Baixe o aplicativo
educalingo
pretermisión

Significado de "pretermisión" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRETERMISIÓN

La palabra pretermisión procede del latín praetermissĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PRETERMISIÓN EM ESPANHOL

pre · ter · mi · sión


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRETERMISIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pretermisión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRETERMISIÓN EM ESPANHOL

definição de pretermisión no dicionário espanhol

A primeira definição de pré-termo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a falta por ter parado de fazer algo ou por fazê-lo sem as devidas condições. Outro significado de prematuro no dicionário é o descuido de quem está encarregado de um problema. A preterição também é preterição.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRETERMISIÓN

admisión · colisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · misión · omisión · precisión · previsión · prisión · provisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRETERMISIÓN

pretendiente · pretensa · pretensión · pretensioso · pretenso · pretensor · pretensora · preterición · preterintencional · preterintencionalidad · preterir · pretérita · pretérito · pretermitir · preternatural · preternaturalizar · preternaturalmente · pretexta · pretextar · pretexto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRETERMISIÓN

cablevisión · circuncisión · concisión · cosmovisión · escisión · eurovisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

Sinônimos e antônimos de pretermisión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRETERMISIÓN»

pretermisión · primera · lengua · española · falta · haber · dejado · hacer · algo · haberlo · hecho · debidas · condiciones · otro · descuido · quien · tiene · cargo · asunto · pretermisión · también · preterición · simulación · especialmente · cuanto · venta · dicha · sociedad · hizo · inmueble · mismo · precio · plazo · explicó · negocio · quot · sencillamente · porque · cada · cual · hace · suyo · quiera · total · declaración · nbsp · nuevo · lenguas · inglesa · decir · cosa · tiempo · dice · sumariamente · para · alabanza · desprecio · preterition · tend · pafs · over · thing · touched · making · fummary · mention · thereof · paraiipsis · voces · ciencias · artes · omissio · praeteritio · omissione · aquí · cast · preterir · pasar · así · silencio · prae · terire · larr · preterido · jurisprudencia · romana · pasado · ficción · alguna · todo · feint · pajftng · jilence · zvhich ·

Tradutor on-line com a tradução de pretermisión em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRETERMISIÓN

Conheça a tradução de pretermisión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pretermisión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pretermisión» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

pretermisión
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pretermisión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pretermission
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pretermisión
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pretermisión
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pretermisión
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pretermisión
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pretermisión
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pretermisión
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pretermisión
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pretermisión
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pretermisión
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pretermisión
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pretermisión
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pretermisión
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pretermisión
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pretermisión
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pretermisión
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pretermisión
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pretermisión
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pretermisión
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pretermisión
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pretermisión
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pretermisión
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pretermisión
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pretermisión
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pretermisión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRETERMISIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pretermisión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pretermisión».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pretermisión

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRETERMISIÓN»

Descubra o uso de pretermisión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pretermisión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Simulación
... especialmente en cuanto a la venta que dicha sociedad hizo del inmueble por el mismo precio y plazo, en cuanto explicó tal negocio "sencillamente porque cada cual hace de lo suyo lo que quiera ' '; e) Pretermisión total de la declaración  ...
Hellmut Ernesto Suárez Martínez, 1993
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
(Ret.) Es no decir una cosa al mismo tiempo que», se dice sumariamente , sea para alabanza 6 por desprecio. Preterition , or pretermisión , a pre- tend'mg to pafs over a thing un- touched , and making a fummary mention thereof. V. paraiipsis.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Pretermisión , preterition. Lat. Omissio , praeteritio. It. Omissione , de aquí se dice en Cast. Preterir, por pasar así en silencio y le dan el Lat. Prae- terire. V. el Dice. Cast. Larr. &c. PRETERIDO , voz de la Jurisprudencia Romana , pasado en  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PRETERMISIÓN, s. f. (Ret.) La -ficción de pasar en silencio alguna cosa , que con todo eso se dice. Pretermisión , a feint of pajftng over any thing in Jilence, zvhich zvithal is mentioned. PRETERNATURAL, adj. Lo que excede la debida orden ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Pretensión^ s. Pretensión, pretesto. Pretermisión, *□ Pretermisión, omisión. To Pretermit, v. a. Pretermitir, omitir. Preternatural,» Preternatural. Prcternáturally, ad . Preternatu raímente. Pretéxt, t. Pretesto. Préti-r, i. Pretor, magistrado. Préitüy, ad.
Mariano Cubi y Soler, 1823
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
PRETERIT , ». от. ( gram. ) Pretérito uno de los tres tiempos del verho. PRÉTÉRITION , ». f. Pretermisión : figura retórica. || [for.) Preterición : la omisión del que teniendo hijos no los nombra en su testamento. PRÉTERMISSION, V. Prítéritian.
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Pielcrimpírfecl, a. gram. Pretérito imperfecto, [cion, pretermisión. Preterltion, PríierOaeii, s. Preleri- Preterlápsed,^. Pasado, ido. [ala ley. PrclerUgal, a. Ilegal, no conforme Preltrmliiion,*. Pretermisión, omisión, [lir, pasar por alto. lo Pretermlt, va.
Henry Neuman, 1859
8
Diccionario de la lógica
Lo que es causalmente necesario. || Condición. || Resultado. preterición Tropo por el que se aparenta querer omitir o pasar por alto aquello que se dice de manera expresa o encarecida. || Pretermisión. || Acción y efecto de preterir. || Forma ...
Elí de Gortari, 1988
9
Literatura general: Con arreglo a los programas oficiales
Figuras oblicuas: la pretermisión, el dialogismo, la ironía y el sarcasmo. Las figuras oblicuas nos sirven para expresar nuestros pensamientos con cierto disfraz de manera que se disimulan las intenciones que en realidad nos animan.
Salomón Paredes G, 1935
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
conforme á la ley , no conforme á derecho. PRETERMISSION, s. The aft of omitting. Pretermisión , omisión. TO PRETERMÍT. v. a. To pass by. Pretermitir , emitir. PRETERMÍTTED. pret. y part, pas. del verbo to pretermit. PRETERNATURAL, adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRETERMISIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pretermisión no contexto das seguintes notícias.
1
Las tapas robadas y el malabarismo judicial
Han acaecido una serie de situaciones procesales que tipifican y o configuran vicios de rito, que conllevan per se la pretermisión de etapas procesales”. «Diario del Huila, mai 15»
2
Corte revivió histórico fallo para Neiva
“Es absolutamente clara la violación de los principios al juez natural, autonomía de la independencia del juez y la pretermisión de las formas de cada juicio en ... «La Nación.com.co, fev 15»
3
Primera condena por falso positivo le da 55 años de cárcel a dos ...
... una puesta en escena que iba desde el supuesto reporte de una información, pasando por la pretermisión de su verificación, el reclutamiento de dos víctimas ... «El Colombiano, mar 14»
4
Corte Suprema dejó en firme condena contra dos militares por ...
... una puesta en escena que iba desde el supuesto reporte de una información, pasando por la pretermisión de su verificación, el reclutamiento de dos víctimas ... «ElEspectador.com, mar 14»

IMAGENS SOBRE «PRETERMISIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pretermisión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pretermision>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT