Baixe o aplicativo
educalingo
pedigüeña

Significado de "pedigüeña" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PEDIGÜEÑA

La palabra pedigüeña procede de pedigón.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PEDIGÜEÑA EM ESPANHOL

pe · di · güe · ña


CATEGORIA GRAMATICAL DE PEDIGÜEÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pedigüeña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEDIGÜEÑA EM ESPANHOL

Chelidonium majus

Chelidonium majus, também conhecido como Celidonia maior ou engolir grama, é uma planta herbácea perene da família da papoula. É a única espécie do gênero Chelidonium. Existem dados clínicos que sugerem que pode ser efetivo no tratamento da dermatite atópica.

definição de pedigüeña no dicionário espanhol

A definição de pedigree no dicionário significa que você pergunta com frequência e importunidade.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PEDIGÜEÑA

antigüeña · aragüeña · cagüeña · cigüeña · güeña · halagüeña · nicaragüeña · vergüeña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PEDIGÜEÑA

pedicurista · pedicuro · pedida · pedido · pedidor · pedidora · pedidura · pedigón · pedigona · pedigrí · pedigüeñería · pedigüeño · pedilón · pediluvio · pedimento · pedimiento · pedinche · pedio · pedipalpo · pedir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PEDIGÜEÑA

brasileña · breña · caribeña · contraseña · dueña · enseña · hondureña · leña · madrileña · malagueña · navideña · norteña · panameña · peña · pequeña · porteña · puertorriqueña · reseña · salvadoreña · seña

Sinônimos e antônimos de pedigüeña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PEDIGÜEÑA»

pedigüeña · chelidonium · majus · también · conocida · como · celidonia · mayor · hierba · golondrinera · planta · herbácea · perenne · familia · amapolas · única · especie · género · existen · datos · clínicos · sugieren · podría · eficaz · tratamiento · dermatitis · atópica · pide · frecuencia · importunidad · escribir · para · qué · fantástica · niña · pequeña · cigüeña · pedigüeña · todos · niños · tienen · ojos · orejas · diez · dedos · hacia · signos · transignificación · poesía · bolsa · investida · atributos · humanos · presenta · expresivamente · postrer · boqueada · construcción · gramaticalmente · ambigua · suya · nunca · cerrada · chupar · tesoro · florido · dinero · realidad · histórica · creación · literaria · sátiras · pedigüeñas · viejas · alcahuetas · rameras · pidona · quevedesca ·

Tradutor on-line com a tradução de pedigüeña em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PEDIGÜEÑA

Conheça a tradução de pedigüeña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pedigüeña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pedigüeña» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

freeloading
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pedigüeña
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pedigree
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

freeloading
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فريلوادينج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

халява
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

freeloading
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

freeloading
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pique-assiette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jangan bergaul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

freeloading
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

freeloading
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자유롭게 활용
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

freeloading
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

freeloading
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

freeloading
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

freeloading
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beleşçi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

freeloading
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

freeloading
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

халява
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

avantaje gratuite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαθρεπιβατών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

freeloading
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

freeloading
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

freeloading
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pedigüeña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEDIGÜEÑA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pedigüeña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pedigüeña».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pedigüeña

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PEDIGÜEÑA»

A la mujer pedigüeña ponla donde habita la cigüeña.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PEDIGÜEÑA»

