Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "potencia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POTENCIA

La palabra potencia procede del latín potentĭa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POTENCIA EM ESPANHOL

po · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Potencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POTENCIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «potencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de potencia no dicionário espanhol

A primeira definição de poder no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a capacidade de executar algo ou produzir um efeito. Potência visual auditiva. Outro significado de poder no dicionário é a capacidade generativa. O poder também é poder e força, especialmente de um Estado. La primera definición de potencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es capacidad para ejecutar algo o producir un efecto. Potencia auditiva, visiva. Otro significado de potencia en el diccionario es capacidad generativa. Potencia es también poder y fuerza, especialmente de un Estado.

Clique para ver a definição original de «potencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM POTENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
independencia
in·de·pen·den·cia
licencia
li·cen·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO POTENCIA

pote
potear
potenciación
potenciador
potencial
potencialidad
potencialmente
potenciar
potenciómetro
potentada
potentado
potente
potentemente
potenza
potenzada
potenzado
potera
poterna
potero
potestad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO POTENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia
urgencia

Sinônimos e antônimos de potencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POTENCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «potencia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de potencia

ANTÔNIMOS DE «POTENCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «potencia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de potencia

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «POTENCIA»

potencia aliento ánimo brío capacidad energía estado fortaleza fuerza ímpetu nación nervio país poder predominio pujanza robustez valor vigor flojedad pura elevar último primera lengua española para ejecutar algo producir efecto potencia auditiva visiva otro generativa también especialmente sistemas eléctricos gran escribir este texto autor intentado fundamentalmente presentar ideas esenciales básicas funcionamiento análisis energéticos alumnos año cursos universidades escuelas electrónica teoría aplicaciones mental cómo mejorar memoria reforzar completa pero sucinta guía salud analizará podamos comprender relación estos

Tradutor on-line com a tradução de potencia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POTENCIA

Conheça a tradução de potencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de potencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potencia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

动力
1.325 milhões de falantes

espanhol

potencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

power
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мощность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষমতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puissance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Macht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パワー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sức mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சக்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

potere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потужність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

putere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

effekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

makt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de potencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTENCIA»

O termo «potencia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «potencia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de potencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «potencia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POTENCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «potencia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «potencia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre potencia

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «POTENCIA»

Citações e frases célebres com a palavra potencia.
1
Mariano José De Larra
Ser liberal en España es ser emigrado en potencia.
2
Plutarco
La perseverancia es invencible. Es por ello que el tiempo, en su acción, destruye y derriba toda potencia.
3
Friedrich Nietzsche
La potencia intelectual de un hombre se mide por la dosis de humor que es capaz de utilizar.
4
Malesherbes
Cuando los abusos son acogidos por la sumisión, no tarda en convertirlos en leyes la potencia usurpadora.
5
Aristóteles
Movimiento es el paso de la potencia al acto.
6
Robert Browning
La muerte, con la potencia de un rayo de sol, toca la carne y despierta el alma.
7
Henry F. Amiel
¿Qué cosa es la locura? Es la ilusión elevada a la segunda potencia.
8
Giuseppe Mazzini
La verdad no es lenguaje del cortesano; solamente surge de labios de aquellos que no confían ni temen de la potencia ajena.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «POTENCIA»

Descubra o uso de potencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sistemas eléctricos de gran potencia
Al escribir este texto el autor ha intentado fundamentalmente presentar las ideas esenciales básicas del funcionamiento y análisis de los sistemas energéticos a los alumnos del último año de los cursos de las Universidades y Escuelas ...
B.M. Weedy, 1978
2
Potencia Mental: Cómo mejorar la memoria y reforzar la ...
Potencia mental es una completa pero sucinta guía de salud que analizará, para que podamos comprender la relación de estos con el funcionamiento de nuestro cerebro, elementos que son fundamentales para el funcionamiento de este.
James Gormley, Shari Lieberman, 2010
3
Máquinas eléctricas y sistemas de potencia
Máquinas eléctricas asume un enfoque teórico, práctico y multidisciplinario para que los lectores adquieran conocimientos plenos sobre la energía eléctrica moderna.
Théodore Wildi, 2007
4
Transformadores de potencia, de medida y de protección
Sobre el autor; BR” Enrique Ras Oliva
Enrique Ras Oliva, 1994
5
Sistemas de potencia: análisis y diseño
Si P es positiva, entonces se absorbe potencia real positiva. Si Q es positiva, entonces se absorbe potencia reactiva positiva. Si P (Q) es negativa, entonces se entrega potencia real (reactiva) positiva. b) Convención del generador.
J. Duncan Glover, Mulukutla S. Sarma, 2004
6
Tenis: potencia, velocidad y movilidad
La exigencia física del tenis moderno, reflejada en la gran potencia de jugadores capaces de realizar servicios a 240 km/h y la velocidad de quienes deben restar estos potentes golpes, combinada con la cantidad de partidos que deben jugar ...
Rendey Horacio Ortiz Rodríguez, 2004
7
Electrónica de potencia: componentes, topologías y equipos
Se describe un amplio número de aplicaciones de la Electrónica de Potencia con una profundidad acorde a una obra general como ésta y se aporta a lo largo de ella una notable documentación fotográfica, de circuitos y de detalles ...
Salvador Martínez García, Juan Andrés Gualda Gil, 2006
8
Armónicos en sistemas de potencia
En este libro se exponen los muchos progresos realizados en la última década sobre la evaluación y control de la distorsión de las ondas de tensión y corriente en sistemas de potencia, con especial énfasis en las tecnologías más ...
J. Arrillaga, Jesús Arrillaga Garmendia, Luis Ignacio Eguíluz Morán, Jesús Arrillaga Garmendia, Luis Ignacio Eguíluz Morán, 1994
9
Electrotécnia de potencia: Curso superior
Para motivar el estudio se ha procurado destacar el aspecto práctico de los temas tratados. Se incluyen, pues un gran número de figuras y se procura que la exposición sea claramente descriptiva y deductiva.
Wolfgang Müller, 1984
10
Electronica de Potencia
Eduard Ballester Portillo y Robert Piqué López son doctores ingenieros industriales y están adscritos al Departamento de Ingeniería Electrónica de la Universidad Politécnica de Cataluña.
Eduard Ballester Portillo, Robert Pique López, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTENCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo potencia no contexto das seguintes notícias.
1
Max Verstappen contará con potencia adicional en Singapur
Las mejoras en la unidad de potencia de Renault han conseguido dar la vuelta al campeonato e imaginarse la probable victoria de equipos que son ... «F1aldía, set 16»
2
Zuray Marcano ganó diploma paralímpico en levantamiento de ...
Zuray Marcano ganó diploma paralímpico en levantamiento de potencia. Marcano levantó 63 kilos en la categoría de 50 kg, igualando su mejor marca personal ... «Últimas Noticias, set 16»
3
Ángel Hoyos: Chile es una potencia, pero tenemos el sueño de ganar
Reconoció que Chile es una potencia mundial en la actualidad, y por lo mismo "creo que jugar ante Chile es un privilegio que tendremos este martes en ... «Eurosport, set 16»
4
La central nuclear de Trillo reduce potencia por primera vez por ...
La central nuclear de Trillo (Guadalajara) ha realizado por primera vez en el primer semestre del año varias reducciones de potencia, a petición del despacho ... «La Vanguardia, jul 16»
5
¿Qué es el Interruptor de Control de Potencia?
El ICP, Interruptor de Control de Potencia, es un dispositivo instalado en la vivienda que se emplea para cortar el suministro cuando la potencia eléctrica del ... «La Opinión de Tenerife, jul 16»
6
Padre e hijo crean un motor con "la potencia más alta por unidad de ...
En una entrevista con RT, Nikolay Shkólnik, afirmó que se cree que el motor, que funciona sin pistones, ha alcanzado la "potencia más alta por unidad de peso" ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
7
Honda estudia cambiar la arquitectura de su unidad de potencia
Honda estudia la posibilidad de adopter un nuevo enfoque con su unidad de potencia para 2017, ya que no habrá restricciones de desarrollo. Desde que ... «CarAndDriverTheF1, jun 16»
8
Honda alcanza ya un nivel de potencia entre Mercedes y Ferrari
Eric Boullier, jefe de McLaren, ha afirmado que Honda ha realizado un fuerte progreso y que en potencia se encuentran entre los motores de Mercedes y ... «CarAndDriverTheF1, mai 16»
9
McLaren dará más potencia al monoplaza de Alonso
A la fiabilidad mostrada por el coche en los dos primeros grandes premios, la escudería quiere añadir ahora algo más de potencia, el principal objetivo de ... «ABC.es, abr 16»
10
Bentley Continental GT Speed 2016: más potencia y nueva edición ...
Con el nuevo año llega el momento de actualizar el Bentley Continental GT Speed, que de cara a este 2016 aumenta ligeramente sus cifras de potencia y par ... «Motorpasion, abr 16»

IMAGENS SOBRE «POTENCIA»

potencia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Potencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/potencia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z