Baixe o aplicativo
educalingo
polvillo

Significado de "polvillo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POLVILLO

La palabra polvillo procede del diminutivo de polvo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POLVILLO EM ESPANHOL

pol · vi · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE POLVILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Polvillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLVILLO EM ESPANHOL

Poeira

Bebida típica do estado de Tabasco, no México, que é feita com farinha de milho torrada, ao qual é adicionado cacau moído. Pode ser tomado simples ou com açúcar, e é servido frio ou quente. É uma bebida muito comum tanto nas comunidades rurais como nas cidades do estado, como pode ser encontrada em lojas de água doce ou em lares, e é consumida como outras bebidas como pozol, pinole, chocolate ou mate.

definição de polvillo no dicionário espanhol

A definição de polvillo no dicionário de Português é cogumelo que ataca os cereais, como a ferrugem.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM POLVILLO

amarillo · anillo · armadillo · bolsillo · brillo · carrillo · castillo · chivillo · clavillo · corvillo · cuchillo · escavillo · grevillo · hatillo · ladrillo · novillo · olivillo · ovillo · sencillo · uvillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO POLVILLO

polvareda · polvazal · polvear · polvera · polverío · polvero · polvificar · polvo · pólvora · polvoraduque · polvoreamiento · polvorear · polvorera · polvorienta · polvoriento · polvorilla · polvorín · polvorista · polvorizable · polvorización

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO POLVILLO

banquillo · bombillo · campillo · casquillo · cepillo · cigarrillo · dobladillo · grillo · manzanillo · martillo · mercadillo · morillo · palillo · pasillo · pillo · platillo · portillo · rodillo · tobillo · tornillo

Sinônimos e antônimos de polvillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «POLVILLO»

polvillo · arroz · composicion · valor · nutricional · quimica · bebida · típica · estado · tabasco · méxico · cual · elabora · harina · maíz · tostado · adiciona · cacao · molido · puede · tomar · simple · azúcar · sirve · frío · caliente · común · tanto · hongo · ataca · cereales · tizón · utilización · puliduras · raciones · extracción · aceite · nuevo · corpus · antigua · lírica · popular · hispánica · siglos · qué · diré · halconear · ojos · revolver · cervices · andar · coleando · cabellos · vueltas · redonda · hacer · visajes · acaece · zarabanda · polvillo · chacona · danzas · quot · cervantes · gitanilla · novelas · nbsp · physica · arboles · qual ·

Tradutor on-line com a tradução de polvillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POLVILLO

Conheça a tradução de polvillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de polvillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polvillo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

polvillo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

polvillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dust
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

polvillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

polvillo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

polvillo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

polvillo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

polvillo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

polvillo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

polvillo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Polvillo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

polvillo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

polvillo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

polvillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

polvillo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

polvillo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

polvillo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

polvillo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

polvillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

polvillo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

polvillo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

polvillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

polvillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polvillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polvillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polvillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polvillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLVILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polvillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «polvillo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre polvillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «POLVILLO»

Descubra o uso de polvillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polvillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
... Qué diré del halconear con los ojos, del revolver las cervices y andar coleando los cabellos y dar vueltas a la redonda y hacer visajes, como acaece en la Zarabanda, Polvillo, Chacona y otras danzas?"; Cervantes, La gitanilla (Novelas  ...
Margit Frenk Alatorre, 2003
2
Physica de los arboles, en la qual se trata de la anatomia ...
polvillo. contenido. dentro. de. las. borlillas. QUANDO se examinan con el microscopio los polvillos de los estambres de diversos géneros de plantas , se descubre que hay entre ellos algunas diferencias en orden al color , al tamaño , y aun á ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, 1772
3
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
En el mismo tiempo que estan con mas vigor los estigmas, despiden las anteras el polvillo. Cae el estigma ó se marchita , luego que se cae ó marchita la antera ; y si aquel se corta antes que reciba el polvillo , no hay tampoco que esperar ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
4
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
En el mismo tiempo que estan con mas vigor los estigmas , despiden las anteras el polvillo. Cae el estigma ó se marchita, luego que se cae ó marchita la antera.; y si aquel se corta antes que¡ reciba el polvillo, no hay tampoco que esperar ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
5
Colección de memorias científicas, agrícolas é industriales, ...
s. o •a Pesos. Reaies. H De 3 de enero á 9 . ( metal. [ polvillo. 277 413 3,034 802 6 290 710 3,581 De 10 á 16 . . . \ metal. [ polvillo. 230 244 4,629 i 1,120 4 141 282 4,706 De 17 á 23 . . . \ metal. 542 507 4,506 ) 1,104 6 «/i ) polvillo. 252 861 ...
Mariano Eduardo de Rivero y Ustáriz, 1857
6
Explicación de la filosofía y fundamentos botánicos de ...
Vio Bernardo Jussieu como el polvillo del Acer se rompía deshaciendose en humor : creyó Moriland que el polvillo se introducía en el germen : estableció Vai - llant que el humor del stigma extrahe la esencia del polvillo : y confirmó Ñeednam ...
Antonio Palau y Verdera, 1778
7
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Habiendo examinado cuidadosamente la urna del mnium capiltare , ha encontrado, i°. que el polvillo verde de la urna 110 adhería á la cápsula central , como debiera hacerlo si fuese la semilla y si aquella cápsula fuese una colunilla, segun ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1835
8
Guia De Alimentacion
. Cuando se agregó el polvillo de arroz en sustituМ" del maíz y se ajustaron todas las dietas al 16°/o de proteína, varió la proporción de harina de pescado y maíz. La torta de algodón se suministró a un nivel de 4°/0 en todas las dietas.
9
Recreación filosófica, o diálogo sobre la filosofia natural ...
semejante; pues habiendo en esa planta una flor que encierra el polvillo, hay otra que contiene la semilla, y que una va á fecundar i la otra; porque el polvillo, así corno el olor, bien veis que se esparce por un espacio considerable. Eug.
Teodoro de Almeida, 1792
10
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
semejante; pues habiendo en esa planta una flor que encierra el polvillo, hay otra que contiene la semilla, y que una va á fecundar á la otra; porque el polvillo, así como el olor, bien veis que se esparce por un espacio considerable. Mg. Así  ...
Theodoro de Almeida, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLVILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polvillo no contexto das seguintes notícias.
1
Levantan suspension de exportaciones de Cerrejon
La Corporación Autónoma Regional de la Guajira (Corpoguajira) dijo que la medida se adoptó en Puerto Bolívar, debido a la contaminación con polvillo del ... «ElTiempo.com, ago 16»
2
Medida preventiva a Cerrejón por presencia del polvillo de carbón
Imagen que capta los efectos del polvillo de carbón . Según la Resolución 01749 del 22 de agosto de 2016, la corporación, asegura que esta medida debe ser ... «El Heraldo, ago 16»
3
Habitantes de Siape denuncian contaminación ambiental por ...
Una nueva afectación ocasionada por el polvillo de carbón que genera el muelle 'Michelmar', denunciaron los habitantes del barrio Siape, ubicado en la ribera ... «RCN Radio, jul 16»
4
Confirmaron que el polvillo en San Salvador contiene alta carga ...
El polvillo de la ciudad de San Salvador contiene alta carga química y de partículas, lo que está generando un gran crecimiento de patologías respiratorias. «Diario UNO de Entre Ríos, jun 16»
5
San Salvador: comprobaron que el polvillo de la ciudad está ...
1' 28" - 1659 Visitas Resultados del Campamento Sanitario del 2015 San Salvador: comprobaron que el polvillo de la ciudad está contaminado con agrotóxicos ... «Análisis Digital, jun 16»
6
Autoridad del Agua evalúa impacto ambiental por derrame de ...
Esto causó que el polvillo de este mineral se esparciera en la zona ubicada a la altura del kilometro 50, en la carretera de Imata – Espinar. El volquete ... «El Búho Noticias de Arequipa, mai 16»
7
Recogen muestras tras dispersión de polvillo de cobre en bofedales ...
Ante la dispersión de 12 toneladas de polvillo de cobre a la altura del kilómetro 50+513 de la carretera Imata-Espinar en Condoroma, la Autoridad Nacional del ... «Diario Correo, mai 16»
8
La Muni controlará la emisión de polvillo en el puerto
La Dirección de Medio Ambiente instalará equipos de monitoreo de emisión de polvillo en el Puerto Quequén. La idea es conocer cuánto afecta realmente el ... «Diario Cuatro Vientos, abr 16»
9
Polvillo de empresa cementera afecta la salud de los guanteños
Habitantes del municipio Guanta, manifestaron su preocupación por el aumento de personas enfermas debido al polvillo que sale de la empresa Venezolana ... «Nueva Prensa de Oriente, jan 16»
10
Polvillo negro afecta a la comunidad del barrio Los Ángeles
“Ese polvillo se nos está metiendo en los pulmones. La empresa constructora ha arrojado ese material que se esparce con la brisa y nos tienen nuestros ... «ElPilón.com.co, jan 16»

IMAGENS SOBRE «POLVILLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polvillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/polvillo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT