Baixe o aplicativo
educalingo
pigmeo

Significado de "pigmeo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIGMEO

La palabra pigmeo procede del latín pygmaeus, la cual a su vez procede del griego πιγμαῖος.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PIGMEO EM ESPANHOL

pig · me · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIGMEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pigmeo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PIGMEO EM ESPANHOL

Pigmeu

O pigmeu é o termo usado para se referir a uma série de grupos humanos caçador-coletor que vivem em florestas equatoriais africanas e são caracterizados por sua baixa estatura: os homens são menos de 1,5 m em média. Os pigmeus estão localizados na zona da África Central. Às vezes, também é chamado de pigmeus para os aborígenes menores do Sudeste Asiático e outras regiões. Os grupos mais estudados são os mbuti da floresta de Ituri na República Democrática do Congo, que foram objeto de um estudo de Colin Turnbull. Entre os outros grupos africanos estão os aka, baka, binga, efe, gok e twa. Eles caçam com redes e antílopes, macacos, porcos, pássaros e outros animais, coletam frutas, tubérculos e mel e também praticam intercâmbios com cidades vizinhas e alguns trabalhos para os vizinhos, que na maioria dos casos adotaram o idioma. Existem algumas palavras comuns para as tribos dos pigmeus africanos, mesmo as mais separadas, indicando que no passado eles podem ter uma língua comum. Uma dessas palavras é o nome do espírito da selva, Jengi.

definição de pigmeo no dicionário espanhol

A primeira definição de pigmeu no dicionário da academia real da língua espanhola diz-se de certas pessoas fabulosas e cada um dos seus indivíduos, que, segundo a poesia grega antiga, não tinha mais do que um cúbito alto, se eles eram arqueiros belicosos e habilidosos. Outro significado de pigmeu no dicionário é muito pequeno. Pigmeu é também um indivíduo pertencente aos povos anões que vivem nas selvas da região equatorial da África e em grupos isolados em Bornéu e Nova Guiné.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PIGMEO

arameo · butomeo · didimeo · flameo · husmeo · idumeo · jameo · lagrimeo · nemeo · palmeo · romeo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PIGMEO

pifiada · pifiar · pigargo · pigidio · pigmea · pigmentación · pigmentar · pigmentaria · pigmentario · pigmento · pignoración · pignorar · pignoraticia · pignoraticio · pigra · pigre · pigricia · pigro · pigua · pihua

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PIGMEO

aéreo · aseo · bloqueo · correo · deseo · empleo · espúmeo · europeo · flámeo · leo · mercadeo · museo · paseo · petróleo · plúmeo · rámeo · sesámeo · torneo · vídeo · video

Sinônimos e antônimos de pigmeo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIGMEO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pigmeo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PIGMEO»

pigmeo · diminuto · enano · liliputiense · minúsculo · pequeño · cambur · pigmeo · término · usado · para · referirse · serie · grupos · humanos · cazadores · recolectores · viven · selvas · ecuatoriales · africanas · caracterizan · primera · lengua · española · dice · cierto · pueblo · fabuloso · cada · individuos · cuales · según · antigua · poesía · griega · tenían · codo · alto · bien · eran · belicosos · hábiles · flecheros · otro · individuo · perteneciente · pueblos · enanos · región · ecuatorial · áfrica · aislados · borneo · nueva · guinea · esta · sátira · doble · filo · sobre · xenofobia · chuck · palahniuk · retrata · estilo · vida · medio · oeste · americano · cuenta · historia · amor · redención · imaginación · retorcida · plena · ebullición · very · small · pygmy · goes · hunting · animals · just · laugh · rené · memorias · mosaicos · romanos · italica · cocodrilo · empuñando ·

Tradutor on-line com a tradução de pigmeo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIGMEO

Conheça a tradução de pigmeo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pigmeo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pigmeo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

侏儒
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pigmeo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pygmy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बौना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القزم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

карликовый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pigmeu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেঁটে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pygmée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pigmi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pygmäe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピグミー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

난쟁이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pygmy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống người lùn ở phi châu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிக்மி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pygmy
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pigme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pigmeo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pigmej
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

карликовий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pigmeu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυγμαίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwerg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pygmy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pygmé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pigmeo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIGMEO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pigmeo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pigmeo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pigmeo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PIGMEO»

Citações e frases célebres com a palavra pigmeo.
1
Novalis
Cuando veas un gigante, examina antes la posición del sol; no vaya a ser la sombra de un pigmeo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PIGMEO»

Descubra o uso de pigmeo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pigmeo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pigmeo
En esta sátira de doble filo sobre la xenofobia, Chuck Palahniuk retrata el estilo de vida del medio oeste americano y nos cuenta una historia de amor y redención. «La imaginación retorcida de Palahniuk, en plena ebullición.» The ...
Chuck Palahniuk, 2012
2
El Pequeño pigmeo
A very small pygmy goes hunting for animals but all of the animals just laugh at him.
‎2003
3
Mosaicos romanos de Italica
cocodrilo empuñando como arma un sombrero cónico mientras que como gorro lleva una boca de ánfora y con la otra mano cierra el pico de una grulla; pigmeo montado sobre un cocodrilo intentando liberar a otro compañero; pigmeo ...
‎1978
4
Discutibles fantasmas
¿En qué contexto puede hacer sentido una frase como ésa? Variantes: "urge que traigas al pigmeo", "si no traes al pigmeo, mejor ni vengas", "no te tardes, necesitamos ese pigmeo", "date prisa y no te olvides del pigmeo" y etcétera. Aquí hay ...
Hugo Hiriart, 2001
5
El gran libro de la criptozoología
Zoóiotpos y> criptozoóiopos encuentran\ en fia. historia dei conocido como etfe- ¿ante pigmeo curo efe sos más firmes {^J I puntos cíe encuentro, ñío en (tana, eé 1 interrogante planteado pira en torno a ia existencia o!e un anima? terrestre ...
Gustavo Sánchez, Gustavo Sánchez Romero, David Heylen, 2008
6
Ramillete de flores místicas repartidas en varias oraciones ...
La grandeza, no puede humilitate , pracipuus pietate : ha de ser mas : la pequenez , no pudo sef predicar oy un Pigmeo. Mas coma menos. La generosldad del Gigante* puede un Pigmeo , ni'aun prefumir, animava a la flaqueza de la hormfc ...
Joseph POCORULL, 1743
7
Hisroria de la Biologia Comparada
Tyson estaba en lo cierto de que ese espécmen se trataba de un pigmeo, pueblo legendario sobre el cual los antiguos griegos y romanos ya habían escrito. Y, en 1699, publicó la anatomía de ese animal, bajo el confuso título Orang-Outan: ...
8
Caras y caretas
En los tiempos de los falsos dioses del Olimpo, Pigmeo era muy corto de talla, Y no obstante, le gustaba mirar por enc ima de los demás. Y no podía. ¡Kra tan pequeño! Y llegó á Grecia, á orillas del Mediterráneo, donde los hombres eran ...
9
Pueblos y enigmas de África
Nadie se imaginaria a un pigmeo atacando a un elefante. Y sin embargo, en los tiempos en que estos pequeños salvajes habitaban aún en los linderos de las selvas y florestas, practicaban esta caza sin temor alguno y con redomada ...
José J. Llopis, 1964
10
Las noches de Räda Lounge
Ponga todas sus pertenencias sobre el cofre y recargue sus manos contra el vehículo — a Pigmeo le brotó la furia. Pero no hizo ningún movimiento. La cara del policía era dura y su compañero cargaba una cuerno de chivo que apuntaba  ...
Juan Larrosa, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIGMEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pigmeo no contexto das seguintes notícias.
1
El pigmeo
Tanto su respuesta como su justificación serían insólitas si no fuera porque estamos frente a un pigmeo con subdesarrollo conductual. Un sujeto vulgar, cínico e ... «La Hora, ago 16»
2
Recala mamífero marino en Chuburná (video)
... dimensiones del ejemplar marino, pero según información extraoficial se trataba de un cachalote pigmeo, de entre 3 y 3.5 metros de largo, de unos 400 kilos. «Sipse.com, jul 16»
3
La deforestación amenaza al pueblo pigmeo
El continente africano alberga una población de unos 920.000 pigmeos. Sus comunidades están fragmentadas y en peligro de extinción debido a los ... «El Español, mar 16»
4
Tití pigmeo, el mono más pequeño que puede llegar a medir igual ...
(Caracas, 11 de febrero. Noticias24).- El mono es un animar muy cariñoso que a todos les llama la atención, y más si se trata de un pequeño tití Pigmeo que ... «Noticias24, fev 16»
5
Los camaleones de jackson, los toco keniata y el ratón pigmeo ...
Nuevas especies como los camaleones de jackson, los toco keniata o el ratón pigmeo han llegado a Bioparc Valencia y, junto a las crías de dril, gacela ... «Las Provincias, dez 15»
6
Sacrifican cachalote pigmeo varado en playa de Florida
Funcionarios de vida silvestre sacrificaron a una cría de cachalote pigmeo que quedó varada en una playa en Florida. Varias personas trataron de ayudar al ... «El Universo, nov 15»
7
Los dos osos hormigueros pigmeos en cautiverio están en el Perú ...
El Perú tiene el récord de conservación de osos hormigueros pigmeos, una especie muy rara que ha sobrevivido en cautiverio más de 10 años en el zoológico ... «El Comercio, nov 15»
8
Buin Zoo dona cría de Hipopótamo Pigmeo a zoológico japonés
Este viernes llegó a Japón el Hipopótamo Pigmeo de 2 años de edad enviado al Acuario de Osaka, lugar donde en los próximos días llegará otra hembra para ... «Publimetro Chile, out 15»
9
Aparece varado un cachalote pigmeo en la costa de Antigua en ...
Dos pescadores han localizado esta mañana un cachalote pigmeo (kogia breviceps) vivo, cuando intentaba varar en la playa de Punta Leandro en la costa de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, set 15»
10
[VIDEO] El primer baño de un bebé de hipopótamo pigmeo
En el zoo de Melbourne, en Australia asistieron hace apenas unos meses al nacimiento de un hipopótamo pigmeo y ahora han podido grabar los primeros ... «Ciencia y biología, jul 15»

IMAGENS SOBRE «PIGMEO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pigmeo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pigmeo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT