Significado de "prefacio" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PREFACIO

La palabra prefacio procede del latín praefatĭo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PREFACIO EM ESPANHOL

pre · fa · cio

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREFACIO

Prefacio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PREFACIO EM ESPANHOL

Prefácio (literatura)

Prefacio (literatura)

Um prefácio é, na literatura, um texto de apresentação e apresentação, localizado no início de um livro. No prefácio, o plano e os pontos de vista utilizados durante a elaboração da redação são anunciados, enquanto também está previsto para evitar possíveis objeções ou reservas, para responder às críticas já feitas em edições anteriores ou ao progresso do trabalho E, eventualmente, também dão idéias sobre a mensagem que o autor quer transmitir com este documento - por exemplo, e se a escrita suscitou preocupações sociais, a mensagem principal ou mais transcendente poderia estar ligada à organização social, à pobreza, à distribuição desigual de recursos , Prostituição, violência, consumo de drogas e tráfico de drogas, etc., ou com vários dos tópicos citados. O prefácio geralmente é curto quando orientado e focado para ser um aviso, e geralmente é longo, quando também inclui prolegomena, motivações profundas ou ocasionais, antecedentes, etc.

Un prefacio es, en literatura, un texto de introducción y de presentación, ubicado al inicio de un libro. En el prefacio se da a conocer el plan y los puntos de vista utilizados durante la elaboración del escrito, a la par que allí también corresponde prevenir sobre posibles objeciones o reservas, responder a críticas ya formuladas a las ediciones anteriores o a los avances de la obra, y eventualmente también dar ideas sobre el mensaje que el autor quiere transmitir con este documento — por ejemplo y si el escrito planteara inquietudes sociales, el mensaje principal o más trascendente podría estar vinculado con la organización social, la pobreza, la desigual distribución de recursos, la prostitución, la violencia, el consumo de drogas y el narcotráfico, etc, o con varios de los tópicos citados. El prefacio generalmente es corto cuando el mismo se orienta y se centra a ser una advertencia, y usualmente es largo cuando también incluye prolegómenos, motivaciones profundas o casuales, antecedentes, etc.

definição de prefacio no dicionário espanhol

A definição de prefácio no dicionário espanhol é prólogo ou introdução de um livro. Outro significado de prefácio no dicionário também faz parte da massa que precede imediatamente o cânon.

La definición de prefacio en el diccionario castellano es prólogo o introducción de un libro. Otro significado de prefacio en el diccionario es también parte de la misa que precede inmediatamente al canon.

SINÔNIMOS DE «PREFACIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «prefacio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de prefacio

introducción · preámbulo

ANTÔNIMOS DE «PREFACIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «prefacio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de prefacio

epílogo

TRADUÇÃO DE PREFACIO

Conheça a tradução de prefacio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de prefacio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prefacio» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 前言
• espanhol: prefacio
• Tradutor português - inglês: preface
• Tradutor português - hindi: प्रस्तावना
• Tradutor português - arabe: مقدمة
• Tradutor português - russo: предисловие
• Tradutor português - português: prefácio
• Tradutor português - bengali: ভূমিকা
• Tradutor português - francês: préface
• Tradutor português - malaio: kata pengantar
• Tradutor português - alemão: Vorwort
• Tradutor português - japonês: 序文
• Tradutor português - coreano: 머리말
• Tradutor português - javanês: purwaka
• Tradutor português - vietnamita: lời nói đầu
• Tradutor português - tâmil: முன்னுரையில்
• Tradutor português - marata: प्रस्तावनेत
• Tradutor português - turco: önsöz
• Tradutor português - italiano: prefazione
• Tradutor português - polonês: przedmowa
• Tradutor português - ucraniano: передмову
• Tradutor português - romeno: prefață
• Tradutor português - grego: πρόλογος
• Tradutor português - africâner: voorwoord
• Tradutor português - sueco: förord
• Tradutor português - norueguês: forord

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PREFACIO»

Citações e frases célebres com a palavra prefacio.

1

Giovanni Papini

Todos nos consolamos pensando que este presente no es más que un prefacio de la bella novela del porvenir.

2

Philip Guedalla

El prefacio es la parte más importante del libro. Hasta los críticos suelen leer un prefacio.

3

Cecilia Bohl de Faber

Yo en todos los libros acostumbro a leer el prefacio, porque a veces suele ser lo mejor de la obra.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PREFACIO»

Prefacio con sermón no cae en sazón.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PREFACIO»

Descubra o uso de prefacio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prefacio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Un prefacio a la Biblia hebrea

En Un prefacio a la Biblia hebrea, es decir, al Antiguo Testamento de los cristianos, aborda el texto fundador de nuestra cultura y sus diversas traducciones.

George Steiner, 2004

Prefacio al libro de Eclesiastés

El autor ha obtenido numerosos certámenes literarios, tanto de narración como de poesía.

Alfredo Macías Macías, 2004

Código de derecho canónico

PREFACIO. Desde los primeros tiempos de la Iglesia fue usual reunir los sagrados cánones para hacer más fácil su conocimiento, utilización y observancia, sobre todo a los ministros sagrados, ya que «no es lícito que sacerdote alguno ...

Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006

Critica de la Razon Pura

PREFACIO DE LA SEGUNDA EDICIÓN (1787) Si, en el trabajo que se hace sobre conocimientos que pertenecen al dominio propio de la razón, se sigue o no la vía segura de una ciencia, es lo que se puede apreciar pronto juzgando por el ...

Inmanuel Kant, Kant y Juan B. Bergua, 1970

Las palabras y las cosas: una arqueología de las ciencias ...

PREFACIO Este libro nació de un texto de Borges. De la risa que sacude, al leerlo, todo lo familiar al pensamiento — al nuestro: al que tiene nuestra edad y nuestra geografía — , trastornando todas las superficies ordenadas y todos los ...

Michel Foucault, 1997

Memorias: Prefacio de José María Gil-Robles

Sus Memorias permiten comprender por qué y cómo a lo largo de toda su vida Jean Monnet puso toda su inquebrantable determinación al servicio de una idea simple: «La paz y la prosperidad sólo pueden alcanzarse por la unión entre los ...

Jean Monnet, 2011

Frankenstein

Prefacio. ///. Este prefacio aparece sin firma en la primera edición anónima de enero de 1818. La autora se lo atribuye a Percy Shelley en la introducción a la edición de 1831: «Si la memoria no me engaña, fue escrito íntegramente por él» (p.

Mary Wollstonecraft Shelley, 2006

Umbrales

Nuestra casilla A1, de la cual ya dije que era la más poblada, nos va a suministrar los cuatro primeros: 1. el prefacio autoral (sobreentendido, de ahora en adelante, auténtico y asertivo) original; 2. el posfacio autoral original; 3. el prefacio (o ...

Gérard Genette, 2001

Los orígenes de Roma

Tito Livio. Prefacio 1 No sé bien si haré algo que valga la pena relatando la historia de Roma desde los orígenes de la ciudad, y, si lo supiera, no me atrevería a decirlo, 2 puesto que me parece que el tema es viejo y conocido, en tanto que ...

Tito Livio, 1989

El nacimiento de la clínica: una arqueología de la mirada médica

PREFACIO. Este libro trata del espacio, del lenguaje y de la muerte; trata de la mirada. Hacia mediados del siglo xvm, Pomme cuidó y curó a una histérica haciéndola tomar "baños de diez a doce horas por día, durante diez meses completos" ...

Michel Foucault, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREFACIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prefacio no contexto das seguintes notícias.

Feria de Albacete 2016: prefacio gripado del Centenario de la plaza

Feria de Albacete 2016: prefacio gripado del Centenario de la plaza. Lorenzo del Rey | COPE Albacete. Lunes 19/09/2016. La Feria de la Virgen de los Llanos ... «COPE, set 16»

Resumen del prefacio del Papa Francisco del libro “Amamos a ...

Esta es la causa de tantos desordenes, divisiones y guerras que hoy nos afligen», lo dice el Papa Francisco en el prefacio al libro “Amamos a quien no es ... «Ecclesia Digital, jul 16»

Prefacio para la fiesta de Santa María Magdalena

La Congregación del Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, por deseo expreso del Papa Francisco, ha elevado la memoria de santa María ... «Ecclesia Digital, jul 16»

Benedicto XVI y Francisco: prefacio del libro Enseñar y aprender el ...

Se trata del primer volumen de una colección de libros de Benedicto XVI sobre el sacerdocio del cual el Papa Francisco escribió el prefacio. La presentación se ... «Ecclesia Digital, jun 16»

Lin Chun, China y el capitalismo global (I)

La finalidad del libro es explicada por la autora en las primeras líneas del Prefacio. En estos términos: “Este libro aborda la cuestión de China en el mundo ... «Rebelión, jun 16»

Papa Francisco: Benedicto XVI enseña con su vida cómo hacer ...

Sobre la relevancia de la enseñanza del Papa Emérito, Francisco afirma en el prefacio que “cada vez que leo las obras de Joseph Ratzinger/Benedetto XVI me ... «ACI Prensa, jun 16»

Portugal - Estonia: prefacio a la Eurocopa

Portugal - Estonia // Miércoles 8 de junio, 20:45 (hora española) // Amistoso de preparación para la Eurocopa 2016 // Estadio da Luz, Lisboa // Los de Fernando ... «VAVEL.com, jun 16»

Los legendarios cimientos de la civilización china: Prefacio

Los legendarios cimientos de la civilización china: Prefacio ... A continuación el prefacio de la serie. En tiempos antiguos, China denominó a su tierra “Shen ... «lagranepoca, mai 16»

La exposición 'Aires taurinos', prefacio de las fiestas del Corpus

Desde este martes el edificio multifuncional San Nicolás, antigua residencia de estudiantes, alberga entre sus paredes una interesante muestra relacionada ... «SALAMANCArtv AL DIA, mai 16»

Un prefacio para EU desde 1930

Un prefacio para EU desde 1930. No hay nada que se compare con los nazis o con la privación masiva que siguió a la caída del mercado de valores de 1929. «Milenio.com, mar 16»