Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "percal" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PERCAL

La palabra percal procede del francés percale, la cual a su vez procede del persa pargāle, trapo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PERCAL EM ESPANHOL

per · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERCAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Percal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERCAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «percal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Percal

Percal

A percal é um tecido fino de algodão ou poliéster usado para roupas e roupas brancas de baixo preço. Começou a ser fabricado na Europa no século XVIII, após sua importação pelos franceses da Índia, onde se originou. O termo descreve o tipo de tecido, não o seu material, de modo que a percal pode ser feita com uma mistura de 50% de algodão e 50% de poliéster, ou uma mistura de outros tecidos em qualquer proporção. Pode ter uma densidade de fio de 200 ou mais e é sensivelmente mais fino que o tipo de tecido padrão usado para folhas. Tem peso médio, é firme e macio, sem brilho e pode ser facilmente lavado e lavado. É feito com uma mistura de fios cardados e penteados, em cores simples ou com desenhos impressos. O acabamento do tecido é independente do seu tecido, portanto, pode ou não ser impresso com desenhos. A percal foi originalmente importada da Índia durante os séculos XVII e XVIII, então começou a ser feita na França. A palavra parece vir do pargālah persa, que significa "pano". El percal es una tela fina de algodón o poliéster usada para indumentaria y ropa blanca de escaso precio. Comenzó a fabricarse en Europa en el siglo XVIII, a partir de su importación por los franceses desde la India, de donde es originaria. El término describe el tipo de tejido, no su material, por lo que el percal puede confeccionarse con una mezcla de 50% de algodón y 50% de poliéster, o una mezcla de otros tejidos en cualquier proporción. Puede tener una densidad de hilado de 200 o más, y es apreciablemente más fina que el tipo de tejido estándar utilizado para sábanas. Tiene peso mediano, es firme y suave, sin brillo y puede conformarse y lavarse con facilidad. Se la fabrica con una mezcla de hilos cardados y peinados, en colores lisos o con diseños impresos. La terminación de la tela es independiente de su tejido, así que puede ser o no impresa con diseños. El percal se importó originalmente de la India durante los siglos XVII y XVIII, luego se la comenzó a fabricar en Francia. La palabra parece provenir del persa pargālah, que significa «trapo».

definição de percal no dicionário espanhol

A definição de calico no dicionário de Português é tecido de algodão branco ou pintado mais ou menos fino, preço baixo. Outro significado de percal no dicionário é também uma camada de luta. La definición de percal en el diccionario castellano es tela de algodón blanca o pintada más o menos fina, de escaso precio. Otro significado de percal en el diccionario es también capote de brega.
Clique para ver a definição original de «percal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PERCAL


barcal
bar·cal
charcal
char·cal
chircal
chir·cal
comarcal
co·mar·cal
matriarcal
ma·triar·cal
mercal
mer·cal
morcal
mor·cal
patriarcal
pa·triar·cal
porcal
por·cal
torcal
tor·cal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PERCAL

perca
percador
percala
percalina
percán
percance
percanzar
percatación
percatar
percebe
percebimiento
percentil
percepción
perceptibilidad
perceptible
perceptiblemente
perceptiva
perceptivo
percepto
perceptor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PERCAL

angelical
apical
berrocal
bucal
cal
carrascal
dominical
fiscal
focal
juncal
local
mariscal
musical
pascal
radical
sindical
troncal
tropical
vertical
vocal

Sinônimos e antônimos de percal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERCAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «percal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de percal

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PERCAL»

percal tejido tela conocer alguien fina algodón poliéster usada para indumentaria ropa blanca escaso precio comenzó fabricarse europa siglo xviii partir importación franceses desde india donde originaria término describe pintada menos otro también capote brega vibraciones taurinas seda caras caretas camisas buen adornadas entredós puntillas valencianas alforcilas cinta madapolám francés festoneadas descote reforzado hilo garantido nbsp poetas tango homero expósito percal acuerdas tenías quince abriles anhelos sufrir amar centro triunfar olvidar camino fuiste casa quieras that want antoologia federico enteramos sólo revista hispano americana política económica científica ninguna señora gasta viste modo raro luisa extraño tiempo lleva madrid haya aprendido cuidar poco moda alargar vestidos peinarse como madrileñas poemas mejoramiento genético frijol phaseolus vulgaris variedades

Tradutor on-line com a tradução de percal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERCAL

Conheça a tradução de percal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de percal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «percal» em espanhol.

Tradutor português - chinês

高级密织
1.325 milhões de falantes

espanhol

percal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

percale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का ठस सूती कपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تستخدم الانسجه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перкаль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

percal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠাস-বুনান কাপড়বিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

percale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

percale
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Perkal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

percale
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

올이가는 고급 무명천
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

percale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ vải chúc bâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

percale
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

percale
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sık dokunmuş bez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

percalle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

percale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перкаль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

percale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύφασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

percale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

percale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

percale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de percal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERCAL»

O termo «percal» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «percal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de percal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «percal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERCAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «percal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «percal» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre percal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PERCAL»

Descubra o uso de percal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com percal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caras y caretas
9 0.95 CAMISAS muy buen percal, adornadas con entredós y puntillas valencianas, alforcilas, cinta de seda, etc., $ 1.20 CAMISAS madapolám francés, festoneadas, descote reforzado. 9 1.40 CAMISAS hilo francés garantido, festoneadas y ...
2
Los poetas del tango
HOMERO EXPÓSITO PERCAL (TANGO) Homero Expósito 1943 Percal... ¿Te acuerdas del percal?... Tenías quince abriles, anhelos de sufrir y amar, de ir al centro, triunfar y olvidar el percal... Percal... Camino del percal, te fuiste de tu casa.
Eugenio Mandrini, 2000
3
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
PERCAL H Expósito y DF Federico Percal... Te acuerdas del percal. Tenías quince abriles, anhelos de sufrir y amar, de ir al centro, triunfar, y olvidar el percal . Percal... camino del percal, te fuiste de tu casa, tal vez nos enteramos mal, sólo sé ...
Javier Argüello, 2004
4
Revista hispano-americana, política, económica, científica, ...
Ya ninguna señora gasta percal, ni se viste del modo tan raro que Luisa. Es extraño que en el tiempo que lleva en Madrid no haya aprendido á cuidar un poco más de ir á la moda, y alargar los vestidos y peinarse como las madrileñas con el ...
5
Mejoramiento genético del frijol (Phaseolus vulgaris L.): ...
Las variedades más comunes son Percal Blanco, Bola 60, como también se le conoce a la variedad Cocacho, Percal Rayado y una variedad parecida a los canarios mexicanos llamada Mantequilla. Un trabajo conjunto de evaluación de  ...
Oswaldo Voysest, 2000
6
Nuevas consideraciones sobre libertad absoluta de Comercio y ...
El precio comun de una vara de percal frances es 3 rs. 24 mrs. ; añádase 25 por 100 por derecho protector, y valdrá 4 rs. y 28 mrs., y el inglés 4 rs. 3 mrs. suponiendo su primitivo valor 2 rs. 33 mrs. vara. « 3.a Estimando en 4| rs.cada vara de ...
Pío Pita Pizarro, Manuel Inclan, Manuel María Gutiérrez, 1839
7
Lo de arriba abajo ó La bolsa y el Rastro: drama de ...
Gabriel! Gomo la mayor parte de los trajes son puramente locales, se lia creído conveniente dar la esplicacion del vestuario de este drama.' Ildefonsa. Vestido de percal claro, cortoy mucho vuelo: pañuelo medio manton cruzado por delante y ...
Juan Lombia, Juan de la Cruz Tirado, 1842
8
Ampelografía básica
... A 140Ru 140 Ru 140 Ru 140 Ru 140 Ru 161-49 161-49 161-49 161-49 161- 49 161-49 41 B 41 B 41 B 41 B 41 B 41 B 41 B 333 EM 333 EM 333 EM 333 EM 333 EM 333 EIV 333 EM Percal Percal Percal Percal Percal Percal Percal Percal.
Domingo M. Salazar, Isabel López Cortés, Isabel López Cortés, 2006
9
Diario de Madrid
dichas tíe holanda muy finas a 65, 70, 75 y 80; id. de cotanza a 14, 26, 30, 34 y 38; id. de eo- ruña á 20, 24 y 26; id. de hambtirgo y percal á 16, 18 y 22; de elefante y vivero á 12, 14 y 10; id. de colores, bonitos dibujos y de hiloá 16, 20, 22 y 34 ...
10
Diario de avisos de Madrid
... toallas grandes de si & & j rleeos blancos para adornos desde 5 cuartos basta 6 rs. , elefante ancho á 3A , tirantes largos á 1 1 , pañuelos de percal de cinco cuart s á 4, cortes de chalecos dé piqué fino de 14 á 16, camisas de Hamburgo de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERCAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo percal no contexto das seguintes notícias.
1
Homenaje a Manuel Caballero y Pascual González Masegosa ...
“clara seña de identidad de los albaceteños y españoles”, durante el acto homenaje organizado por la revista 'El Percal' para conmemorar el 25 aniversario de ... «Albacete Abierto, set 16»
2
Feria de la Manzana anuncia tradicional concurso del Baile del Percal
El tradicional baile del percal es uno de los eventos más trascendentales que se realiza como parte de las actividades de la gran feria de la manzana, desde ... «Sexenio, Extraordinary Life, jul 16»
3
Lanzan convocatoria para el Tradicional Concurso del Vestido de ...
Como ya es una tradición en Zacatlán, durante las festividades de la 76 Gran Feria de la Manzana, se realizará el Tradicional Concurso del Vestido del Percal; ... «Puebla Noticias, jul 16»
4
Alan Percal Wins 2016 World Series of Poker $10000 Heads-Up No ...
“My friend Zack and I came out here last year and like went 0 for 20,” Percal said after the win. “Friends asked me how I thought I'd do this year and I just said, ... «CardPlayer.com, jun 16»
5
Alex Luneau finit 3e, le bracelet du WSOP Head's Up Championship ...
Le Team Pro Winamax termine finalement 3e de l'Event #9 Head's Up Championship remporté par Alan Percal. Après deux journées parfaites, Alexandre ... «Pokernews.com, jun 16»
6
Ali, el gran adjetivo
... del olivo y la Niké, fue esclavo de un militar que batalló en la intervención a México en aquel 47 en el que nació el mutilado territorio de percal y de abalorio. «El Financiero, jun 16»
7
Cardenales de Nuevo León y Calibre 50 en el Baile de Percal en
Xicotepec de Juárez, Pue.- Cerca de la tarde noche de este miércoles, familias enteras y grupos de amigos de Xicotepec fueron llegando a la Unidad Deportiva ... «Puebla Noticias, mar 16»
8
Triunfo de David Mora, que borda el toreo con percal y flámula en ...
Quien tuvo, retuvo. Un aserto que vale para cualquier manifestación artística. Incluida la tauromaquia, en la que David Mora siempre fue de los que tienen la ... «Diariocrítico.com, fev 16»
9
El Papa de la seda y el percal
Aunque llegado de las periferias y dispuesto a arrastrar hasta ellas a una Iglesia ensimismada, Bergoglio sabe alternar la seda y el percal con una naturalidad ... «EL PAÍS, fev 16»
10
Espectáculos Pedro Laurenz es el centro del nuevo disco de Percal ...
La obra del bandoneonista y compositor, uno de los músicos que definió el lenguaje del tango, es el centro del tercer álbum de la formación Percal, "Ocho x ... «Télam, dez 15»

IMAGENS SOBRE «PERCAL»

percal

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Percal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/percal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z