Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "perniquebrar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERNIQUEBRAR EM ESPANHOL

per · ni · que · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERNIQUEBRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Perniquebrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo perniquebrar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PERNIQUEBRAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «perniquebrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de perniquebrar no dicionário espanhol

Definition definição de perniquebrar no dicionário espanhol é quebrar, quebrar uma perna ou ambos. Um outro significado do perniquebrar no dicionário também é correto. La definición de perniquebrar en el diccionario castellano es romper, quebrar una pierna o las dos. Otro significado de perniquebrar en el diccionario es también acertar.

Clique para ver a definição original de «perniquebrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PERNIQUEBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perniquiebro
perniquiebras / perniquebrás
él perniquiebra
nos. perniquebramos
vos. perniquebráis / perniquiebran
ellos perniquiebran
Pretérito imperfecto
yo perniquebraba
perniquebrabas
él perniquebraba
nos. perniquebrábamos
vos. perniquebrabais / perniquebraban
ellos perniquebraban
Pret. perfecto simple
yo perniquebré
perniquebraste
él perniquebró
nos. perniquebramos
vos. perniquebrasteis / perniquebraron
ellos perniquebraron
Futuro simple
yo perniquebraré
perniquebrarás
él perniquebrará
nos. perniquebraremos
vos. perniquebraréis / perniquebrarán
ellos perniquebrarán
Condicional simple
yo perniquebraría
perniquebrarías
él perniquebraría
nos. perniquebraríamos
vos. perniquebraríais / perniquebrarían
ellos perniquebrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perniquebrado
has perniquebrado
él ha perniquebrado
nos. hemos perniquebrado
vos. habéis perniquebrado
ellos han perniquebrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perniquebrado
habías perniquebrado
él había perniquebrado
nos. habíamos perniquebrado
vos. habíais perniquebrado
ellos habían perniquebrado
Pretérito Anterior
yo hube perniquebrado
hubiste perniquebrado
él hubo perniquebrado
nos. hubimos perniquebrado
vos. hubisteis perniquebrado
ellos hubieron perniquebrado
Futuro perfecto
yo habré perniquebrado
habrás perniquebrado
él habrá perniquebrado
nos. habremos perniquebrado
vos. habréis perniquebrado
ellos habrán perniquebrado
Condicional Perfecto
yo habría perniquebrado
habrías perniquebrado
él habría perniquebrado
nos. habríamos perniquebrado
vos. habríais perniquebrado
ellos habrían perniquebrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perniquiebre
perniquiebres
él perniquiebre
nos. perniquebremos
vos. perniquebréis / perniquiebren
ellos perniquiebren
Pretérito imperfecto
yo perniquebrara o perniquebrase
perniquebraras o perniquebrases
él perniquebrara o perniquebrase
nos. perniquebráramos o perniquebrásemos
vos. perniquebrarais o perniquebraseis / perniquebraran o perniquebrasen
ellos perniquebraran o perniquebrasen
Futuro simple
yo perniquebrare
perniquebrares
él perniquebrare
nos. perniquebráremos
vos. perniquebrareis / perniquebraren
ellos perniquebraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perniquebrado
hubiste perniquebrado
él hubo perniquebrado
nos. hubimos perniquebrado
vos. hubisteis perniquebrado
ellos hubieron perniquebrado
Futuro Perfecto
yo habré perniquebrado
habrás perniquebrado
él habrá perniquebrado
nos. habremos perniquebrado
vos. habréis perniquebrado
ellos habrán perniquebrado
Condicional perfecto
yo habría perniquebrado
habrías perniquebrado
él habría perniquebrado
nos. habríamos perniquebrado
vos. habríais perniquebrado
ellos habrían perniquebrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
perniquiebra (tú) / perniquebrá (vos)
perniquebrad (vosotros) / perniquiebren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perniquebrar
Participio
perniquebrado
Gerundio
perniquebrando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PERNIQUEBRAR


afiebrar
a·fie·brar
alebrar
a·le·brar
aliquebrar
a·li·que·brar
atenebrar
a·te·ne·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
concelebrar
con·ce·le·brar
descerebrar
des·ce·re·brar
desenhebrar
de·sen·he·brar
deshebrar
des·he·brar
enfiebrar
en·fie·brar
enhebrar
en·he·brar
entenebrar
en·te·ne·brar
nombrar
nom·brar
patiquebrar
pa·ti·que·brar
quebrar
que·brar
requebrar
re·que·brar
resquebrar
res·que·brar
sembrar
sem·brar
vertebrar
ver·te·brar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PERNIQUEBRAR

pernera
pernería
pernezuela
perniabierta
perniabierto
pernicie
perniciosa
perniciosamente
pernicioso
pernicote
pernigón
pernil
pernio
pernituerta
pernituerto
perno
pernocta
pernoctación
pernoctar
pernotar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PERNIQUEBRAR

acostumbrar
alumbrar
asombrar
calibrar
desequilibrar
deslumbrar
desmembrar
elucubrar
ensobrar
equilibrar
labrar
lembrar
librar
maniobrar
obrar
recobrar
renombrar
sobrar
vibrar
vislumbrar

Sinônimos e antônimos de perniquebrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PERNIQUEBRAR»

perniquebrar romper quebrar pierna otro también acertar frances perniquebrado perniquebrar íes jambes cassées eclamé serin pate rompue casser briser pebno gros clou tête ronde petit gond pour portes fenêtres gramatico lengua castellana tambien algunos compuestos nombres sustantivos padecen alguna mutacion como maniatar mano atar otros verbos llamados frecuentativos porque significacion denota nbsp toros cañas comedia original tres actos verso •as vizcondejftigs señor estoy

