Baixe o aplicativo
educalingo
parida

Significado de "parida" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARIDA

La palabra parida procede del participio de parir.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PARIDA EM ESPANHOL

pa · ri · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parida pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARIDA EM ESPANHOL

definição de parida no dicionário espanhol

A primeira definição de parida no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de uma mulher: que recentemente deu à luz. Outro significado de parida no dicionário é sandez. Não diz mais que paridas. Parida também é trabalho, discurso, etc., que defraudam muito o que se poderia esperar. Seu último romance foi uma parida.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PARIDA

aburrida · adolorida · aguerrida · alarida · barrida · brida · corrida · crida · dolorida · florida · guarida · herida · malparida · nutrida · podrida · querida · recorrida · recurrida · sufrida · tarida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PARIDA

paria · pariambo · parián · parias · parición · paridad · paridera · paridigitado · párido · paridora · parienta · pariente · parietal · parietaria · parificación · parificar · parigual · pariguaya · pariguayo · parihuela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PARIDA

apátrida · árida · atrida · cantárida · denegrida · desabrida · descolorida · despavorida · escurrida · fabrida · favorida · ferida · garrida · grida · híbrida · hórrida · pútrida · renegrida · socorrida · tórrida

Sinônimos e antônimos de parida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PARIDA»

parida · gata · salga · misa · primera · lengua · española · dicho · hembra · hace · poco · tiempo · parió · otro · sandez · dice · más · paridas · parida · también · obra · discurso · defrauda · gran · medida · cabía · esperar · última · novela · resultó · antología · poética · guardadero · mirada · perro · incipitario · sefardí · cancionero · judeoespañol · fuentes · está · infanta · varias · versiones · modemas · romance · armistead · silverman · bosnia · attias · romancero · empiezan · este · íncipit · relaciona · otros · nbsp · desgraciada · caso · horroroso · sucedido · analisis · economico · tres · sistemas · explotaciones · gastos · respecto · otras · categorías · tienen · alto · gasto · operativo · vaca · concentrado · sales · minerales · animal · adulto · parte ·

Tradutor on-line com a tradução de parida em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARIDA

Conheça a tradução de parida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de parida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parida» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

parida
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

parida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Parity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

parida
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Парида
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

parida
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

parida
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Parida
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

parida
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

parida
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

parida
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

parida
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parida
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

parida
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

parida
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

PARIDA
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

parida
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

parida
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Паріда
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

parida
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

parida
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parida
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Parida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Parida
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARIDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «parida».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre parida

EXEMPLOS

8 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PARIDA»

Mujer amovida, presto preñada y nunca parida.
A la mujer parida y a tela urdida, nunca le falta guarida.
A preñada, hasta que para, y a la parida, cada día.
Agua vertida, mujer parida.
Aún no es parida la cabra y ya el cabrito mama.
Fuiste doncella y viniste parida.
Fuiste virgo y viniste parida; muchas querrían ir tal ida.
Galga salida, a liebre parida.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PARIDA»

Descubra o uso de parida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Incipitario sefardí: el cancionero judeoespañol en fuentes ...
436 Parida está la infanta Varias versiones modemas del romance La infanta parida (CMP R3. l , R3.4; ARMISTEAD y SILVERMAN, Bosnia A4; y ATTIAS, Romancero 23) empiezan con este íncipit, que a su vez se relaciona con otros ...
Edwin Seroussi, 2009
2
Analisis Economico de Tres Sistemas de Explotaciones ...
gastos con respecto a las explotaciones de las otras categorías, ya que tienen el más alto gasto operativo por vaca parida, el más alto gasto de concentrado por vaca parida, el más alto gasto en sales minerales por animal adulto y tienen el ...
3
parte primera (432 p.)
La regla general es, para una parida bien constituida, guardar la cama unos ocho dias, y no salir de la habitacion cu quince. Se dirá que hay muchas que se alaban de haber salido y aun vuelto á sus ocupaciones mas pronto y sin peligro y ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
4
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
•$raeftas en las Hocicas: pero para dar qualquicra cofa de elks à. la parida, debe primero remojarle en vino por buen riempo,y como dize. Lib. it mm, Hipocrates, aprovecha. tea grtseffa, y ios granos de peonia cocido en. œuheu >vino , zumo ...
Jerónimo de Ayala, 1705
5
Cancionero sevillano de Nueva York
Conviene que, sin tardanca, 15 vayas a ver tal mudanca; pues oy nuestro bien se alcanca, por tu vida, ¡vayas a ver la parida! Verás al que prometido 20 nos fue por Dios y elegido, pues Dios nos á redemido: por tu vida, ¡vayas a ver la parida!
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
6
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
El mes de las preñadas en que suelen parir que es el nono de su preñez ( 1 ,3) / parir/ Parto. Parir ( 1 ,4) /parir/ Parto, parir ( 1 ,4). Parir (3) /parida/ Parida (5). La parida, todo el tiempo que está en la cama (1 ,3) /parida/ Parida (1,4,5).
Cristina Álvarez, 1997
7
Flor de sainetes
Francisco de Navarrete y Ribera Antonella Gallo. entreMÉs PriMero del Parto de la rollona [f. 1r.] PERSONAS La parida La comadre Una criada El compadre Un marinero Dos vecinos Sale la criada y el compadre. compadre ...
Francisco de Navarrete y Ribera, Antonella Gallo, 2001
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
143) [1966] ...el tumultuoso paréntesis engendrado como por un secreto soplo en el cuerpo en que se había metamorfoseado el compás. (En: Paradiso, ed. cit., pp. 106-107) Parida [1960] Rodeada de los burgomaestres la parida clásica y ...
Iván González Cruz, 2006
9
Tierra y ganadería en Guanacaste
... una potranca rosilla; una overa; una yegua balla; una melada parida; cuatro yeguas paridas, dos potros, un garañón, una yegua balla parida; otra azuleja parida, otra negra parida; otra blanca parida; un macho blanco; una potranca rosilla, ...
Roberto Cabrera, 2007
10
Carolingian Ballads: Conde Claros
Ferré, Vértice, no. 2: Alabanza + Parida (á) + Fraile. Galhoz, no. 3 1 : Apuesta + Parida (á) + Fraile. Galhoz, no. 32: Parida (á-a) + Fraile. Purcell, Ilhas, no. 8.1: Alabanza + Parida (á) + Fraile. Purcell, llhas, no. 8.2: Alabanza + Parida (á) + Fraile.
Samuel G. Armistead, Joseph H. Silverman, Israel J. Katz, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parida no contexto das seguintes notícias.
1
Vigozoo aislará al antílope que mató a una cebra recién parida
La concejala responsable de Vigozoo, la socialista Chus Lago, confirmó ayer por medio de un portavoz que la instalación municipal tiene previsto dividir la ... «La Voz de Galicia, ago 16»
2
Manoj Parida promoted as Additional Secretary
Chief Secretary Manoj Parida has been promoted to the rank of Additional Secretary. Chief Minister, V. Narayanasamy was among the dignitaries who called on ... «The Hindu, jul 16»
3
«La ecotasa es una medida mal parida»
La ecotasa es una medida mal parida desde el minuto uno. Casi la mitad de nuestros visitantes de este verano no van a pagar esa tasa. Y es que lo que hace ... «Diario de Ibiza, jul 16»
4
"Doscientos buitres" devoran una vaca recién parida y su jato en ...
Parte de la gran bandada de buitres devorando a la vaca recién parida que estaba en el campo cerca de su cuadra en Hoz de Anero. / DM ... «El Diario Montanes, jun 16»
5
Durísima: "Sos y serás mala gente mal parida"
"Sos y serás mala gente mal parida... Yo no me acosté con quien era tu marido", lanzó Crash en una publicación en Facebook. Esto aparece en medio de la ... «El Intransigente, mai 16»
6
Casandra Crash fuerte contra Carmen Barbieri: "Sos y serás mala ...
Casandra Crash fuerte contra Carmen Barbieri: "Sos y serás mala gente mal parida". La ex asistente de Santiago Bal fue muy tajante a la hora de referirse al ... «Primicias Ya, mai 16»
7
"Me siento parida por mi hijo Alejandro"
Yo, sinceramente, me siento parida por Alejandro. Cuando me lo arrancaron él parió a esta otra Taty Almeida. Con sus 20 años me sacó de la burbuja en la ... «gacetamercantil.com, abr 16»
8
La nueva parida del podemita Ribó: degollar la Fiesta de Moros y ...
No es la primera vez que el alcalde de Valencia, Joan Ribó, se presta a juegos florales o, directamente, a mamarrachadas de marca mayor -La parida podemita ... «Periodista Digital, abr 16»
9
Odisha Olympic Association ratifies Behera handing over charges to ...
"Respecting the Supreme Court direction, I have stepped down from the post and handed over the charge to our joint secretary R K Parida to look after the ... «Times of India, mar 16»
10
Hombre disfrazado de médico asesina recién parida en hospital
SAN JUAN, PUERTO RICO.-Un hombre que se hizo pasar por médico asesinó a puñaladas en la madrugada de este miércoles a una joven mujer de 18 años ... «Primera Plana Nueva York, jan 16»

IMAGENS SOBRE «PARIDA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/parida>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT