Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pastel" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PASTEL

La palabra pastel procede del francés antiguo pastel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PASTEL EM ESPANHOL

pas · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pastel pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PASTEL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pastel» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pastel

Bolo

Pastel

De acordo com o Dicionário da Academia Real do Espanhol, o bolo ou o bolo é uma "massa de farinha e manteiga, cozida no forno, geralmente envolto de creme ou doce, e às vezes frutas, peixe ou carne". Nos velhos livros de culinária espanhóis, o nome do bolo aplica-se apenas a quem tem a massa folhada; Caso contrário, é chamado de empanada, e em alguns, "empanada a la ingles". De acordo com o tamanho, distinguia-se entre o bolo, o bolo e o bolo; Essas denominações ainda são usadas em padarias espanholas antigas. Según el Diccionario de la Real Academia Española, pastel o tarta es una «masa de harina y manteca, cocida al horno, en el que ordinariamente se envuelve crema o dulce, y a veces fruta, pescado o carne». En los viejos libros de cocina española el nombre de pastel se aplica solamente a aquel que tiene la masa de hojaldre; si es de otro modo, se llama empanada, y en algunos, «empanada a la inglesa». Según el tamaño, se distinguía entre el pastelillo, el pastel y el pastelón; todavía se utilizan estas denominaciones en viejas pastelerías españolas.

definição de pastel no dicionário espanhol

A primeira definição de bolo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita em uma cor: tom suave. Uma saia de musselina em cores pastel. Outro significado do bolo no dicionário é massa de farinha e banha, assada no forno, em que o creme ou o doce é geralmente embrulhado, e às vezes carne, fruta ou peixe. Pastel também é bolo doce. La primera definición de pastel en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un color: De tono suave. Una falda de muselina en tonos pastel. Otro significado de pastel en el diccionario es masa de harina y manteca, cocida al horno, en que ordinariamente se envuelve crema o dulce, y a veces carne, fruta o pescado. Pastel es también pastelillo de dulce.
Clique para ver a definição original de «pastel» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PASTEL


canistel
ca·nis·tel
castel
cas·tel
clistel
clis·tel
cristel
cris·tel
listel
lis·tel
rastel
ras·tel

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PASTEL

paste
pasteada
pastear
pasteca
pastelear
pasteleo
pastelera
pastelería
pastelero
pastelillo
pastelista
pastelón
pastenca
pastenco
pastense
pasterización
pasterizar
pastero
pasteurización
pasteurizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PASTEL

aparthotel
apartotel
batel
betel
cantel
capitel
carretel
cartel
cártel
cóctel
coctel
cuartel
dintel
hotel
mantel
mástel
moscatel
motel
plantel
puntel

Sinônimos e antônimos de pastel no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASTEL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pastel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pastel

ANTÔNIMOS DE «PASTEL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «pastel» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de pastel

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PASTEL»

pastel apaño bizcocho chanchullo complot conspiración dulce empanada enjuague golosina hojaldre intriga tarta tartaleta tongo torta honradez lealtad hierba descubrirse bote según española primera lengua dicho color tono suave falda muselina tonos pastel también curso dibujo pintura medio pictórico remonta siglo xviii aunque muchos pintores anteriores habían utilizado procedimientos similares como material cómo cortar otros rompecabezas matemáticos stewart más populares mundo autor increíbles best sellers locos matemáticas crítica vuelve intrigarnos divertirnos este libro maravilloso descubre paisaje ampliando tres casos sobre dinámica materiales empleo arte procedimiento pigmentos aplicados fondo menos áspero cual agarran adherencia mediante aglutinante tablas xiii nbsp para reci├ casada

Tradutor on-line com a tradução de pastel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASTEL

Conheça a tradução de pastel a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pastel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pastel» em espanhol.

Tradutor português - chinês

柔和
1.325 milhões de falantes

espanhol

pastel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पस्टेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاتح اللون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пастельный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pastel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রঙের পেন্সিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pastel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pastel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pastell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パステル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파스텔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pastel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phấn màu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மையான வெளிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंगीत खडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pastel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pastello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pastel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пастельний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pastel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παστέλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pastel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pastell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pastell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pastel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASTEL»

O termo «pastel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pastel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pastel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pastel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pastel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pastel» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pastel

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PASTEL»

Citações e frases célebres com a palavra pastel.
1
Gustave Flaubert
Cuantas más velas tiene nuestro pastel, menos aliento tenemos para apagarlas.
2
Alfred Hitchcock
El cine no es un trozo de vida, sino un pedazo de pastel.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PASTEL»

Descubra o uso de pastel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pastel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pastel: curso de dibujo y pintura
Curso de dibujo y pintura.El pastel es un medio pictórico que se remonta al siglo XVIII, aunque muchos pintores anteriores ya habían utilizado procedimientos similares como material de dibujo.
ceac, 2006
2
Cómo cortar un pastel y otros rompecabezas matemáticos
Ian Stewart, uno de los matemáticos más populares del mundo, autor de increíbles best-sellers como Locos por las matemáticas (Crítica, 20...), vuelve a intrigarnos y a divertirnos con este libro maravilloso que nos descubre un paisaje ...
Ian Stewart, 2007
3
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
PINTURA AL PASTEL La pintura al pastel es un procedimiento de pintura con pigmentos aplicados sobre un fondo más o menos áspero sobre el cual los pigmentos se agarran por adherencia y no mediante un aglutinante (ver tablas XIII y ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
4
Cocina Para la Reci├?n Casada
Esta es una masa de pastel básico que puedes combinar con los rellenos o betunes que más te gusten o que sean los más apropiados para la ocasión. 6 huevos 2/3 de taza de azúcar raspadura de 1 limón 1 1/3 tazas de harina Bate las 6 ...
Chepina Peralta, 2002
5
Martha habla: Martha hornea un pastel / Martha Speaks: ...
Do two dogs without thumbs, armed with a how-to cooking DVD have what it takes to bake? This edition features both English and Spanish text set in two different colors for ease of readability.
Susan Meddaugh, 2012
6
Queso. De la fondue al pastel de queso
Esta obra que tiene en sus manos le llevará en una visita guiada por todos los tipos y variedades de quesos, los blandos y los duros, los delicados y los más sabrosos, así como le aportará información sobre como y dónde comprarlos, ...
Fiona Beckett, ceac, 2006
7
La insólita amargura del pastel de limón
Los años pasan, y por fin esa chiquilla que ya es mujer encontrará el buensabor de la vida. ¿Cómo? Para saberlo, habrá que disfrutar de esta hermosa fábula que Aimee Bender ha cocinado con talento e imaginación. "Extraordinaria.
Aimee Bender, 2012
8
El Pastel
This story is about the message on top of a birthday cake.
Tammy Jones, 2011
9
Agapornis
Nigrigenis pastel verde Fischeri PastelIno Personatus pastel slaty Fischeri DEC amarillo Roseicollis lutino Roseicollis turquesa. Fórmula genética del verde pastel: bl+_D+/bl+_D+; a pa/a pa Algunos cruces (ambos progenitores pueden ser ...
DIRK VAN DEN, 2012
10
Pastel de bruja: La cocina de los monstruos 6
El Chef Zombi quiere cocinar los platos más originales del mundo. ¿Sus ingredientes?
Martín Piñol, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pastel no contexto das seguintes notícias.
1
¡Sorpresa! Vea el pastel que le regaló esta madre a su hija ...
(Caracas, 02 de septiembre. Noticias24).- Las madres son únicas, nadie cambia la que tiene y si de algo estamos seguros es que la progenitora de esta joven ... «Noticias24, set 16»
2
Pastel de pera con lavanda
En el corazón de la Provenza, Louise cría sola a sus dos hijos e intenta mantener a flote el negocio familiar. Un día en el que casi atropella a un desconocido, ... «Última hora, jul 16»
3
Robbie Williams baila otra vez desnudo en video
La pregunta fue ¿Qué prefieres, invisibilidad o poderte comer un pastel sin ... El cantante grabó otro video y caminó desnudo con un pastel en manos que ... «Milenio.com, jul 16»
4
"Pastel de pera con lavanda", cine sensible y "sensorial", de Eric ...
Porque el protagonista de "Pastel de pera con lavanda" es Pierre, un hombre superdotado en múltiples facetas intelectuales de su vida, pero con graves ... «eldiario.es, jul 16»
5
OMG! Matt Damon se convirtió en pastel para el cumpleaños de la ...
Este fin de semana Pink celebró un nuevo año de vida de su pequeña hija Willow, y para hacerlo decidió sorprenderla con una alucinante pastel de Matt ... «E! Online Latino | Andes, jun 16»
6
Esto pasó cuando a Chris Hemsworth no le dieron un pastel para su ...
El actor australiano no se quedó de brazos cruzados cuando una panadería no tuvo tiempo para preparar el pastel de cumpleaños de su primogénita. «quien.com, mai 16»
7
El Mejor Pastel abre convocatoria a estudiantes y chefs ...
Por primera ocasión el Concurso el Mejor Pastel será abierto a estudiantes de escuelas de gastronomía y chefs independientes, informó la gerente de ... «20minutos.com.mx, mai 16»
8
¿Por qué Instagram censuró esta foto de un pastel?
Sin embargo, en esta ocasión la red social fue demasiado lejos confundiendo una foto de un pastel de mazapán con esa parte del cuerpo (específicamente de ... «quien.com, abr 16»
9
Miles de personas celebran el VIII Día del Pastel de carne con una ...
La Plaza del Cardenal Belluga acogió este miércoles el octavo Día del Pastel de Carne, una cita que reunió a miles de murcianos y turistas, quienes han dado ... «20minutos.es, mar 16»
10
Taylor Swift y Calvin Harris, pastel de amor
La que sigue siendo pareja de moda, formada por la cantante Taylor Swift y el dj Calvin Harris celebraron ayer domingo su primer año de noviazgo. «La Vanguardia, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PASTEL»

pastel

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pastel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pastel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z