Tradutor on-line com a tradução de perniquebrar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERNIQUEBRAR

Conheça a tradução de perniquebrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de perniquebrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perniquebrar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

perniquebrar
1.325 milhões de falantes

espanhol

perniquebrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Perish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

perniquebrar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

perniquebrar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

perniquebrar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perniquebrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

perniquebrar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perniquebrar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perniquebrar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

perniquebrar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

perniquebrar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

perniquebrar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perniquebrar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

perniquebrar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

perniquebrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

perniquebrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

perniquebrar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perniquebrar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

perniquebrar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

perniquebrar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perniquebrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

perniquebrar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perniquebrar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perniquebrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perniquebrar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perniquebrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERNIQUEBRAR»

O termo «perniquebrar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «perniquebrar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perniquebrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «perniquebrar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERNIQUEBRAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «perniquebrar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «perniquebrar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre perniquebrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PERNIQUEBRAR»

Descubra o uso de perniquebrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perniquebrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PERNIQUEBRADO , p. p. V. Perniquebrar. Il adj. Qui a Íes jambes cassées. || Eclamé : serin qui a la pate rompue. PERNIQUEBRAR, a. Casser, briser les jambes. PEBNO, s. m. Gros clou à tête ronde. Il Petit gond pour les portes et fenêtres.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Gramatico de la lengua castellana
Tambien hay algunos compuestos de nombres sustantivos, que padecen alguna mutacion , como : perniquebrar, de pierna y quebrar : maniatar , de mano y atar. Otros verbos hay llamados frecuentativos, porque su significacion denota ...
Real Academia Española, 1821
3
Toros y cañas: comedia original en tres actos y en verso
1. •As. vizcoNDEjftigs señor, estoy resuelto; \\ ; no puedo sufrir mas, y pienso que estos castigos no convienen á mi edad. Allá voy... pero... ¡qué diantre! ' 1? me voy á perniquebrar... i£ mas.
Tomás Rodríguez y Díaz Rubí, 1840
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Perneador, a. Strong-legged. Perneiir, г. я. To kick ; to be vexed. Pernote, s. m. Small pin, peg. Pernicioso, sa. e. Pernicious. Pemil, а. т. Наш. Pernio, ». т. Hinges for doors and windows. Perniquebrar, v. a. To break the legs. Pernituerto, ta. a.
5
Toros y canas. Comedia en 3 actos. Madrid 1840
Tomas Rodriguez Rubi, Duque de Rivas Saavedra (Angel de), Manuel Breton de los Herreros. ESCENA XVI. CLARA. Despues CARoLINA, cLara. ¡A Dios, mi consolador.»!, al fin puedo respirar sin temor de ver mañana esclava mi voluntad .
Tomas Rodriguez Rubi, Duque de Rivas Saavedra (Angel de), Manuel Breton de los Herreros, 1840
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... pericardium Perjudicial, a. prejudicial Perjudfcio, sm. prejudice Perjurador, ra. a. perjurer Perjurar, vn. to forswear, swear ; vr. to peïjure one's Pernio, í»n. a kind of hinges for doors and windows Perniquebrar, we. to break the legs Peinituérto,  ...
Henry Neuman, 1827
7
Gramática de la Lengua castellana compuesta por la Real ...
... tan clara que no necesita mas explicacion que sus ejemplos. Todavía lo es mas la formacion de los tiempos y personas 108 Gramática castellana. Perniquebrar Su conjugacion Pero Conjuncion adversativa 165 Perseguir Su conjugacion ...
ACADEMIA ESPAÑOLA, 1812
8
Diccionario de dudas
... denegar, desnegar, renegar, derrenegar, nevar, desnevar, pensar, repensar, plegar, desplegar, replegar, quebrar, aliquebrar, perniquebrar, requebrar, recentar, regar, sorregar, regimentar, retentar, reventar, salpimentar, sarmentar, segar, ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
9
Diccionario de la Lengua castellana
PERNIQUEBRAR, v . a. Romper, quebrar las piernas. PERNITUERTO , TA , adj. El que tieue las piernas torcidas. PERNO , s. m. CUvo redondo y de cabeza grande, PERNOCTAR, v. n. Pasar la nocbe vev lando. PERO , s. m. Variedad del  ...
‎1826
10
La Serafina
... incomodado con su necia tenacidad enarbold el poderoso garrote que traia' por cetro , y descargando, por via de .halagüeños requiebros y Anacreónticas derretidas, tremendos varapalos empezó á descostillar y perniquebrar damas con ...
Jose Mor de Fuentes, 1807

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERNIQUEBRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perniquebrar no contexto das seguintes notícias.
1
Mis queridos motes
... y le dice, “hay bobaté, te has podio perniquebrar, o partir el pescuezo, eres peor que un burro lanúo, Cabezota tenías que ser” y seguimos hacía la Iglesia, ... «SALAMANCArtv AL DIA, jun 15»
2
Los recuerdos del 'Barrinuevo'
... al pión sacando los patacones, y si llovía hacíamos unos chancos para saltar los chapatales, pero si te caías te podías perniquebrar y quedar escachinao. «SALAMANCArtv AL DIA, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perniquebrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/perniquebrar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z