Descubra o uso de pedigüeña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pedigüeña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Fantástica Niña Pequeña y la Cigüeña Pedigüeña
Todos los niños tienen dos ojos, dos orejas y diez dedos.
Lucía Etxebarría, 2007
2
Hacia el verbo: signos y transignificación en la poesía de ...
La «bolsa», investida de atributos humanos, se presenta expresivamente «en la postrer boqueada» y a la pedigüeña, en construcción gramaticalmente ambigua, con la «suya nunca cerrada / para chupar el tesoro / de mi florido dinero».
Ana Maria Snell, 1981
3
Realidad histórica y creación literaria en las sátiras de ...
PEDIGÜEÑAS, VIEJAS ALCAHUETAS Y RAMERAS 2.1. La pedigüeña (o pidona quevedesca) Con los retratos de damas Caviedes bordea lo jocoso y burlesco, pero se mantiene dentro de los límites exigibles al decoro. Es en la sátira ...
Antonio LORENTE MEDINA, 2011
4
Karra'louta ai'kia jünáin asha'já jümá áshajeerrá waiúnaiki
... o pedigüeña) Koj u'lej anáinchi Koju'lejanáinchí Pedigüeño, es pedigüeño Pedigüeños, son pedigüeños Koju'lejanáinrrü Pedigüeña, es pedigüeña Koju' lejanáinrrüirrua Pedigüeñas, son pedigüeñas Jeiye'rrû (ser 54 Miguel Ángel Jusayú.
Miguel Ángel Jusayú, 2002
5
Obra completa
95 A UNA DAMA PEDIGÜEÑA Romance Tu boca por pedigüeña es en labios de carmín si cuanto hay que desear todo cuanto hay que pedir. Boquilla tan pedigüeña 5 en toda mi vida vi, si lenguas se hace pidiendo y manos en recibir.
Juan del Valle y Caviedes, Daniel R. Reedy, 1984
6
Spanish traditional ballads from Aragon
La pedigüeña (polias.) — The greedy girl: A Frenchman comes to Spain looking for a wife. He sees a girl and offers her fine clothing if she will go with him. She says she will go if he gives her all she asks for: gold, silver, silk, so that people in  ...
Michèle Schiavone Cruz-Sáenz, Teresa Catarella, Christina D. Braidotti, 1995
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Pedigüeña. Dcmangeaifon, m. Comezón. Démanger, Concomerfc, tener comezón. les mains luy Démangent , i. Tiene gana de aporrear, o acuchillar. Tiene comezón en las manos. Demarche, f. Paflo. Demarcher, Palfear. Demarer, Deímarar ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Item, Pedigüeña. Demandeur , m. Pedidor, demandador, pedigüeño, preguntados Demandeur en procès, Actor. Demandeuse ,f. Pedigüeña. Dtmangeaifon , f. Comezón. Démanger , Concomerfe , tener comezón. les mains luy Démangent , i.
César Oudin, 1675
9
Cancionero popular de La Rioja
Niña sola: -—Pues si estoy en la esquina, / no estoy por ella, que tienes una cosa / de pedigüeña. Grupo: —Pues si soy pedigüeña, / tú eres coqueta, 10 que todos los domingos / te pones güeca. Niña sola: -—Pues si me pongo güeca / es  ...
Bonifacio Gil García, Josep Romeu i Figueras, Juan Tomás, 1987
10
Los epigramas
León de Arroyal. EPIGRAMA CXXIX. A Luis. uro á tal dice mentira : ' j''.¡ '. quien dice has peídido el juicio, Luis , pues tú perder no puedes cosa que nunca has tenido. EPIGRAMA CXXX, A una pedigüeña. J icen que tienes hermosa la boca , y ...
León de Arroyal, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEDIGÜEÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pedigüeña no contexto das seguintes notícias.
1
Dignidad en funciones
... lo escarnezcan; él se alza después de cada agravio como un tentetieso en funciones, de nuevo solícito y sonriente, y extiende sin rebozo la mano pedigüeña. «abcdesevilla.es, ago 16»
2
La intelectualidad rastacuera (II)
Algo que jamás podrá conseguir la nación cubana con esa oposición politiquera y pedigüeña de que adolece. En su más reciente episodio de circo, José ... «CUBAENCUENTRO.com, jul 16»
3
POLÉMICA: ¡Frente a todos!
Eso es lo que ha puesto de moda la oposición politiquera y pedigüeña, asustada de la fuerza creciente de un movimiento revolucionario que amenaza ... «Revista Bohemia, jun 16»
4
¡Socorro, yo soy la suegra!
La pedigüeña. Cree que su hijo es su asistente personal o su chófer y lo reclama constantemente. La celosa. Tiene "pelusa" de su nuera y dice cosas como: ... «Mujerhoy.com, mai 16»
5
¿Pulverizar el socialismo?
... pues, ofrecer como única alternativa la necesidad de tener que recurrir con su tradicional postura lacaya, parasitaria y pedigüeña al FMI, a fin de obtener los ... «Aporrea, fev 16»
6
Gulliver contra 12.000 enanos
Para entenderlo hay que saber que esa pequeña isla, improductiva y maltratada, menesterosa y pedigüeña, que no le paga a nadie porque malgasta sus ... «Diario de Cuba, out 15»
7
Vecinos de la mujer baleada desconfían hasta de indigentes
La agresión con arma de fuego a Eva Yolanda Cabello Espinoza de Moncada, quien recibió un disparo dentro de su domicilio por una pedigüeña a la que ... «Periódico Zócalo, set 15»
8
Ante el cambio climático
... la responsabilidad de prepararse para encarar los desafíos pero sí corrían a extender al Estado la mano pedigüeña, una deformación cultural aún presente. «Diario Digital Nuestro País, jun 15»
9
Susana Díaz reclama poder en Ferraz explotando su victoria en ...
Por eso la Esperanza de Triana desembarcó en Madrid con un rosario de exigencias al secretario general del PSOE que evoca esa forma pedigüeña de hacer ... «Periodista Digital, mar 15»
10
Juan de los Charcos
Se acabó la pedigüeña. Los concejales que habían armado sindicato y pidieron el oro y el moro como que se van a quedar sin nada, porque están pintando ... «El Meridiano de Córdoba, out 14»

IMAGENS SOBRE «PEDIGÜEÑA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pedigüeña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pediguena>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT