Baixe o aplicativo
educalingo
parturienta

Significado de "parturienta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARTURIENTA

La palabra parturienta procede del latín parturĭens, -entis, participio activo de parturīre, estar de parto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PARTURIENTA EM ESPANHOL

par · tu · rien · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTURIENTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parturienta pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARTURIENTA EM ESPANHOL

Parto

O nascimento humano, também chamado de nascimento, é o culminar da gravidez humana, o período de partida do bebê do útero da mãe. É considerado por muitos o início da vida de uma pessoa. A idade de um indivíduo é definida por este evento em muitas culturas. Considera-se que uma mulher inicia o nascimento com a aparência de contrações uterinas regulares, que aumentam a intensidade e freqüência, acompanhadas de alterações fisiológicas no colo do útero. O processo de nascimento natural é categorizado em três fases: efusão e dilatação do colo do útero, descendência e nascimento do bebê e entrega da placenta. O parto pode ser assistido com medicamentos como certos anestésicos ou oxitocina, utilizados em caso de atraso grave no parto. Junto com a episiotomia, tudo isso nunca deve ser feito rotineiramente, uma vez que a entrega mais segura é a que evolui espontaneamente e na qual não intervém desnecessariamente.

definição de parturienta no dicionário espanhol

A definição de parturiente no dicionário é parte de uma mulher dizendo que ela está em trabalho de parto ou recém nascido.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PARTURIENTA

avienta · calenturienta · cenicienta · clienta · dependienta · grasienta · hambrienta · harapienta · herramienta · mugrienta · parienta · pimienta · polvorienta · pretendienta · salpimienta · sangrienta · sedienta · sirvienta · soñolienta · tienta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PARTURIENTA

partido · partidor · partidura · partija · partil · partimiento · partiquina · partiquino · partir · partisana · partisano · partitiva · partitivo · partitocracia · partitura · parto · partura · parturiente · partusa · party

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PARTURIENTA

alharaquienta · almorranienta · angurrienta · avarienta · cachacienta · churrienta · gargajienta · granujienta · hedienta · humienta · lienta · pachorrienta · pedorrienta · pulguienta · relajienta · retienta · sobresalienta · sobrevienta · sudorienta · tenienta

Sinônimos e antônimos de parturienta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARTURIENTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «parturienta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PARTURIENTA»

parturienta · multípara · parida · puérpera · parto · humano · también · llamado · nacimiento · culminación · embarazo · periodo · salida · bebé · útero · materno · considerado · muchos · inicio · vida · persona · edad · individuo · define · este · suceso · muchas · culturas · considera · mujer · dicho · está · recién · nuevo · libro · menos · sienta · náuseas · intente · coma · beba · desee · jugos · fruta · miel · contienen · azúcar · cual · proporcionará · suficiente · energía · usted · deberá · comer · algo · cuando · comiencen · nbsp · otros · cuentos · poemas · prosa · satíricos · matronas · servicio · navarro · salud · temario · sobre · primípara · prestarse · máxima · atención · ofrecer · intenso · apoyo · emocional · procurando · ambiente · sereno · tranquilo · relajado · donde · actúe · precipitación · matrona · observará · manual · para · diplomado · enfermeria · personal · enfermería · modernización · rural · devastación · cultura · tradicional · relatora · describe · reacción · citándose · misma · otra · quot · vete · tengo · mucho · miedo · vayas · morir · primera · exclamación ·

Tradutor on-line com a tradução de parturienta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARTURIENTA

Conheça a tradução de parturienta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de parturienta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parturienta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

临产
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

parturienta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

parturient
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तुरंत ब्यानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماخض للمرأة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

родильный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parturiente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রসবোদ্যত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

parturiente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg melahirkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

parturient
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

分娩
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

출산의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

parturient
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vừa nghĩ tới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குட்டிகள் ஈனுகிற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रसवणारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doğuran
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

partoriente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rodząca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пологовий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

privitor la naștere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετοιμόγεννος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Swanger pasiënt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parturient
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Drektige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parturienta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARTURIENTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parturienta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «parturienta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre parturienta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PARTURIENTA»

Descubra o uso de parturienta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parturienta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo Libro Del Embarazo Y Nacimiento
A menos que la parturienta sienta náuseas, intente que coma y beba lo que desee. Los jugos de fruta natural y la miel contienen azúcar, la cual le proporcionará suficiente energía. Usted también deberá comer algo. • Cuando comiencen las ...
Miriam Stoppard, 2002
2
Matronas Del Servicio Navarro de Salud. Temario
Sobre todo si la parturienta es primípara debe prestarse la máxima atención a ofrecer un intenso apoyo emocional, procurando un ambiente sereno, tranquilo y relajado donde no se actúe con precipitación. La matrona observará los ...
Fernando Ramos León, 2005
3
Manual Para El Diplomado en Enfermeria (ats/due). Temario de ...
Sobre todo si la parturienta es primípara debe prestarse la máxima atención a ofrecer un intenso apoyo emocional, procurando un ambiente sereno, tranquilo y relajado donde no se actúe con precipitación. El personal de enfermería ...
4
Modernización rural y devastación de la cultura tradicional ...
La relatora describe su reacción y la de la parturienta citándose a sí misma y a la otra mujer. "¡Ay, mujer, vete! ¡Tengo mucho miedo! ¡No te vayas a morir!". En la primera exclamación rechaza atenderla. Las siguientes dos tienen la función de  ...
Veronika Sieglin, 2004
5
parte primera (432 p.)
Al principio del trabajo del parto se dejará libertad á la parturienta para que se pasee, se siente, se acueste ó se levante, como mas la acomode. El aire del aposento debe ser puro y un poco fresco. Se invitará á la parturienta á que orine y ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
6
Cuidados intensivos en obstetricia: manual práctico
Coagulopatías Las pruebas de laboratorio preoperatorias recomendadas para una parturienta con sospecha de coagulopatía incluyen hemoglobina, hemató- crito, recuento plaquetario, tiempo de protrombina (TP), tiempo de tromboplastina ...
Foley Strong, 1999
7
Las mujeres de humo: morir en Chenalho : género, etnia y ...
La presencia demoniaca obedece a ciertas características de la familia, o a las conductas del marido o de la propia parturienta. Gham ta alajel, o la muerte por dar a luz Se considera que un parto es exitoso cuando el nacimiento sucede ...
Graciela Freyermuth Enciso, 2003
8
Tercer Ano de Vigencia de la Ley Organica Para la Proteccion ...
(sic, cursivas mías), ya que pareciera que la conjunción utilizada no da lugar a sanción penal cuando la omisión de identificación sea sólo al neonato, o sólo a la parturienta, sino que deben converger ambas omisiones, la del neonato y la de ...
9
Obstetricia y medicina materno-fetal
La no aceptación de las técnicas de analgesia regional por parte de la parturienta es una contraindicación relativa (Tabla 4). Sin embargo, no siempre se presenta tan raramente como uno pudiera pensar, ya que hay otras opciones a las que ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
10
Kharisiris en acción: cuerpo, persona y modelos médicos en ...
El hecho de que el marido58 o los familiares no puedan acompañar a la parturienta en el parto institucionalizado y administrar a la futura mamá las infusiones apropiadas para provocarle la sudoración propia de un acontecimiento "cálido" ...
Gerardo Fernández Juárez, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARTURIENTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parturienta no contexto das seguintes notícias.
1
Parturienta muere y deja diez niños huérfanos
Parturienta muere y deja diez niños huérfanos. Médicos hicieron esperar tres horas a una embarazada de 38 años que necesitaba cesárea y después, ... «ABC Color, ago 16»
2
Parto doloroso
China: Un hombre llevó a su esposa parturienta al hospital, y por una confusión terminó operado de hemorroides. Acudió al hospital para vivir el nacimiento de ... «Montevideo Portal, ago 16»
3
Reconocimiento a quiénes asistieron a parturienta en Los Helechos
Un promotor de salud, un agente policial y el chofer de la ambulancia fueron distinguidos por el ministro de Salud por asistir con éxito a Catalina Maciel y su ... «Misiones OnLine, jul 16»
4
Así sufre una parturienta pobre en Guárico
Yaremí vive en Altagracia de Orituco. Su casa está en Paso Real de Macaina, en el municipio José Tadeo Monagas del estado Guárico, prácticamente en el ... «El Tubazo Digital, jul 16»
5
Imputan a una joven parturienta por la muerte de su beba en La Falda
Una parturienta de 23 años fue imputada por homicidio calificado por el vínculo por la muerte de su beba, a quien supuestamente dio a luz y luego dejó ... «La Voz del Interior, jul 16»
6
Policías apoyan a parturienta en un domicilio en Cuauhtémoc
Agentes de la Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México apoyaron a una mujer que se encontraba en labor de parto en su domicilio ubicado en ... «20minutos.com.mx, jul 16»
7
Cicpc investiga muerte de una parturienta
Por una presunta negligencia médica una joven de 25 años de edad falleció luego de dar a luz a una niña. La policía científica de El Tigre investiga el caso. «Mundoriental.com, jul 16»
8
La parturienta a la que se negó la ambulancia denuncia al centro de ...
marta torres molina | ibiza La mujer que rompió aguas estando de cinco meses y para la que el personal del centro de salud de Sant Antoni no pidió una ... «Diario de Ibiza, jul 16»
9
La fotografía de una parturienta que no todas las mujeres se ...
Las redes sociales se han convertido en piezas indiscutibles de nuestro día a día, ya que, además de permitirnos estar atentos a todo lo que les sucede a ... «OKDIARIO, jul 16»
10
Policías auxilian a parturienta ante falta de servicio de transporte ...
El fenómeno natural del martes por la noche no solo trajo daños y angustia, sino que propició la buena acción de dos agentes PNP que fueron en auxilio de un ... «Diario Correo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «PARTURIENTA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parturienta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/parturienta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT