Significado de "prevaricar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PREVARICAR

La palabra prevaricar procede del latín praevaricāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PREVARICAR EM ESPANHOL

pre · va · ri · car

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREVARICAR

Prevaricar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo prevaricar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PREVARICAR EM ESPANHOL

definição de prevaricar no dicionário espanhol

A primeira definição de prevaricar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é cometer o crime de prevaricação. Outro significado de prevaricar no dicionário é cometer qualquer outra falha menos séria no exercício de um dever ou função. Prevaricating também é delirante.

La primera definición de prevaricar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cometer el delito de prevaricación. Otro significado de prevaricar en el diccionario es cometer cualquier otra falta menos grave en el ejercicio de un deber o función. Prevaricar es también desvariar.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PREVARICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo prevarico

tú prevaricas / prevaricás

él prevarica

nos. prevaricamos

vos. prevaricáis / prevarican

ellos prevarican

Pretérito imperfecto

yo prevaricaba

tú prevaricabas

él prevaricaba

nos. prevaricábamos

vos. prevaricabais / prevaricaban

ellos prevaricaban

Pret. perfecto simple

yo prevariqué

tú prevaricaste

él prevaricó

nos. prevaricamos

vos. prevaricasteis / prevaricaron

ellos prevaricaron

Futuro simple

yo prevaricaré

tú prevaricarás

él prevaricará

nos. prevaricaremos

vos. prevaricaréis / prevaricarán

ellos prevaricarán

Condicional simple

yo prevaricaría

tú prevaricarías

él prevaricaría

nos. prevaricaríamos

vos. prevaricaríais / prevaricarían

ellos prevaricarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he prevaricado

tú has prevaricado

él ha prevaricado

nos. hemos prevaricado

vos. habéis prevaricado

ellos han prevaricado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había prevaricado

tú habías prevaricado

él había prevaricado

nos. habíamos prevaricado

vos. habíais prevaricado

ellos habían prevaricado

Pretérito Anterior

yo hube prevaricado

tú hubiste prevaricado

él hubo prevaricado

nos. hubimos prevaricado

vos. hubisteis prevaricado

ellos hubieron prevaricado

Futuro perfecto

yo habré prevaricado

tú habrás prevaricado

él habrá prevaricado

nos. habremos prevaricado

vos. habréis prevaricado

ellos habrán prevaricado

Condicional Perfecto

yo habría prevaricado

tú habrías prevaricado

él habría prevaricado

nos. habríamos prevaricado

vos. habríais prevaricado

ellos habrían prevaricado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo prevarique

tú prevariques

él prevarique

nos. prevariquemos

vos. prevariquéis / prevariquen

ellos prevariquen

Pretérito imperfecto

yo prevaricara o prevaricase

tú prevaricaras o prevaricases

él prevaricara o prevaricase

nos. prevaricáramos o prevaricásemos

vos. prevaricarais o prevaricaseis / prevaricaran o prevaricasen

ellos prevaricaran o prevaricasen

Futuro simple

yo prevaricare

tú prevaricares

él prevaricare

nos. prevaricáremos

vos. prevaricareis / prevaricaren

ellos prevaricaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube prevaricado

tú hubiste prevaricado

él hubo prevaricado

nos. hubimos prevaricado

vos. hubisteis prevaricado

ellos hubieron prevaricado

Futuro Perfecto

yo habré prevaricado

tú habrás prevaricado

él habrá prevaricado

nos. habremos prevaricado

vos. habréis prevaricado

ellos habrán prevaricado

Condicional perfecto

yo habría prevaricado

tú habrías prevaricado

él habría prevaricado

nos. habríamos prevaricado

vos. habríais prevaricado

ellos habrían prevaricado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

prevarica (tú) / prevaricá (vos)
prevaricad (vosotros) / prevariquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

prevaricar

Participio

prevaricado

Gerundio

prevaricando

TRADUÇÃO DE PREVARICAR

Conheça a tradução de prevaricar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de prevaricar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prevaricar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 支应
• espanhol: prevaricar
• Tradutor português - inglês: prevaricate
• Tradutor português - hindi: छलकपट
• Tradutor português - arabe: وارب
• Tradutor português - russo: увиливать
• Tradutor português - português: prevaricar
• Tradutor português - bengali: সত্যের অপলাপ করা
• Tradutor português - francês: biaiser
• Tradutor português - malaio: berbohong
• Tradutor português - alemão: Ausflüchte machen
• Tradutor português - japonês: 濁します
• Tradutor português - coreano: prevaricate
• Tradutor português - javanês: prevaricate
• Tradutor português - vietnamita: nói láo
• Tradutor português - tâmil: வளைத்து
• Tradutor português - marata: prevaricate
• Tradutor português - turco: yalan söylemek
• Tradutor português - italiano: equivocare
• Tradutor português - polonês: kłamać
• Tradutor português - ucraniano: ухилятися
• Tradutor português - romeno: nu spune adevărul
• Tradutor português - grego: υπεκφεύγω
• Tradutor português - africâner: lieg
• Tradutor português - sueco: slingra
• Tradutor português - norueguês: prevaricate

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PREVARICAR»

Descubra o uso de prevaricar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prevaricar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

PREVARICACION, f. f. La acción de prevaricar. Es del Latino Prtevaricatio. BoB a d. Polit. lib.2. cap.i2.num.2. Procurando extirpar de ios ánimos la corrupción y prevaricación de la Justicia. Solis, Hist. de Nuev.Efp. lib.4. cap.4. Siendo en la ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

PREVARICACION, f. f. La acción de prevaricar. Es del Latino Pravaricatio. Bo dad. Polit, lib.a. cap. 12. num.2. Procurando extirpar de los ánimos la corrupción y prevaricación de la Justicia. Solis, Hiít- de Nuev.fcfp. iib.4. cap.4. Siendo en la ...

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

s. f. La acció y efècte de prevaricar. Prevaricación. Prevaricado. Prévarication, malversation. Pre- varicazione. PREVARICADOR, RA. s. m. y f. Lo qui falta .'i las obligaciöns de sou ofici treu- caud la paraula, fe, religio ójurament. Prevaricador.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Diccionario de la lengua castellana

PREVALECIENTE, p. a. Lo que prevalece. Pravalens , coakscen*. PREVALER, n . ant. prevalecer. || r. Valerse ó servirse de alguna cosa. Uli PREVARICACION, f. La acción y efecto de prevaricar. Pravar» atio. PREVARlC\DOR, RA. m. y f.

Real Academia Española, 1841

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

PREVARICACION, s.f. La acción de prevaricar. Es del Latino Pravaricatío. Bobad . Polit. lib.2. cap. 12. num.2. Procurando extirpar de los ánimos la corrupción y prevaricación de la Justicia. Solis, Hist. de Nuev.Efp. lib.4. cap.4. Siendo en la ...

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

PREVARICACIÓN, s. f. La ac cion de prevaricar. Prevarica- tion, the ahí of prevaricatíng, Jhuffling , or cavilling. PREVARICACION 6 COLUSION. El VI- cio de un abogado que intenta destruir á su cliente con alegatos falsos ó mal dirigidos.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

PREVARICACIÓN, s. f La acción de prevaricar. Prevarica' tion , the aft of prevaricating, Jhuffling , or cavitling. PREVARICACION Ó COLUSION. El vi- cio de un abogado que intenta destruir £ su cliente con alegatos falsos ó mal dirigidos.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Acción ó efecto de prevaricar. Prevaricado, y Crimen, atentado, culpa. Crim. PREVARICADOR, A. El que prevarica. Prevaricador. | El que pervierte ó incita a olroá faltar á sus deberes. J El abogado que favorece á la parte contraria haciendo ...

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

PREVALECIENTE, a. to que prevalece. Que prevaleix. Prajvalens, coalescens. PREVALER, n.aot. pbbyalbcbh. | г. Valerse ó servirse de alguna cosa. Prevalerse , valerse , servirse, lili. PREVARICACIÓN. Г. La acción y efecto d« prevaricar.

Pedro Labernia y Esteller, 1848

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

PREVALECIENTE, a. Lo que prevalece. Que prevaleix. Prœvalens, cnalcscens. PREVALER, n. ant. prevalecer. | r. Valerse 6 servirse de alguna cosa. Prevalerse , valone , »erui'rj». Uli. PREVARICACION. Г. La acción y efecto de prevaricar.

Pedro Labernia, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREVARICAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prevaricar no contexto das seguintes notícias.

Sánchez Luna, inhabilitado 8 años por prevaricar pero libre de prisión

Sánchez Luna, inhabilitado 8 años por prevaricar pero libre de prisión. Francisco Sánchez Luna junto con sus abogados, entrando en la Audiencia de Alicante. «El Mundo, set 16»

Un exedil del PP en Santiago inhabilitado siete años por prevaricar ...

El juzgado de lo Penal número dos de Santiago acaba de condenar al exconcejal de Seguridad del Partido Popular en la ciudad Albino Vázquez Aldrey a siete ... «eldiario.es, set 16»

Felipe González acusa a la Justicia venezolana de "prevaricar" y ...

El expresidente del Gobierno español Felipe González ha criticado la decisión del Tribunal de Apelaciones de Venezuela después de que este ratificara este ... «Europa Press, ago 16»

PACMA denuncia a Cifuentes por prevaricar en la campaña que ...

El partido animalista PACMA ha presentado este jueves una denuncia en la Fiscalía de Medio Ambiente contra el Gobierno de Cristina Cifuentes, al que acusa ... «El Confidencial, ago 16»

Nueva investigación contra el ex alcalde de Granada por prevaricar

La adjudicación de la Casa Agreda, propiedad del Ayuntamiento de Granada, a una ONG supone un nuevo frente judicial contra el ex alcalde José Torres ... «El Mundo, ago 16»

Empresaris de Catalunya alerta de que el Parlament puede ...

Para Bou, "prevaricar por parte de un parlamento y mantener el respeto institucional al mismo es incompatible". EC considera que "situarse voluntariamente ... «La Vanguardia, jul 16»

El juez procesa a un alto cargo de Vaersa por prevaricar al comprar ...

El titular del Juzgado de Instrucción número 15 de Valencia ha procesado al exdirector general de la empresa pública Valenciana de Aprovechamiento ... «eldiario.es, jul 16»

La fiscalía pide que se juzgue al alcalde de Xinzo por prevaricar en ...

El alcalde de Xinzo, Antonio Pérez, cuyo proceder en distintas contrataciones fue valorado como «desviación de poder» el diferentes sentencias de los ... «La Voz de Galicia, jun 16»

Carmena se arriesga a prevaricar si destituye a la interventora sin ...

La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, junto al edil de Economía, Carlos Sánchez Mato - EFE ROBERTO PÉREZ - @abc_madrid Madrid 08/06/2016 ... «ABC.es, jun 16»

Villar, investigado por prevaricar

Las maniobras de Ángel María Villar para retrasar las elecciones a la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), que deberían haberse celebrado en el ... «EL PAÍS, jun 16»