Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pernil" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PERNIL

La palabra pernil procede del latín perna, pierna, especialmente de animal.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PERNIL EM ESPANHOL

per · nil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERNIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pernil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERNIL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pernil» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pernil

Presunto

Jamón

O presunto é o nome genérico do produto alimentar obtido das pernas traseiras do porco. Na Espanha, a preparação mais comum do presunto é salgada em bruto e curada de forma natural. As pernas dianteiras do porco, apesar de ter um processo de processamento idêntico, são chamadas de paleta. As duas variedades mais conhecidas de presunto curado são Espanha e prosciutto italiano. Em vários países da América Latina, o nome do presunto refere-se apenas a York. El jamón es el nombre genérico del producto alimenticio obtenido de las patas traseras del cerdo. En España, la preparación más habitual del jamón es salado en crudo y curado de forma natural. Las patas delanteras del cerdo, pese a tener un proceso idéntico de elaboración, reciben el nombre de paleta o paletilla. Las dos variedades más conocidas de jamón curado son el de España y el prosciutto italiano. En diversos países latinoamericanos el nombre de jamón hace referencia solamente al jamón York.

definição de pernil no dicionário espanhol

A primeira definição de pernil no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é anca e coxa do animal. Outro significado de pernil no dicionário é anca e coxa do porco. Pernil também é perna. La primera definición de pernil en el diccionario de la real academia de la lengua española es anca y muslo del animal. Otro significado de pernil en el diccionario es anca y muslo del cerdo. Pernil es también pernera.
Clique para ver a definição original de «pernil» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PERNIL


aguamanil
a·gua·ma·nil
campanil
cam·pa·nil
canil
ca·nil
cornil
cor·nil
femenil
fe·me·nil
fonil
fo·nil
hamponil
ham·po·nil
henil
he·nil
infantojuvenil
in·fan·to·ju·ve·nil
juvenil
ju·ve·nil
manzanil
man·za·nil
medianil
me·dia·nil
presenil
pre·se·nil
quintonil
quin·to·nil
ratonil
ra·to·nil
renil
re·nil
senil
se·nil
tejamanil
te·ja·ma·nil
trancanil
tran·ca·nil
varonil
va·ro·nil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PERNIL

pernera
pernería
pernezuela
perniabierta
perniabierto
pernicie
perniciosa
perniciosamente
pernicioso
pernicote
pernigón
pernio
perniquebrar
pernituerta
pernituerto
perno
pernocta
pernoctación
pernoctar
pernotar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PERNIL

abril
aceitunil
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
escribanil
fácil
fregonil
infantil
mesonil
mil
móvil
patronil
perfil
quiltonil
serranil
tempanil
útil

Sinônimos e antônimos de pernil no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERNIL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pernil» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pernil

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PERNIL»

pernil jamón muslo nalgada pata pernera horno receta ternera salsa para party cocido asado nombre genérico producto alimenticio obtenido patas traseras primera lengua española anca animal otro pernil también daisy mañana mediodía noche morning noon nada absolutamente como hermoso fragante jugoso fiesta importar vaya celebrar intente marinar días antes evento sólo dará sabor delicioso sino nbsp memorias fogón platos caseros venezolanos desde hacer este tovar estado méri cuarenta años nunca cambié creo exagerar digo deben estar cerca millar pemiles hecho siempre esta fórmula viva sandwich estilo encrucijada ingredientes francés rebanado mayonesa gusto tomate opcional ruedas picadillo aceitunas mostaza preparar cosa todos cocine relleno raciones libras cucharadita cucharada pimienta saque hueso cuidando abrirlo mucho adobe

Tradutor on-line com a tradução de pernil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERNIL

Conheça a tradução de pernil a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pernil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pernil» em espanhol.

Tradutor português - chinês

火腿
1.325 milhões de falantes

espanhol

pernil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हैम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحم خنزير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ветчина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

presunto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্যাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jambon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ham
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schinken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ham
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giăm bông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हे ham
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jambon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prosciutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szynka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шинка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șuncă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζαμπόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ham
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skinka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skinke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pernil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERNIL»

O termo «pernil» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.139 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pernil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pernil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pernil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERNIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pernil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pernil» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pernil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PERNIL»

Descubra o uso de pernil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pernil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...
No hay nada, absolutamente nada, como un pernil hermoso, fragante y jugoso para una fiesta. Sin importar lo que vaya a celebrar, intente marinar el cerdo 2 días antes del evento. No sólo le dará un sabor absolutamente delicioso, sino que ...
Daisy Martinez, 2010
2
Memorias del fogón: 80 platos caseros venezolanos
DESDE QUE YO vi HACER ESTE PERNIL en Tovar, estado Méri- da, hace más de cuarenta años, nunca más cambié de receta. No creo exagerar si digo que deben estar cerca del millar los pemiles que he hecho siempre con esta fórmula.
Rubén Osório Canales, 2005
3
!Viva el sandwich!
(estilo La Encrucijada) Ingredientes Pan francés Pernil rebanado Mayonesa al gusto Salsa de tomate al gusto Opcional: ruedas de tomate, picadillo de aceitunas, mostaza Preparación Preparar un pernil al horno no es cosa de todos los días, ...
4
Cocine a gusto
PERNIL DE TERNERA RELLENO 15 raciones 1 pernil de ternera 5 libras V2 cucharadita de sal de 1 cucharada de sal ajo Y2 cucharadita de pimienta Saque el hueso del pernil, cuidando de no abrirlo mucho, adobe por fuera y por dentro.
Berta Cabanillas, Berta Cabanillas De Ridrc-Guez, Carmen Ginorio, 1991
5
La devoción de la misa
Pedro Calderón de la Barca J. Enrique Duarte. PERNIL PASCUAL PERNIL PASCUAL PERNIL porque yo a nadie conozco; ¡el nombre! Pernil. No des más paso, si riguroso * no quieres te rompa el pecho. * ¡El nombre digo!
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 2001
6
Trabajos presentados en la segunda consulta de expertos ...
Se encontraron (Tabla N2 6) diferencias significativas (P<0,05) en cuanto al color entre la carne de pernil de cerdos alimentados con 2,5% de ensilado y con 5,0% de ensilado y la dieta comercial. Para el sabor se determinó que la carne de ...
Fao, 1992
7
Tecnología del jamón Ibérico: de los sistemas tradicionales ...
En último lugar se realiza la separación de la pieza osteomuscular que forma el miembro pelviano y que va a constituir el pernil de cerdo Ibérico (Figuras VI. 13. A y VI. 1 3.B). Tras coger la panceta, el matarife realiza una sección circular que  ...
J. Ventanas, 2001
8
Mis canciones: repertorio de 50 canciones infantiles ...
Recopilación de canciones de origen popular breves y nítidamente cantadas con el objetivo de desarrollar el lenguaje oral, así como otros aspectos del desarrollo del niño, tales como el rítmico, motórico, afectivo, social y cognitivo.
Pilar Pernil Alarcón, 2003
9
El Inolvidable Sabor de la Navidad
4. Precaliente el horno a la temperatura indicada. 5. Retire el pernil de la nevera y cúbralo de mantequilla, luego báñelo con un poco de vino y la mezcla de condimentos restante. 6. Agregue l taza de agua a la bandeja del pernil y hornee a ...
10
Historia de la infancia. Itinerarios educativos
Paloma PERNIL ALARCÓN, Aurora GUTIÉRREZ GUTIÉRREZ. Guide, edited by Joseph M. Hawes and N.Ray Hiner, (Ed), London, Gre— enwood Press, 1991. ORME, Nicholas, Medieval Children, London, Yale University Press, 2001. ORME ...
Paloma PERNIL ALARCÓN, Aurora GUTIÉRREZ GUTIÉRREZ, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERNIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pernil no contexto das seguintes notícias.
1
Polémica ha causado el concurso Miss Pernil 2016
La Nueva Espuela, un restaurant capitalino, fue donde se dio inicio al concurso llamado "Miss Pernil 2016", el cual busca a la mujer con las mejores piernas ... «Chilevision, ago 16»
2
Intentaron robarse un “pernil de cerdo” y fue atrapado en plena ...
Una vez que logró robarse el pernil de cerdo intentó escaparse por los techos. Sin embargo los vecinos lograron ver todo y dieron aviso a la Policía. «San Juan 8, mai 16»
3
Se desata incendio cuando intentaron asar un pernil y olvidaron ...
fuego AGUADILLA: Bomberos de la estación de Aguadilla sofocaron un incendio que se desató en la cocina de una residencia, cuando a alguien se le olvidó ... «Revista La Calle, dez 15»
4
Un pernil fácil de preparar
La pierna de cerdo o pernil es uno de esos platillos que engalanan las mesas de miles de latinos, sea cual sea su país de origen, durante las fiestas navideñas. «El Diario NY, dez 15»
5
Armando Scannone nos cuenta cómo prepara el pernil de cerdo ...
Se pone el pernil en una bandeja grande para hornear. Se cubre totalmente con papel de aluminio. Se mete en el horno y se hornea hasta ablandar y que la ... «Informe21.com, dez 15»
6
Pollo, pernil y juguetes llegaron a Puerto Cabello
Entre los rubros alimenticios que arribaron a Puerto Cabello se encuentran 540 toneladas de pernil deshuesado, tres mil 240 toneladas de carne de bovino, ... «El Carabobeño, dez 15»
7
Aprenda a preparar el jugoso pernil navideño en tres sencillos pasos
Unos de los platos más populares en la Navidad y Año Nuevo es sin duda alguna el pernil bien jugoso. Aunque parece difícil, puede llegar a ser muy sencillo y ... «Noticia al Dia, dez 15»
8
Venderán 22 mil toneladas de pernil hasta el 26-D
Venderán 22 mil toneladas de pernil hasta el 26-D. osorio El Ministro para la Alimentación, Carlos Osorio, precisó desde el sector 7 hermanas en la parroquia ... «Noticia al Dia, nov 15»
9
Usted está aquí: Inicio / Noticias / Económicas / Pernil a Bs.410 el kg ...
El Vicepresidente Jorge Arreaza, desde el puesto de Comando Presidencial en Miraflores, anunció que el Pernil tendrá un descuento del 30% sobre el precio ... «Venezolana de Televisión, nov 15»
10
18.000 toneladas de pernil serán expendidas en mercados a cielo ...
(Caracas, 23 de noviembre – Noticias24). El ministro del poder popular para la Alimentación, Carlos Osorio, informó que en los mercados a cielo abierto ... «Noticias24, nov 15»

IMAGENS SOBRE «PERNIL»

pernil

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pernil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pernil>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z