Baixe o aplicativo
educalingo
pestazo

Significado de "pestazo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PESTAZO EM ESPANHOL

pes · ta · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE PESTAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pestazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PESTAZO

ballestazo · batazo · calaguastazo · carpetazo · gatazo · gustazo · machetazo · manotazo · mostazo · paquetazo · pelotazo · pistoletazo · pitazo · portazo · puñetazo · puntazo · tortazo · trastazo · vistazo · zapatazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PESTAZO

pestalociana · pestalociano · pestana · pestano · pestaña · pestañazo · pestañear · pestañeo · pestañosa · pestañoso · peste · pesticida · pestífera · pestíferamente · pestífero · pestilencia · pestilencial · pestilencialmente · pestilenciosa · pestilencioso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PESTAZO

braguetazo · cantazo · chicotazo · chivatazo · coletazo · corrientazo · culatazo · decretazo · escopetazo · frentazo · fuetazo · garrotazo · golpetazo · guantazo · latazo · maretazo · picotazo · retazo · tijeretazo · volantazo

Sinônimos e antônimos de pestazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PESTAZO»

pestazo · biblioteca · romero · esteo · pontifical · qué · puede · saberse · aprendiz · tigre · barrendera · tetasgordas · pues · suerte · porque · pobre · bicho · está · diña · vamos · puro · viejo · animalito · tenerse · confidencial · nbsp · horror · vacui · rosas · huevos · están · poniendo · gallinas · todo · pasto · visionario · muchos · tapona · narices · ambos · dedos · huele · perdices · tiempo · prestado · apresuró · llevar · cazo · fregadero · para · echarle · agua · fría · estaba · cuando · oyó · pitido · había · disparado · alarma · antiincendios · darle · telefonear · compañía · coches · bomberos · diplomático · americano · españa · franco · realidad · nombre · actúa · aviso · navegantes · parecer · vista · bonito · como · rosa · pero · cómetelo · verás · echa · boca · pestazo · palabra · ocurrió · vine · trabajar · dietario · albóndigas · cuarteadas · hacían · enorme · sudor · frío · ardores · nada · fiebre · seis ·

Tradutor on-line com a tradução de pestazo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PESTAZO

Conheça a tradução de pestazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pestazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pestazo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

腐臭
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pestazo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Flap
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفوح منه رائحة عفنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вонь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fumegar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধূম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

puer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berbau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stinken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

臭い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Reek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khói
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புகைச்சலாகும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तीव्र वास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

buğulanmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

puzzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fetor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сморід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

puți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναθυμίαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dunst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pestazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESTAZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pestazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pestazo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pestazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PESTAZO»

Descubra o uso de pestazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pestazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
¿Qué, si puede saberse...? APRENDIZ 2°.- El pestazo a tigre. BARRENDERA TETASGORDAS.- Pues vas de suerte porque el pobre bicho está que la diña. Vamos, que de puro viejo el animalito no puede ya ni tenerse en pie. ( Confidencial.) ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
2
Horror vacui
Es el pestazo de las rosas y de los huevos. ¡Están poniendo ya las gallinas, están poniendo a todo pasto...! Visionario de los muchos huevos, va y se tapona las narices con ambos dedos porque ya no huele a rosas ni a perdices, porque ya ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
3
Tiempo prestado
pestazo. Se apresuró a llevar el cazo al fregadero para echarle agua fría. En eso estaba cuando oyó un pitido. Se había disparado la alarma antiincendios, y sin darle tiempo a telefonear a la compañía, ya había dos coches de bomberos ...
Danielle Steel, 2013
4
Un diplomático americano en la España de Franco
En realidad, el nombre actúa de aviso para navegantes: el ajo puede parecer a la vista tan bonito como una rosa, pero cómetelo y ya verás el pestazo que te echa la boca. “Pestazo” fue la palabra que se me ocurrió cuando vine a trabajar a ...
Michael Aaron Rockland, 2011
5
Dietario en Red 2007-2008
Las albóndigas cuarteadas hacían un pestazo enorme. Sudor frío. Ardores. Nada de fiebre. A las seis de la mañana sólo arrojé el agua que bebí. Sin albóndigas. Ya no había albóndigas. Menos mal, su pestazo echaba para atrás. Llamada al ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
6
En el jardín de los Nielsen
... lo que concernía a todas luces a ceremonias y protocolos funerarios, condenando al ostracismo temporal a las odiosas -por todos los clavos de Cristo, qué pestazo, qué inicuo y amenazador pestazo- bolsitas de naftalina, ya que, más de ...
Ramón Ayerra, 2003
7
Los Miserables (Vendetta)
¡Y ahora qué pestazo a pescado! El agujero del culo de la muerta, no el recto, sino el que le había practicado la antena debido a la temeridad o a la falta de perspectiva mejor dicho, y de visión de la conductora, no paraba de emitir la mixtura ...
Francisco Belmonte
8
Crimen en la colina
Carlo Flamigni. En casa se encontró a las gemelas abstraídas en contarle a Maria las miles de cosas que habían hecho en casa de Ofelia y en magnificar la casa, tan grande e interesante, un sitio estupendo para vivir, a pesar del pestazo.
Carlo Flamigni, 2013
9
Asco: un viaje
En el interior del autobús se percibía un poderoso pestazo a sudor agrio, a mal aliento tras tantas horas en pie sin lavarse los dientes después de desayunar con prisa en las cafeterías del aeropuerto o de tomar un sándwich traído de casa , ...
José Ángel Barrueco, 2011
10
Solo Con Un Adios - Me Marche
Me acorralaron a preguntas, y de la respuesta que les di, la que más les repetí, fue el pestazo a medicinas que había allí. En su curiosidad, ellos insistieron sobre ese olor, y les dije que olía a supositorios y a linimento, en fin, un autentico  ...
Jerónimo Durán García, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESTAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pestazo no contexto das seguintes notícias.
1
Willy Toledo llama al Papa "capo mafioso" y a la Madre Teresa la ...
Me refiero a la materia fecal de que está compuesto este "ser". Debería volver a la fosa séptica de la que ha salido. El pestazo que desprende es insoportable. «OKDIARIO, set 16»
2
Hay algo fascinante en descubrir que dioses como Nadal también ...
... que incluso cuando salen por la tele en alguna película hay que abrir luego las ventanas del salón por “el pestazo a semen que difunden”. A Nadal le invitas ... «GQ, set 16»
3
Peste a elecciones
Qué pestazo a elecciones. Pongo el Telediario y sale Rajoy dándole la mano primero a Sánchez y luego a Rivera. Y fue entrar por la ventana un tufo a mitin y a ... «Diario de Ibiza, ago 16»
4
Vídeo de rodaje de 'Transformers: The Last Knight' – Michael Bay ...
¡Explosiones por doquier! Y, en el centro de semejante vórtice de estruendo y pestazo a gasolina… pues como si necesitaras que te lo dijésemos: Michael Bay, ... «Revista Cinemania, jul 16»
5
Atan denuncia un vertido de aguas residuales cerca de la playa de ...
El colectivo ecologista subraya que "el impacto ambiental es considerable y el pestazo, insoportable". Atan señala que "este vertido no es nuevo y es imposible ... «eldia.es, jul 16»
6
El qatarí Abdellah será el gran reclamo del mitin castellonense
... los lanzadores de disco del Playas Lois Maikel Martínez y Frank Casañas, junto con los también internacionales españoles Pedro Cuesta y Marío Pestazo. «La Vanguardia, jun 16»
7
Pestazo en el plató: cuando las estrellas no se aguantan (las ganas)
Pestazo en el plató: cuando las estrellas no se aguantan (las ganas). Las necesidades fisiológicas no perdonan a nadie: ni siquiera a los actores y las actrices ... «Revista Cinemania, mai 16»
8
"El programa de Unidos Podemos cabe en un librito de papel... para ...
Y claro llega el turno para Julio Anguita del que dice “¡Qué pestazo daba!”. Antonio Burgos es de calentura literaria fácil de ahí que, a medida que deja brotar su ... «elplural.com, mai 16»
9
"Unidos Podemos es un nombre electoral machista e incumple el ...
¡Qué pestazo a Julio Anguita daba! ¿Y por qué no entonces llamarlo «Con Unión Podemos»? Lo de «Unión» es muy democrático y populista. Y muy de ... «Periodista Digital, mai 16»
10
¡Bienvenidos a la 'otra' TV apestosa!
Ni el pestazo a fritanga de las cocinas que frecuenta, arriesgando su propia vida, el bueno de Chicote en su programa. Eso, por no hablar del olor a pachuli ... «El Español, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PESTAZO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pestazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pestazo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT