Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piraña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIRAÑA EM ESPANHOL

pi · ra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIRAÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piraña pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PIRAÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «piraña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
piraña

Piranha

Piraña

Geralmente é chamado de piranhas vários peixes carnívoros ou onívoros de água doce que vivem nos rios da América do Sul. A denominação inclui algumas ou todas as espécies de vários gêneros dentro da subfamília Serrasalminae, que também inclui peixes herbívoros. As piranhas geralmente medem entre 15 e 25 cm de comprimento, embora tenham sido descobertas que superam os 34 cm. Eles são popularmente conhecidos por seus dentes afiados e seu apetite insaciável e agressivo por carne. Na Venezuela, eles também são chamados de "Carib" por sua voracidade. Se denomina habitualmente pirañas a varios peces carnívoros u omnívoros de agua dulce que viven en los ríos de Sudamérica. La denominación incluye algunas o todas las especies de varios géneros dentro de la subfamilia Serrasalminae, la cual también incluye peces herbívoros. Las pirañas miden, normalmente, entre 15 y 25 cm de longitud, aunque se han encontrado ejemplares que superan los 34 cm. Son popularmente conocidas por sus afilados dientes y por su insaciable y agresivo apetito por la carne. En Venezuela también se les suele llamar «caribes», debido a su voracidad.

definição de piraña no dicionário espanhol

A primeira definição de piranha no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o teleosteo peixe dos rios da América do Sul, de tamanho pequeno e boca armada de numerosos e afiados dentes. Ele vive em grupos e teme por sua voracidade, o que o leva a atacar o gado que atravessa os rios. Outro significado de piranha no dicionário é uma lancha que se move rapidamente. Piranha também é um ladrão que rouba em grupo. La primera definición de piraña en el diccionario de la real academia de la lengua española es pez teleósteo de los ríos de América del Sur, de pequeño tamaño y boca armada de numerosos y afilados dientes. Vive en grupos y es temido por su voracidad, que le lleva a atacar al ganado que cruza los ríos. Otro significado de piraña en el diccionario es lancha de combate que se desplaza rápidamente. Piraña es también ladronzuelo que roba en grupo.
Clique para ver a definição original de «piraña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PIRAÑA


araña
ra·ña
baraña
ba·ra·ña
braña
bra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
calagraña
ca·la·gra·ña
caraña
ca·ra·ña
carraña
ca·rra·ña
entraña
en·tra·ña
extraña
ex·tra·ña
foraña
fo·ra·ña
guaraña
gua·ra·ña
huraña
hu·ra·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
musaraña
mu·sa·ra·ña
pastraña
pas·tra·ña
patraña
pa·tra·ña
raña
ra·ña
soterraña
so·te·rra·ña
telaraña
te·la·ra·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PIRAÑA

piragua
piragüera
piragüero
piragüismo
piragüista
piral
piramidal
pirámide
pirandelliano
pirandón
pirandona
pirante
pirar
pirata
piratear
pirateo
piratería
pirática
pirático
pirausta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PIRAÑA

aña
baña
berraña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
cataraña
champaña
españa
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pestaña
sanguaraña
tamaña
zanguaraña

Sinônimos e antônimos de piraña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PIRAÑA»

piraña pelicula juego denomina habitualmente pirañas varios peces carnívoros omnívoros agua dulce viven ríos sudamérica denominación incluye algunas todas especies géneros primera lengua española teleósteo américa pequeño tamaño boca armada numerosos vive grupos temido lleva atacar ganado cruza otro lancha combate desplaza rápidamente piraña ladronzuelo roba grupo bañera refrán sostiene quot sobre gustos nada escrito perón formación ascenso caída entonces departamento calle arenales altura coronel díaz juan habita junto adolescente mendocina apodada cuyo nombre sería maría inés isabel hija arriero cuyano colaboraba nbsp metodología programa niños amazonas alrededor carácidos familia más

Tradutor on-line com a tradução de piraña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIRAÑA

Conheça a tradução de piraña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de piraña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piraña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

食人鱼
1.325 milhões de falantes

espanhol

piraña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piranha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिरान्हा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمكة البيرانا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пиранья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piranha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিরানহা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piranha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piranha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

piranha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピラニア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피라니아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piranha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

piranha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரன்ஹா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

piranha
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pirana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piranha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piranie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піранья
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Piranha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιράνχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piranha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piranha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piranha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piraña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIRAÑA»

O termo «piraña» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piraña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piraña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «piraña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIRAÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piraña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piraña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre piraña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PIRAÑA»

Descubra o uso de piraña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piraña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una piraña en mi bañera
Un refrán sostiene que "sobre gustos no hay nada escrito".
Ramon Garcia Dominguez, 2001
2
Perón: Formación, ascenso y caída, 1893-1955
Por entonces, en su departamento de la calle Arenales -a la altura de Coronel Díaz-, Juan habita junto a una adolescente mendocina apodada "Piraña" -cuyo nombre sería María Inés o Isabel20-, "hija de un arriero cuyano que colaboraba ...
Norberto Galasso, 2005
3
Amazonas
Alrededor del 80 % son carácidos, la familia más grande de peces de agua dulce neotro- picales, a los que pertenecen grupos como el pez gato, el pez pulmón, llamativos peces de acuario y la menos seductora, pero más famosa, piraña.
Roger Harris, Peter Hutchison, 2011
4
Que dios lo tenga donde no estorbe
siguió hablando el jefe "Piraña" — cada cual mete el dedo mayor derecho en su boca. ¡Probemos! — exigió, y gritó — "¡Ya!" — Lentos, asustadizos, tratando de adivinar a dónde quería llegar el malvado "Piraña", los presos políticos ...
Pedro Rivero Mercado, 2003
5
Juan y Eva: El amor, el odio y la revolución. La historia de ...
Capítulo. 2. La. Piraña. La voz de la actriz Eva Duarte resonó en la radio anunciando su propio ciclo, Heroínas de la historia. “Quiero contarte la historia de una mujer, heroína inmortal que defendió hasta el final su amor en las aguas  ...
Jorge Coscia,, 2012
6
Las Poeres Peliculas de la Historia
PIRAÑA 397 rior; Divine recibe las orejas de Cookie, el personaje que aparecía en la escena con su hijo y los pollos; y Divine, Cookie y su hijo cantan «We are the filthiest people alive» («Somos las personas más asquerosas del mundo») en ...
Roger Ebert, 2008
7
Casi nunca es tarde:
Atrás, iba un hombre al que le decían Piraña y al que Henry conocía desde hacía mucho tiempo pues había entrado a la Central en la misma época que él. Subieron por la calle 19 hasta la décima y giraron hacia el sur. Cuando estuvieron a ...
Juan David Correa, 2013
8
Tomás Marco
En estos cuatro años de Darmstadt, Marco ha compuesto Glasperlenspiel, Requiem, Piraña, Car en effet..., Alba- yalde y Schwann, obras que van configurando una personalidad creativa y procurando la progresiva entrada de Marco en el ...
José Luis García del Busto, 1986
9
Cruzar la Calle
Y bueno, che, les tenemos que mostrar que no nos achicamos nada — dice el Piraña. — Vos, pibe, aunque quisieras. Más no podés — dice el Pasto. El llamado Piraña hace un movimiento como para incorporarse. — Termínála querés, o te ...
Alma Maritano, 1992
10
Lentas nubes que dan sueño
Prognatismo piscícola Erase un pobre niño ingenuo que comenzó a preocuparse cuando vio que la piraña de su pecera estaba triste y no comía. Para sacarla de tan lamentable estado depresivo, el niño incluso ofreció sus dedos a la piraña.
José L. Moreno Ruiz, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIRAÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piraña no contexto das seguintes notícias.
1
Robo piraña
Un ómnibus de larga distancia fue asaltado anoche, pasadas las 21, con la modalidad "piraña" cuando se detuvo en la intersección de Felipe Moré y Santa Fe. «LaCapital.com.ar, ago 16»
2
En un "robo piraña" le llevaron los alfajores a un ambulante
29/07/2016 | 09:13 | Fue en la peatonal céntrica de Córdoba. La Policía detuvo a cuatro hombres y tres mujeres. Se llevaron la caja con algunas unidades. «Cadena 3, jul 16»
3
Otro ataque piraña, ahora en Güemes
Una mujer fue golpeada cuando junto a su pareja fueron rodeadas por seis delincuentes que los asaltaron bajo la modalidad delictiva conocida como "piraña", ... «La Voz del Interior, jun 16»
4
Video: así atacan las "pirañas" en un barrio porteño
La modalidad es conocida y tiene su nombre: robo piraña. La secuencia es siempre la misma. Un peatón es rodeado por tres o cuatro ladrones que lo tiran al ... «Clarín.com, jun 16»
5
Violento "robo piraña" delante de policías en Nueva Córdoba
El feroz "robo piraña", una modalidad delictiva que desde hace tiempo tiene a maltraer a barrios como Nueva Córdoba, sucedió a las 5.30 de este domingo, ... «Dia a Dia, jun 16»
6
Exótica sopa de piraña busca mercados fuera de Brasil
Buraco das Piranhas, Brasil.- Pez temido e inspirador de películas de horror hollywodenses, la piraña forma parte de la vida cotidiana de cientos de poblados ... «NTR Zacatecas .com, jun 16»
7
Violento robo "piraña" en Constitución: uno de los atacantes llevaba ...
Uno de los atacantes del "robo piraña" llevaba muletas. No sólo hubo golpes sino patadas repetidas contra la víctima. Las imágenes del robo, que ocurrió en ... «LA NACION, mai 16»
8
Una piraña en el estanque del García Sanabria
La Fundación Neotrópico encontró una piraña en uno de los estanques del Parque García Sanabria. Los hechos ocurrieron hace unos meses, aunque se han ... «La Opinión de Tenerife, abr 16»
9
Alias Piraña, del clan "Valencia", recuperó su libertad
Fuentes le confirmaron a la W Radio que Leyner Valencia Espinosa, conocido con "Piraña", regreso al país al cumplir una condena de 7 años y medio en una ... «W Radio, jan 16»
10
Motochorros piraña, la nueva variante delictiva
Acerca de la modalidad delictiva, el criminalista Roberto Locles sostuvo que "los motochorros piraña ahora surgieron como parte del continuo aggiornamiento ... «DiarioPopular.com.ar, out 15»

IMAGENS SOBRE «PIRAÑA»

piraña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piraña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pirana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z