Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "petimetra" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PETIMETRA

La palabra petimetra procede del francés petit maître, pequeño señor, señorito.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PETIMETRA EM ESPANHOL

pe · ti · me · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETIMETRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Petimetra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PETIMETRA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «petimetra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de petimetra no dicionário espanhol

A definição de petimetra no dicionário é uma pessoa que está muito preocupada com a sua compostura e com as modas. En el diccionario castellano petimetra significa persona que se preocupa mucho de su compostura y de seguir las modas.

Clique para ver a definição original de «petimetra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PETIMETRA


cetra
ce·tra
impetra
im·pe·tra
letra
le·tra
metra
me·tra
obstetra
obs·te·tra
petra
pe·tra
tetra
te·tra
uretra
re·tra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PETIMETRA

peticano
peticanon
petición
peticionar
peticionaria
peticionario
peticote
petifoque
petigrís
petillo
petimetre
petirrojo
petisa
petiseco
petiso
peti
petit point
petitero
petitoria
petitorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PETIMETRA

altímetra
antropómetra
contra
demuestra
económetra
extra
geómetra
hidrómetra
isoperímetra
lastra
maestra
ministra
muestra
nuestra
otra
pantómetra
pediatra
psicómetra
psiquiatra
ultra

Sinônimos e antônimos de petimetra no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PETIMETRA»

petimetra persona preocupa mucho compostura seguir modas comedia nueva petimetra pioneros abrir género nuevos aires reforma desengaños teatro sátiras transmitió ideas dramáticas fundamentales herederas estudios sobre narrativa otros temas dieciochescos destacan aquellos ocupan predilectos autor lisandro viajero ilustrado doña melisa escrupulosa biblis pedantísima antístenes petimetre parlador nbsp ediciones biblioteca menéndez entremes compuesto ingenio alegre personas dram pers sale graciofo llorando vejete tras aquef compadre llanto corregida moral

Tradutor on-line com a tradução de petimetra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PETIMETRA

Conheça a tradução de petimetra a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de petimetra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «petimetra» em espanhol.

Tradutor português - chinês

petimetra
1.325 milhões de falantes

espanhol

petimetra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Petimethat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

petimetra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

petimetra
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

petimetra
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

petimetra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

petimetra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

petimetra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petimetra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

petimetra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

petimetra
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

petimetra
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

petimetra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

petimetra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

petimetra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

petimetra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

petimetra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

petimetra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

petimetra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

petimetra
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

petimetra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

petimetra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

petimetra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

petimetra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

petimetra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de petimetra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETIMETRA»

O termo «petimetra» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «petimetra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de petimetra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «petimetra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PETIMETRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «petimetra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «petimetra» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre petimetra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PETIMETRA»

Descubra o uso de petimetra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com petimetra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Petimetra:
Con La Petimetra fue uno de los pioneros en abrir el género de la comedia a los nuevos aires de reforma y con sus Desengaños al teatro español y las Sátiras transmitió las ideas dramáticas fundamentales herederas de la nueva ...
Nicolás Fernández de Moratín, David T. Gies, Miguel Ángel Lama, 1996
2
Estudios sobre narrativa y otros temas dieciochescos
Destacan aquellos que se ocupan de temas predilectos del autor: «Don Lisandro o el viajero ilustrado», «Doña Melisa o la petimetra escrupulosa», «Doña Biblis o la pedantísima petimetra», «Don Antístenes o el petimetre parlador», «Don ...
Guillermo Carnero, 2009
3
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
Petimetra, La 3385 Num.5 / ENTREMES / DE LA / PETIMETRA. / COMPUESTO POR UN INGENIO ALEGRE. I PERSONAS. / [dram. pers. a 3 col.] / Sale el Graciofo llorando, y el vejete tras él. I Vej QUE es aquef- to, Compadre? vos con llanto?
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
4
El Spleen de París
XI La Mujer salvaje y la petimetra “Verdaderamente, querida mía, usted me fatiga sin medida ni piedad; al oírla suspirar, se diría que usted sufre más que las espigadoras sexagenarias y que las viejas mendigas que recogen los mendrugos ...
Charles Baudelaire, 2008
5
Goya: letra y figuras
¿Qué «asuntos» son los de ésta, y qué parecido tienen, si es que lo tienen, con la de Goya? Reza el suelto del Diario que son los siguientes: ... Primero, el buen humor andaluz; segundo, la petimetra en el prado: tercero, la castañera ...
René Andioc, 2008
6
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
No señor, que yo no tengo la cabeza de madama. Escofieta: quiera Dios que me acuerde de nombralla. (fast.) Salen cna petimetra y un majo, tuno, de capa. MAJO á la PETIMETRA. Entra: guarde Dios á ustedes. ABATE. k los pies de usted, ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
7
Coleccion de sainetes
No señor, que yo no tengo la cabeza de madama. Escofieta: quiera Dios que me acuerde dé nombralla. (Fase.) Salen una petimetra y un majo, tuno, de capa. MAJO á la PETIMETRA. Entra: guarde Dios á ustedes. ABATE. A los pies de usted, ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
8
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
AMO. Si quieres, puedes llevarla puesta, para que en tu pueblo vean el modo de usarla. PAYO. No señor, que yo no tengo la cabeza de madama. Escofieta: quiera Dios que me acuerde de nombralla. (fase.) Saten vha petimetra y un majo , ...
Ramón de la Cruz, 1843
9
Historia de las ideas estéticas en España
1 Nadie quiso representar La Petimetra, ni en Madrid, ni en Cádiz, donde también lo intentó un apasionado del autor. El cual, atribuyendo su fracaso dramático a la boga y prestigio que conservaba la antigua escena, lanzó contra ella ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
10
Biblioteca de autores españoles
PETIMETRA. DOÑA JBR0N1MA. DONA MARÍA. DON RODRIGO, su lio. ANA, criada. La escena se représenla en Madrid en el cuarto de doña Jerónimo. „ Quién era aquel forastero, Que con don Damián ha. COMEDIA.
Bonaventura Carles Aribau, 1846

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PETIMETRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo petimetra no contexto das seguintes notícias.
1
Autoridades realizan cateo en penal de Hermosillo; hallan armas y ...
Además, en la revisión también colaboraron 180 elementos de la Policía Estatal de Seguridad Pública, mismos que “prestaron vigilancia petimetra y soporte ... «SinEmbargo, mar 16»
2
Juan Pedro Quiñonero: «Ser independiente y pobre es de ...
La petimetra del grabado podría ser España: «Una señora alta y guapa que vuela cual sonámbula sin saber hacia dónde va, sobre una peana de demonios ... «ABC.es, jan 16»
3
Caprichos de Goya y disparates de Dalí
Posiblemente lo que él mismo anota en su capricho nº 61, 'Volaverunt': «El grupo de brujas que sirve de peana a la petimetra, más que necesidad, es adorno. «La Rioja, dez 15»
4
Locuras novohispanas: moda, perritos y chichiguas en vez de ...
CURRUTACAS, COQUETAS, PETIMETRAS. “Currutacas” era el nombre, no exento de desprecio, que el habla de los novohispanos usaba para referirse a las ... «La Crónica de Hoy, ago 15»
5
¿Currutaco? ¡Tú lo serás!
Si bien es cierto que mucha petimetras vestían honestamente basquiñas de tafetán, con guarniciones de terciopelo y blonda al canto; mantillas de sarga, con ... «El Universal, jan 14»
6
RMV inaugura nuevos espacios educativos en Tecamachalco
Así cómo el bachillerato denominado Tierra y Libertad que contará con tres aulas, sanitarios y malla petimetras para beneficiar a 76 alumnos con una inversión ... «Sexenio, Extraordinary Life, out 12»
7
Las tribus urbanas de Madrid... hace 200 años
Sus acompañantes son las petimetras que, por lo general, utilizan neologismos y palabras vanguardistas. Vamos, los «modernos malasañeros» del siglo XVIII. «ABC.es, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Petimetra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/petimetra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z