «Periodista Digital, ago 16»
2
Alguien le pregunta: "Señor, ¿serán pocos los que se salven?". Y él ...
... los llamados y pocos los escogidos) como advertencia o parénesis, para insistir de esa manera en la responsabilidad humana de los llamados por el Cristo. «Periodista Digital, ago 16»
3
FCC, cadena de favores
Para más información véase "Parénesis a don Ernesto Koplowitz, hijo..." http://gatopardo.blogia.com/2011/112901-parenesis-a-don-ernesto-koplowitz-hijo-de- ... «Periódico Diagonal, fev 16»
4
Bilbao, una urbe de la lobreguez a la luminosidad
De la parénesis pasarían al paroxismo, unos artistas procelosos e iconoclastas, que ansiaban propalar otra concepción del mundo, que les ayudara a pasar de ... «Deia, nov 14»
5
Gramsci para estos tiempos
Su tarea es hacer la parénesis argumentada que incite a la organización capilar y al protagonismo en comunidad de la praxis de cada individuo. Una vez va ... «Rebelión, nov 13»
6
Vida del Apóstol Santiago el Mayor según sus Hechos Apócrifos
La solución era la habitual en las parénesis apostólicas: Creer y recibir el bautismo para la remisión de los pecados. Muchos judíos, según el relato del autor, ... «Tendencias Científicas, set 12»
7
Domingo 26 8 12 Las mujeres se “sometan” a sus maridos. Tres ...
Mc 10, 42-45 par) y la parénesis fundante de San Pablo (cf Flp 2,1-4considerando cada uno al otro como superior!). ((Lo fundamental sobre Flp 2,1-5 lo ha ... «Periodista Digital, ago 12»
8
El ala militar del movimiento de Jesús. Respuesta de Xabier Pikaza ...
Sin duda, el evangelio interpreta esa oración como ejemplo (parénesis) para los cristianos. Pero en su fondo late un hecho histórico: Jesús fue al Huerto de los ... «Tendencias Científicas, ago 12»
9
2011. Año Nuevo, tiempo sabático de justicia y libertad
Entre el prestar (a) y el dar (a'), que implican generosidad económica (abrir la mano), se sitúa la parénesis sobre el año sabático (b), que, tomado legalmente, ... «Periodista Digital, dez 10»

IMAGENS SOBRE «PARÉNESIS»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parénesis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/parenesis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT