Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pirausta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIRAUSTA

La palabra pirausta procede del latín pyrausta, la cual a su vez procede del griego πυραύστης.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PIRAUSTA EM ESPANHOL

pi · raus · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIRAUSTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pirausta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIRAUSTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pirausta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pirausta no dicionário espanhol

A definição de piracea no dicionário é uma borboleta que os antigos supunham que estava viva no fogo e morreria se a deixassem. En el diccionario castellano pirausta significa mariposa que los antiguos suponían vivía en el fuego y que moría si se apartaba de él.

Clique para ver a definição original de «pirausta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PIRAUSTA


adusta
dus·ta
augusta
au·gus·ta
balausta
ba·laus·ta
combusta
com·bus·ta
exhausta
ex·haus·ta
fausta
faus·ta
fusta
fus·ta
incombusta
in·com·bus·ta
inexhausta
i·nex·haus·ta
infausta
in·faus·ta
injusta
in·jus·ta
justa
jus·ta
onusta
nus·ta
otacusta
o·ta·cus·ta
robusta
ro·bus·ta
venusta
ve·nus·ta
vetusta
ve·tus·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PIRAUSTA

piragüera
piragüero
piragüismo
piragüista
piral
piramidal
pirámide
pirandelliano
pirandón
pirandona
pirante
piraña
pirar
pirata
piratear
pirateo
piratería
pirática
pirático
pirca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PIRAUSTA

analista
artista
autopista
basta
bautista
costa
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
propuesta
respuesta
revista
vista

Sinônimos e antônimos de pirausta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PIRAUSTA»

pirausta mariposa antiguos suponían vivía fuego moría apartaba manual catalán piragon insecto piragua barco sola pessa usan indis piral piramidal pirámide geom pirata cruel inhuma piratear piratejar piratería nbsp catalan coleccion tisan guía cultivos protegidos hortalizas zona oruga cucurbitáceas calabacín photo daños adulto diaphana hyalinata pulgones verdes aphis portátil económico lengua castellana piquetero muchacbi sirve piquetas piquetilla piqueta pequeña remate ancho pico pira hoguera рам sacrificios piracanta arbusto pirausta dios compendio nacional española mismo altar piracarita piraembau piraemox obrero vulca piragox embarcación indiana pirálidos unos lepidópteros diccionari catalá castellá llatí frances italiá corseggiare

Tradutor on-line com a tradução de pirausta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIRAUSTA

Conheça a tradução de pirausta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pirausta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pirausta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

pirausta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pirata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बरमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бур
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

broca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুরপুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Borer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bohrer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボーラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천공 충
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

borer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái khoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துளைப்பான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोखरणा-या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

matkap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Borer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiertacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sondor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυπητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boorder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Borer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Borer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pirausta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIRAUSTA»

O termo «pirausta» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pirausta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pirausta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pirausta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIRAUSTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pirausta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pirausta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pirausta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PIRAUSTA»

Descubra o uso de pirausta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pirausta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario manual castellano-catalán
Piragon, m. pirausta, insecto. Piragua, f. barco de una sola pessa que usan los indis. Piral, m. pirausta, insecto. Piramidal, adj. piramidal. Pirámide, f. Geom. pirámide. Pirata, m. pirata.\\met. cruel, inhuma. Piratear, v. n. piratejar. Piratería ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Piragon. m. pirausta, insecto. Piragua, f. barco de una sola pessa que tisan los indis. Piral, m. pirausta, insecto. Piramidal, adj. piramidal. Pirámide, f. Geom. pirámide. Pirata, m. pirata. — met. cruel, inhuma. Piratear, n. piratejar. Piratería ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Guía de los cultivos protegidos de hortalizas en zona ...
Oruga de la pirausta de las cucurbitáceas en calabacín. Photo 25. Daños de la pirausta de las cucurbitáceas en calabacín. Photo 26. Adulto de la pirausta de las cucurbitáceas (Diaphana hyalinata). Photo 27. Pulgones verdes (Aphis ...
Christian Langlais, Philippe Ryckewaert, 2002
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Piquetero, m. min. Muchacbi que sirve piquetas. Piquetilla. f. alb. Piqueta pequeña de remate ancho. Г ii i u i) lo, to. m. d. de pico. Pira. f. Hoguera. || Hoguera рам antiguos sacrificios, etc. Piracanta. f. Arbusto. Piragon. m. Pirausta. (dios ...
B. C. H. I. P. S., 1842
5
Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española, 2
ICI mismo altar. piracarita, f. Un arbusto. piraembau, m. Un pez. piraemox, Un obrero de Vulca- no. PIRAGOX, m. Pirausta. piragua, Г. Embarcación indiana. piral, m. Pirausta. II Un insecto. pirálidos, m. pl. Unos lepidópteros. piramidal, adj.
Ramón Joaquín Domínguez, 1865
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Corseggiare. PIRATERÍA, s. f. Lo etercici de pirata. Piratería. Pirática. Piralerie. 11 corseggiare. piratería. Lo robo que fa lo pirata. Piratería. Pirática , preda marítima. Piralerie. Pirateria. PIRAUSTA. s. f. Iiiscctc un xic mes gros que una mosca, ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Todos los caminos conducen al laberinto
Si se aparta una pirausta del fuego, muere. Es lo que les pasa a las mariposas v a todo lo quimérico, que si los separas del luego de lo imaginario se esfuman y nos dejan con un vacío terrible y los pies helados. Las piraustas muertas van a ...
Alberto Sampablo, 2005
8
Discursos leídos en las recepciones públicas
... abra- »sado galan pirausta, derretida estuante mariposa, dónde giras, • te remontas y elevas, que en la flamígera presurosa actividad »de tus rayos respiras , suspiras y pias por la pira de tus incendios?
Real Academia Española, 1860
9
Discursos leidos en las recepciones públicas que ha ...
... abra- »sado galan pirausta, derretida estuante mariposa, dónde giras, »te remontas y elevas, que en la flamígera presurosa actividad »de tus rayos respiras, suspiras y pias por la pira de tus in- «cendios?
‎1860
10
El orador Sagrado, Colección de Conferencias y sermones ...
... Adonde, abrasado galan pirausta, derretida estuanle mariposa, dónde giras, le remontas y elevas , que en la flamígera presurosa actividad de tus rayos respiras , suspiras y pias por la pira de tus incendios?
Nicolás MALO, 1853

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIRAUSTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pirausta no contexto das seguintes notícias.
1
Artigo: Moreno Brandão.
... em Penedo, onde, em 1887, publicou o seu primeiro artigo no jornalzinho colegial A Pirausta. Para completar o Curso de Humanidades, iniciado em Penedo, ... «Novo Conexão Penedo, nov 13»

IMAGENS SOBRE «PIRAUSTA»

pirausta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pirausta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pirausta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z