Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pastelero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASTELERO EM ESPANHOL

pas · te · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTELERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pastelero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PASTELERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pastelero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pastelaria

Pastelero

O padeiro é uma posição especializada dentro da cozinha dedicada ao cozimento. Na organização da gastronomia de certos restaurantes é a pessoa encarregada de fazer sobremesas e massas de pastelaria. Na posição deste chef também pode incluir qualquer padeiro. El pastelero es un puesto especializado dentro de la cocina que se dedica a labores de repostería. En la organización de la cocina de ciertos restaurantes es la persona encargada de elaborar los postres y las masas reposteras. En la posición de este chef puede incluirse también cualquier panadero.

definição de pastelero no dicionário espanhol

A primeira definição de confeiteiro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pertinente ou relativa à pastelaria. Outro significado de confeiteiro no dicionário é uma pessoa que tem o comércio para fazer ou vender bolos. Confeiteiro é também uma pessoa descontraída em excesso, que evita decisões vigorosas. La primera definición de pastelero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la pastelería. Otro significado de pastelero en el diccionario es persona que tiene por oficio hacer o vender pasteles. Pastelero es también persona acomodadiza en demasía, que elude las decisiones vigorosas.
Clique para ver a definição original de «pastelero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PASTELERO


candelero
can·de·le·ro
canelero
ca·ne·le·ro
carcelero
car·ce·le·ro
cuartelero
cuar·te·le·ro
franelero
fra·ne·le·ro
granelero
gra·ne·le·ro
hostelero
hos·te·le·ro
hotelero
ho·te·le·ro
melero
me·le·ro
mielero
mie·le·ro
motovelero
mo·to·ve·le·ro
novelero
no·ve·le·ro
panelero
pa·ne·le·ro
papelero
pa·pe·le·ro
pelero
pe·le·ro
quinielero
qui·nie·le·ro
rielero
rie·le·ro
telero
te·le·ro
tonelero
to·ne·le·ro
velero
ve·le·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PASTELERO

paste
pasteada
pastear
pasteca
pastel
pastelear
pasteleo
pastelera
pastelería
pastelillo
pastelista
pastelón
pastenca
pastenco
pastense
pasterización
pasterizar
pastero
pasteurización
pasteurizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PASTELERO

aguamielero
bajelero
batelero
burdelero
caramanchelero
cartelero
cascabelero
cordelero
helero
joyelero
mastelero
perchelero
pichelero
pielero
rochelero
sanguijuelero
terciopelero
tinelero
vergelero
zarzuelero

Sinônimos e antônimos de pastelero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PASTELERO»

pastelero futbol maestro funciones profesional chef simon trabajo capital federal puesto especializado dentro cocina dedica labores repostería organización ciertos restaurantes persona encargada elaborar postres masas reposteras primera lengua española perteneciente relativo pastelería otro tiene oficio hacer vender pasteles pastelero acomodadiza demasía elude decisiones vigorosas manual cocinero cocinera repostero historia gabriel espinosa madrigal drama actos prosa formulario práctico bolsillo memorias tiempo felipe santino juicio

Tradutor on-line com a tradução de pastelero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASTELERO

Conheça a tradução de pastelero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pastelero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pastelero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

糖果
1.325 milhões de falantes

espanhol

pastelero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हलवाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلواني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кондитер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confeiteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ময়রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confiseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjual Manisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konditor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

菓子屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사탕 과자 제조 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

confectioner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिठाृ तयार करणारा व विकणारा हूलवाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şekerci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pasticciere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cukiernik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кондитер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cofetar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζαχαροπλάστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

banketbakker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

confectioner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konditor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pastelero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASTELERO»

O termo «pastelero» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pastelero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pastelero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pastelero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASTELERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pastelero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pastelero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pastelero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PASTELERO»

Descubra o uso de pastelero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pastelero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cocina dulce: El pastelero más prestigioso pone sus ...
Paco Torreblanca está considerado como uno de los mejores pasteleros del mundo y un maestro en el trabajo del azúcar y del chocolate.
Francisco Torreblanca García, 2013
2
Aula Ibérica
Rey o pastelero, en dos obras del romanticismo español M.a Sol Teruelo Núñez Universidad de Oviedo EL citado título, ya de entrada, informa sobre el tema que vamos a tratar. La unión de los dos términos rey-pastelero, indica que nos ...
Ángel Marcos de Dios, 2008
3
Historia de Gabriel de Espinosa, Pastelero de Madrigal (1785)
Que Fingio Ser El Rey Don Sebastian De Portugal, Y Asimismo, La De Fray Miguel De Los Santos, En El Ano 1595. This Book Is In Spanish.
Alonso Del Riego, 2010
4
Tamarindo, el pastelero
Tamarindo bakes a birthday cake for Petunia but is at a loss when it disappears-- story and play.
Beatriz Doumerc, 1987
5
Entre cumbres y torres (crónicas de Ávila)
Don Juan Tenorio fué tan conocido como el Pastelero de Madrigal. El Pastelero se popularizó en la novela de D. Felipe Pérez y González como Don Juan en el drama de Don José Zorrilla. Antes El Pastelero lo fué en escritores y poetas ...
José Mayoral Fernández, 2001
6
El libro de la repostería tradicional
Panadero y pastelero tradicional de la localidad catalana de Sant Guim de Freixenet (La Segarra, Lleida). □ Buitrago, Cenen. Confitero artesanal de la villa manchega de Carrión de Calatrava (Ciudad Real). Castells, Jaume. Escritor e ...
Jesús Ávila Granados, 2003
7
El Pastelero de Madrigal, 2: (Memorias del Tiempo de Felipe II)
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel Fern Ndez y Gonz Lez, 2011
8
Historia de zorrastrones: ó, Descubrimiento interesante de ...
Se dirige á un pastelero, le dice que al dia siguiente se casa , y que necesita una gran cantidad de piezas para su boda. Ajusta todo cuanto halla de su gusto, y carga cuanto puede al mozo , diciendo al pastelero. Amigo mio , mi tio , que es ...
9
Lazarillo de Manzanares: con otras cinco nouelas
queen mi vida oyria: cntonccs' boluio a mitoda lacara, que antes no tuuo mas ( juelamediaipotqueel breue coloquio passò entre los dos metida la média pala en elhornoyy ella devn ládosy medixo, que no tan solo te quiero hazer pastelero...
Juan Cortés de Tolosa, 1620
10
Teatro, ó, Coleccion de los saynetes: El Licenciado ...
Ramón de la Cruz. sí no es cosa de importancia , que no merecen la pena de que yo me levantara Veinte doblones. vase. Sale el PASTELERO. ¿Está el señor Agente en casa ? Agente. Sed breve , que estoy de prisa. PASTELERO.
Ramón de la Cruz, 1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTELERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pastelero no contexto das seguintes notícias.
1
Mistura 2016: Bárbara Camacho ganó el concurso “Joven Pastelero
Esta nueva edición de Mistura nos está trayendo sorpresas y una de ellas, es que una mujer ha ganado el concurso “Joven Pastelero”. Se trata de Bárbara ... «WAPA, set 16»
2
El filósofo y el pastelero
Escribía hace unas semanas Germán Cano que la filosofía y su enseñanza constituyen entre nosotros “un adorno anacrónico, pero abrillantador”. La expresión ... «EL PAÍS, ago 16»
3
Un pastelero vuelto rockstar
Un pastelero vuelto rockstar. Desde su programa Cake Boss, en Discovery Home & Health, el repostero que saltó a la fama desde su local en Nueva York pudo ... «Página 12, jul 16»
4
Cinco buenas razones para ser pastelero y una para no serlo
El pastelero, por regla general, no conoce el paro. Más bien al contrario. Hay numerosas plazas por cubrir tanto en obradores como en restaurantes y hoteles. «pasteleria.com, jul 16»
5
La UP Plasencia da inicio a la era Pastelero
“Quiero un equipo que ilusione, que gane partidos y que juegue bien”. Con ese esperanzador mensaje se presentó oficialmente José Diego Pastelero como ... «Hoy Digital, jul 16»
6
Mira lo que es capaz de hacer el pastelero más rápido de Japón | El ...
El clip de YouTube muestra la enorme destreza del experimentado pastelero, quien amasa el mochi mientras sus compañeros dan veloces mazazos a la masa ... «El Comercio, jun 16»
7
Pierre Hermé, el mejor pastelero del mundo
Consagrado 'mejor pastelero del mundo' por la lista 'The World's 50 Best Restaurants', el francés Pierre Hermé construyó su dulce imperio gracias a sus ... «Gente Online, jun 16»
8
¿Suspiras por ser pastelero? Los 23 cacharros más deseados y útiles
¿Te gusta la pastelería? ¿has soñado con ser pastelero cuando preparas algún dulce en tu cocina? Pues si tus respuestas han sido sí, no puedes dejar de leer ... «Directo al Paladar, abr 16»
9
Instagram: este pastelero causa sensación con sus postres y su ...
Hasta ahí viajó a estudiar el israelí Tal Spiegel con la finalidad de convertirse en un maestro pastelero. Actualmente, las obras de este especialista ha ... «El Comercio, abr 16»
10
El Pastelero elude con dinero la libertad condicional
Después de abrirle dos causas que supuestamente le implicaban en el tráfico de cocaína, Óscar Rial Iglesias, El Pastelero, supuesto dirigente de una de las ... «EL PAÍS, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PASTELERO»

pastelero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pastelero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pastelero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z