Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pretensioso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRETENSIOSO EM ESPANHOL

pre · ten · sio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRETENSIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pretensioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRETENSIOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pretensioso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pretensioso no dicionário espanhol

A definição de pretensioso no dicionário de Português é pretensioso. En el diccionario castellano pretensioso significa pretencioso.

Clique para ver a definição original de «pretensioso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRETENSIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
fantasioso
fan·ta·sio·so
fantesioso
fan·te·sio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
lluvioso
llu·vio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
religioso
re·li·gio·so
silencioso
si·len·cio·so
valioso
va·lio·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRETENSIOSO

pretención
pretenciosidad
pretencioso
pretendencia
pretender
pretendido
pretendienta
pretendiente
pretensa
pretensión
pretenso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita
pretérito
pretermisión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRETENSIOSO

armonioso
atencioso
contagioso
envidioso
estudioso
grandioso
ingenioso
laborioso
mafioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
odioso
prodigioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

Sinônimos e antônimos de pretensioso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRETENSIOSO»

pretensioso pretencioso estudios sobre vocabulario continuación pone vocablo quot pretensioso como hecho distingo alguno grafía significación podemos pues emplear indiferentemente nbsp gran século vinte presunto prioritario suposto supuesto presuntuoso presumido fachendoso fatuo vaidoso jactancioso orgulloso vanidoso santiago estero indo hispania lingüística cómo habla adjetivo

Tradutor on-line com a tradução de pretensioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRETENSIOSO

Conheça a tradução de pretensioso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pretensioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pretensioso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

附庸风雅
1.325 milhões de falantes

espanhol

pretensioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pretentious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आर्टि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متطفل على الفن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с претензией на художественность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Arty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berseni
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

芸術家気取り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예술적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कलात्मकतेचा आव आणणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gösterişli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pseudoartistico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pretensjonalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з претензією на художність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kunstige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pretensioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRETENSIOSO»

O termo «pretensioso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pretensioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pretensioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pretensioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRETENSIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pretensioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pretensioso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pretensioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRETENSIOSO»

Descubra o uso de pretensioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pretensioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios sobre vocabulario
Y a continuación pone el vocablo "Pretensioso, sa" adj. pretencioso. Como se ve, la Real Academia no ha hecho distingo alguno ni en la grafía ni en la significación. Podemos, pues, emplear indiferentemente el vocablo "pretencioso" o el ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Gran dicionario século vinte i uno:
411 presunto - prioritario presunto -a adj. Presunto, suposto. Sin. supuesto. presuntuoso -a adj. y s. Presuntuoso, presumido, pretensioso, fachendoso, fatuo, vaidoso. Sin. fatuo, jactancioso, orgulloso, presumido. pretencioso, vanidoso.
‎2006
3
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
El vocablo pretensioso es un adjetivo que proviene del sustantivo pretensión, que a su vez se ha originado en la voz latina praetensio - onis. Pretensioso es una voz de uso muy generalizado en la zona y que se emplea con el significado de ...
Elvio Aroldo Ávila, 1980
4
Prontuario de hispanismo y barbarismo
SELGAs: «Las mujeres tienen la pretensión de saber gobernar su casa». Delicias del nuevo paraíso, Más ciencia nueva. Pretensioso No es fácil definir si hay en toda la galiparla vocablo tan bárbaro como pretensioso, traducido casi al pie de ...
Juan Mir y Noguera, 1908
5
Papeletas lexicográficas
Pretensioso, a - Persona que alardea de gran competencia y méritos o que aspira a aventajar a otros en saber, belleza, acciones, etc. Aunque no está todavía incorporado en el Diccionario, este adjetivo es ya de antiguo uso, sólo que en ...
Ricardo Palma
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Pretensioso, presuntuoso, presumido, vano, engreído, engolletado, enquillotrado . Estilo pretensioso: amanerado, pedantesco, altisonante. Preterir (210). Pretermitir ú omitir. Pretesto, pretexto. Pretina, disciplinas. Pretina: correa para la cintura ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
7
Diccionario normativo galego-castelán
Pretensión, derecho que uno juzga tener sobre una cosa. // sf. pl. Pretensiones, vanidad, presunción. PRETENSIOSO, SA, adj. Pretensioso, que tiene pretensiones, presuntuoso. PRETENSOR, RA, adj. y s. Pretensor, persona que pretende.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Palabras por las que pregunta la gente
Pretencioso es la adaptación del francés prétentieux, mientras pretensioso se deriva de pretensión. Pretensioso parece más usado en Iberoamérica, mientras en España prevalece pretencioso. Tal vez el seseo influye en esta diferencia.
Alfonso López Martín, 1997
9
Atenea: revista de ciencia, arte y literatura de la ...
PRETENSIOSO No figuran en el Léxico ni pretensioso ni pretencioso. Don Enrique Nercasseau y Morán, en artículo publicado en «La Nación», con fecha 13 de noviembre de 1924, decía: «si existiera tal palabra debería escribirse ...
10
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
El que tenga pretensiones excesivas o desmedidas será por fuerza pretensioso y no presumido o presuntuoso. La lengua clásica había formado sobre pretensión un adjetivo que no era mejor que el nuestro: pretensionero, que se encuentra ...
Ángel Rosenblat, 1987

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRETENSIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pretensioso no contexto das seguintes notícias.
1
Pretensioso y pretencioso, ¿por qué ambas son correctas?
Ambas formas son correctas y significan lo mismo: “que pretende ser más de lo que es” (“decir que eres millonario, cuando no tienes nada, es pretensioso”) y ... «ElHeraldo.hn, dez 14»
2
¿'Pretensioso' o 'pretencioso'?
Se lee muchas veces 'pretencioso' (presuntuoso, vanidoso, etc.). ¿Es correcta esa grafía? El Diccionario panhispánico de dudas (DPD) afirma que sí. Esta es ... «La Nación Costa Rica, fev 14»

IMAGENS SOBRE «PRETENSIOSO»

pretensioso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pretensioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pretensioso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z