Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "petirrojo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PETIRROJO

La palabra petirrojo procede de peto y rojo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PETIRROJO EM ESPANHOL

pe · ti · rro · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETIRROJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Petirrojo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PETIRROJO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «petirrojo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de petirrojo no dicionário espanhol

A definição de robin no dicionário de sinônimos é uma ave do tamanho da linhagem, com partes superiores cor de azeitona, pescoço, testa, garganta e peito de uma cor vermelho uniformemente brilhante, e o resto das partes inferiores de um branco brilhante. En el diccionario castellano petirrojo significa pájaro del tamaño del pardillo, con las partes superiores aceitunadas, cuello, frente, garganta y pecho de color rojo vivo uniforme, y el resto de las partes inferiores blanco brillante.

Clique para ver a definição original de «petirrojo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PETIRROJO


abrojo
bro·jo
alirrojo
a·li·rro·jo
arrojo
rro·jo
barbirrojo
bar·bi·rro·jo
blanquirrojo
blan·qui·rro·jo
cabecirrojo
ca·be·ci·rro·jo
cerrojo
ce·rro·jo
colirrojo
co·li·rro·jo
corojo
co·ro·jo
cuellirrojo
cue·lli·rro·jo
herrojo
he·rro·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
pechirrojo
pe·chi·rro·jo
pelirrojo
pe·li·rro·jo
perojo
pe·ro·jo
rastrojo
ras·tro·jo
rojo
ro·jo
sonrojo
son·ro·jo
ultrarrojo
ul·tra·rro·jo
verrojo
ve·rro·jo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PETIRROJO

petición
peticionar
peticionaria
peticionario
peticote
petifoque
petigrís
petillo
petimetra
petimetre
petisa
petiseco
petiso
peti
petit point
petitero
petitoria
petitorio
petiza
petizo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PETIRROJO

antojo
cojo
desalojo
despojo
enojo
flojo
garojo
grojo
hinojo
manojo
marojo
mojo
morojo
ojo
piojo
redrojo
remojo
reojo
restrojo
serojo

Sinônimos e antônimos de petirrojo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PETIRROJO»

petirrojo leyenda cuento vino come canto simbolo libro pájaro tamaño pardillo partes superiores aceitunadas cuello frente garganta pecho color rojo vivo uniforme resto inferiores blanco brillante poeta menor tatuaje minúsculo entre senos rita quien tenía mucha confianza ustedes saben medio atarantada dijo para qué hiciste estas edades sólo falta ponerte arete nariz tres nbsp rodolfo petirrojo robin esta colección obra original gran riqueza debido innegable

Tradutor on-line com a tradução de petirrojo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PETIRROJO

Conheça a tradução de petirrojo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de petirrojo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «petirrojo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

知更鸟
1.325 milhões de falantes

espanhol

petirrojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

robin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोबिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روبن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

малиновка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

robin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্ষীবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rouge-gorge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

robin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rotkehlchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロビン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로빈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

robin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

robin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராபின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साखळी सामने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

narbülbülü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pettirosso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rudzik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

малиновка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prihor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκκινολαίμης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

robin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

robin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

robin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de petirrojo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETIRROJO»

O termo «petirrojo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «petirrojo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de petirrojo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «petirrojo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PETIRROJO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «petirrojo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «petirrojo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre petirrojo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PETIRROJO»

Descubra o uso de petirrojo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com petirrojo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poeta menor con petirrojo
tatuaje de un petirrojo minúsculo entre los dos senos. Y Rita quien le tenía mucha confianza y ustedes saben que es medio atarantada, le dijo: ¿Y para qué te hiciste eso? A estas edades, sólo te falta ponerte un arete en la nariz o tres en las ...
Anabelle Aguilar, 2001
2
Rodolfo Petirrojo / Rodolfo the Robin
Esta colección es una obra original de gran riqueza debido a la innegable personalidad de las ilustraciones y a la estructura de los relatos.
Antoon Krings, 2007
3
El jardín secreto
¿Habrá rosas todavía? — Pregúntele a él —dijo Ben Weat- herstaff, señalando al petirrojo — . Él es el único que lo sabe. Nadie más ha visto el jardín desde hace diez años. «Diez años es mucho tiempo», pensó Mary. Ella misma había ...
Frances Hodgson Burnett, 1986
4
La Intuicion: Como Instrumento de Sanacion
Pensé que sería una idea estupenda buscar un huevo de petirrojo, para incubarlo y criarlo nosotras mismas. Siempre había querido tener un petirrojo de mascota. No tardamos en encontrar un nido en la escalera de mano de un vecino, que ...
Laura Alden Kamm, 2008
5
El Estudio del instinto
Dos modelos de petirrojo europeo. A la derecha: grumo de plumas rojas; a la izquierda: petirrojo joven disecado, con pechuga de color pardo oscuro. Según Lack, 1943. La situación del petirrojo inglés es muy parecida. Lack [1943] descubrió ...
Niko Tinbergen, 1989
6
Cuéntame: Historias Educativas Y Entretenidas
Camachoy. el. petirrojo. Camacho no era de los más jóvenes que habitara la tierra. No llegaba alos ochenta años, pero faltaban muchos para que los representara. De madrugadores habían pocos como él. El despertador interrumpía su ...
John Westphal, 2012
7
Por qué el Petirrojo tiene el pecho rojo
Destinado a niños a partir de 4 años.
Marta Brunet, María Sofía Calderón, 1995
8
Raitán, el petirrojo
La preciosa ilustración muestra claramente las características de tan apreciado personaje. Doctor en Biología por la Universidad de Oviedo, Miguel Rojo imparte clases en un instituto de Enseñanza Secundaria.
Miguel Rojo, 2003
9
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
No debe tenerse muy en cuenta su disquisición etimológica, y lo más que se puede admitir es que el paparulo corresponde al papo rubio o petirrojo. Los diccs. galls. no documentan esta palabra ni siquiera la variante que aparece en la lista ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
10
Lecturas dirigidas/ Guided Reading
Pero Nuestro Señor limitóse a sonreír amablemente, y dijo: —Te he llamado petirrojo, y petirrojo te llamarás, pero tú mismo tienes que proceder a ganarte las plumas rojas del pecho. Y el buen Dios alzó la mano y nuevamente lo envió al ...
Sergio Medina, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PETIRROJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo petirrojo no contexto das seguintes notícias.
1
Jo Nesbø de nuevo en librerías: 'Petirrojo', otro increíble caso para ...
En Petirrojo –que llegará a las librerías a comienzos de septiembre– Nesbø aborda uno de los capítulos más oscuros de la historia de Noruega: su implicación ... «Culturamas, ago 16»
2
Primera extinción de un ave en las Islas Galápagos
El petirrojo bermellón de San Cristóbal (Pyrocephalus rubinus dubius) tiene el dudoso honor de ser la primera especie de ave declarada extinta en las Islas ... «ABC.es, ago 16»
3
#Lara Vecinos de El Petirrojo cansados del desorden de los ...
Vecinos de la urbanización El Petirrojo, al este de Barquisimeto, están cansados de la situación que se vive a diario con los ciudadanos que amanecen ... «El Impulso, jul 16»
4
26-J: la lucha de un petirrojo, un martinete, un camachuelo y un paíño
Así, el petirrojo, de intenso plumaje naranja, es Albert Rivera, "un ave de ciudad, muy determinada a la hora de defender el territorio donde habita y de ... «Gonzoo, jun 16»
5
El cambio climático impacta para bien o para mal en las aves de ...
... como el agateador europeo, frecuente en bosques e incluso parques, el petirrojo europeo o el pico picapinos, uno de los pájaros carpinteros más extendidos. «ABC.es, abr 16»
6
La Diáspora también da alas al euskera participando en la ...
El Gobierno Vasco y las Diputaciones de Bizkaia, Araba y Gipuzkoa han puesto en marcha la campaña "Euskararen Txantxangorria" (El petirrojo del euskera), ... «Euskalkultura.com, jan 16»
7
Las instituciones crean la imagen del 'Txantxangorri del euskara ...
El nuevo logotipo, un pájaro Petirrojo con la letra 'E', ha sido presentado públicamente en un acto con participación de decenas de agentes sociales de ... «eldiario.es, jan 16»
8
Detenida una banda de ladrones que robó en 50 chalés de la Sierra
La Guardia Civil, en el marco de la operación 'Hábitat Petirrojo', ha desmantelado una célula, integrada por cinco personas de nacionalidad albanesa y de ... «Lainformacion.com, jan 16»
9
Un pequeño petirrojo o txantxangorri es el nuevo símbolo unificado ...
Bilbao - El euskera ya tiene un nuevo símbolo: un petirrojo o txantxangorri. A partir de ahora cuando vea el logo de un pequeño txantxangorri rojo, blanco y ... «Deia, jan 16»
10
La onubense Inés Torralba, Premio Relatos Cortos de la ONCE
Torralba ha ganado el concurso por su obra 'El petirrojo', un relato corto que describe la historia de una mujer mayor, Claudia, que se siente muy aferrada a la ... «HuelvaYA, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Petirrojo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/petirrojo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z